Ну как, получается? Получаться, Ничего не получается — Всё получится!

Ну как, получается? Получаться, Ничего не получается — Всё получится!

Сегодня разберем, как сказать следующие фразы на английском языке: Так получилось, так вышло, Ну как, получается? Всё получится! Получаться на фотографии. Как так получилось? Получается, что… Так не получится. Посмотрим, что получится. У тебя хорошо получилось. Вот что получается, когда.. Не знаю, как так получилось. Извините, что так получилось и т.д.

Как на английском спросить «Как настроение?»

Как на английском спросить «Как настроение?»

Друзья, наш русский вопрос: «Как твое настроение?» имеет дословный перевод: «What is your mood ?» Но в жизни, сами носители языка такой вопрос в нашем русском понимании и контексте, не задают: «Как ты в принципе, или как твое настроение-ощущение?». Посмотрите, какой обычно спрашивают о настроении американцы и что на это они обычно отвечают.

Называют ли американские женщины мужчин «козлами» буквально?

Называют ли американские женщины мужчин «козлами» буквально?

Мужчины, к вам ничего личного, но напишу откуда растут ноги. В одном из эпизодов, всем известного «Доктора Хауза», героиня фильма отзывается плохо о своем бывшем, называя его козлом. Перевод был именно «козел» и меня заинтересовало, действительно ли в американском английском есть слово «goat» в значении «козел» по отношению к мужчинам.

Похоже, что.., кажется.. он похож на..

Похоже, что..,  кажется.. он похож на..

Как сказать по-английски: «Похоже, что я пропустила твоё письмо, извини». «Я похожа на папу.» «Кажется, дождь собирается.» «Это не то, что вы подумали». Для всех этих фраз в английском используется выражение : Looks like.

Выглядеть — как переводится

Выглядеть — как переводится

Разберем варианты: «Как я выгляжу?» — речь о внешности. «Как она выглядит?» «Как это выглядит» — речь о процессе. «Как мы выглядим в чьих-то глазах. «Как выглядит предмет? «Как выглядит курьер, как узнать его в лицо. «Выглядит аппетитно!» — еда. «Выглядит секси» — девушка. Как сказать: «Ты выглядишь сегодня классно» — 10 вариантов. Что ответить…

Как будет «Подъезд» по-английски

Как будет «Подъезд» по-английски

Итак, русский подъезд. Почему заостряю внимание на слове «русский»? Подъезды — это реалии нашей, русской жизни. Ни в Америке, ни в Австралии, ни в Англии такого понятия «как подъезд» практически не существует.

Как сказать «Меня забанили» по-английски

Как сказать «Меня забанили» по-английски

Сегодня разберем фразы как сказать на английском: — меня забанили ни за что, — меня хакнули/взломали, — меня заблокировали, — как получить разбан? В конце статьи готовые примеры, как написать в буржуйскую службу поддержки письмо для решения сложившейся проблемы.

Извини за задержку с ответом на английском

Извини за задержку с ответом на английском

Если вы общаетесь с иностранцем посредством электронной почты, скайпа или вайбера, и у вас не всегда есть возможность ответить сразу, посмотрите, как правильно извиниться за не скорый ответ на английском языке.

Что тако ASAP и как произносится

Что тако ASAP и как произносится

Я специально попросила своих американских друзей записать mp-4 аудио с произношением слова ASAP. Чаще всего, его можно увидеть в конце предложения. Посмотрите, что означает эта аббревиатура на английском и примеры использования.

Отпуск прошел, как сказать «Я был на море» и многое другое по теме отпуска

Отпуск прошел, как сказать «Я был на море» и многое другое по теме отпуска

Здесь ответы на самые частые вопросы по теме отпуска: — как спросить на английском языке «Как прошел отпуск?», — как сказать по-английски «Я был на море», — вопросы другу, если только что приехал с моря, — краткий топик на английском «Как я провела свой отпуск», — видео рассказ на английском «My last Vacation» с субтитрами.

12345...8