Слова и выражения по теме «Новый год»

Полезные фразы для составления новогоднего топика или письма на английском языке:

— как сказать: как вы провели Новый год,
— как вы отмечаете Новый год,
— проводить старый год,
— что спросить про Новый год,
— обещания на Новый год,
что я хотел бы получить на Новый год на английском >>

New Year — Новый год.
New Year’s Day — Новогодний праздник, Новый год.
New Year’s Eve — Канун Нового года.

New Year’s day is on January 1st in Russia.
Новый год в России — 1-го января.
New Year’s Day is celebrated on 1st January.
Новый год отмечается первого января.

This coming year — в наступающем году.

Внимание: носители языка НЕ поздравляют друг друга с наступающими праздниками.




A very Happy New Year! Желаю отличного Нового года!
Happy New Year, everybody! Всех, с Новым годом!

May your year be filled with warmth and cheer.
Пусть ваш год будет наполнен теплом и радостью.

A very happy new year to you!
Поздравляю тебя с Новым годом!

Happy New year in 2018!
Желаю счастливого года в 2018-м году!

Happy New year and all the best!
С наилучшими пожеланиями в Новом году!

Wishing you and your family a very happy, healthy New Year!
Желаю вам и вашей семье счастья и здоровья в Новом году!

Wishing you a happy, healthy and successful New Year!
Желаю тебе счастья, здоровья и успехов в Новом году!

May your wishes come true and may you have a joyous New Year.
Пусть все твои желания сбудутся, пусть Новый год будет радостным!

Ring out the old. Провожаем Старый год.
Сelebrate the end of a year. Отмечаем уходящий год.

We’re ringing out the old with some friends.
Мы провожаем Старый год вместе с друзьями.

Ring in the New year. Встречаем Новый год.
Celebrate the beginning of the New year. Отмечаем приход Нового года.

How did you ring in the New year?
Как вы встречаете Новый год?

Обещания на Новый год или какие планы на предстоящий год

Обычно, с началом Нового года мы стараемся прекратить делать плохие вещи в своей жизни и начать делать что-то хорошее, улучшить что-то в некотором роде: похудеть, бросить курить, начать учить английский и т.д. У американцев и англичан это называется giving resolutions — давать обещания.

Have you ever made a New Year’s resolution?
Давал ли ты когда-нибудь себе новогодние обещания начать «новую» жизнь?

Did you keep it?
И как, получилось их сдержать?

What are some of your New Year’s resolutions?
Какие у тебя планы на Новый год ?
I want to quit smoking. Хочу бросить курить.
I want to lose weight. Хочу похудеть.
I want to get a better job. Хочу найти работу получше.
I’m going to do something kind for people. Хочу делать добрые дела людям.
I want to start learning English. Хочу начать учить английский.
I want to start exercising. Хочу начать заниматься спортом.
I want to move to America. Хочу переехать в Америку.

I want to spend some more time with my family and friends.
Хочу проводить больше времени со своей семьей и друзьями.

Вопросы по теме Нового года

How do you celebrate New Year in your country? Как вы отмечаете Новый год?
How did you celebrate the New Year? Как ты отметила Новый год?
What are you doing for New Years? Что ты делаешь на Новый год?
What do you guys do on New Year’s Eve? Ребят, что вы делаете в Новогоднюю ночь?

What are you going to do at New Year? Что ты собираешься делать на Новый год?
What do you going to cook to the New year party? Что ты собираешься готовить на Новый год?
Where are you going to spend New Year 2019? Где ты собираешься провести Новый 2019 год?

What are you up to this New Year? Чем ты занимаешься на Новый год?
Are you doing anything special for New Year? У тебя что-то особенное на Новый год?

Do you have some plans for New Year?
У тебя есть какие-то планы на Новый год?

Where will you be celebrating New Year? (with friends, at home, at a colleague’s house)
Где вы будете праздновать Новый год? (с друзьями, дома, у коллег).

Новогодний словарь

New Year’s tree. Новогодняя ёлка.
To decorate a tree. Украшать ёлку.
Snow Maiden. Снегурочка.

Raising a toast. Поднять тост.
Superstition. Суеверие.

We get all dressed up. Мы наряжаемся.
To go to party. Идти на вечеринку.

We also eat special food, special dinners. У нас так же особенный стол.
Drink champagne. Пить шампанское.

When the clock actually strikes 12. Когда часы 12 бьют.
There are fireworks everywhere. Везде запускают салюты.
Having a lot of fun. Хорошо проводить время.

We usually give each other presents. Обычно мы дарим друг другу подарки.
Nearly everybody has a day off from work. Почти у всех выходной день.

Most families have a New Year’s tree, whether real or artificial.
В большинстве домов есть искусственная или живая новогодняя ёлка.

We decorate the New Year’s tree with ornaments, lights and tinsel.
Мы украшаем новогоднюю ёлочку игрушками, гирляндами и мишурой.

How we celebrate New Year’s Day in Russia: families get together, eat hearty meals, open presents.
Как мы отмечаем Новый год в России: семья собирается вместе, у нас богатый праздничный стол, открываем подарки.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *