Встреча Трампа и Путина (Камеди клаб) — видео с англ.переводом

Встреча Трампа и Путина (Камеди клаб) — видео с англ.переводом

Этот ролик я переводила специально для моих американских друзей. Смотрели с большим удовольствием, т.к. Трампа «там» не любят и всячески над ним подсмеиваются. Здесь я разместила само видео Камеди Клаб и титры на английском с русским текстом к 8-минутному ролику.

Как Леонардо Ди Каприо в Россию слетал — видео

Как Леонардо Ди Каприо в Россию слетал — видео

Видео для тех, кто не видел и не слышал в оригинале ролик с известным актером, в котором Ди Каприо забавно рассказывает о своем неудачном полете к нам. Сколько раз смотрю и столько же раз — смеюсь. Видео на английском языке, очень хорошо для практики listening. Ниже я разместила титры.

Моя встреча с гаишником — короткий рассказ на английском

Моя встреча с гаишником — короткий рассказ на английском

Хочу разместить короткий забавный случай с гаишником, произошедший со мной несколько лет назад на одной из улиц Москвы. История рассказана не в книжной литературной манере, а «как есть», как мы обычно рассказываем прикол своим друзьям. Мой корявый текст подправила американка — это для наглядности вам живого английского языка.

Советский анекдот про Брежнева на английском

Советский анекдот про Брежнева на английском

Приказал Брежнев покрасить луну в красный цвет — пусть знают, что наша. Покрасили. На другой день вечером выходит Брежнев на балкон и видит: на красной луне написано «Мальборо». Назавтра пониже появляется надпись: «Сделано в СССР».

As I was going to St. Ives — загадка — проверьте себя

As I was going to St. Ives — загадка — проверьте себя

7 отличных загадок на английском — упражнения для вашего мозга. Первая известна, наверно многим — мне ее прислал нейтив. Скажу честно, сразу не отгадала.)) А вы?