Приветствия на английском и ответы на них

Сегодня разберем примеры, как еще можно сказать «Привет» по английски, кроме слова «Hi». Все фразы очень широко используются носителями в разговорной речи, на письме, в вайбере, смс, скайпе и соц сетях. Узнайте, как приветствуют друг друга американцы, англичане, канадцы, австралийцы.

Формальные приветствия на английском

Hi. Привет!
Hello. Здравствуй/те!

Good Morning. Доброе утро!
Good Afternoon. Добрый день!
Good Evening. Добрый вечер!
Greetings! Приветствую!

Ответы на данные приветствия, как правило — зеркальные

Anna: ‘Hello!’ Здравствуйте!
Tom: ‘Hello!’ Здравствуйте!

Anna: ‘Good Morning!’ Доброе утро!
Tom: ‘Good Morning!’ Доброе утро!



Вежливые приветствия

How are you? Привет! /как дела?/
How are you doing? Привет! /как дела?/

Good to see you. Привет. Рад тебя видеть.
How are things? Привет! /как дела?/
How’s life? Как жизнь?

Если долго не виделись

Hey!Long time no see. How have you been?
Привет! Давно не виделись. Как ты вообще?

Ответ: I’ve been better. Thanks.
Я хорошо, спасибо.

Варианты ответов

Фраза ‘I’m fine’ — самая общеизвестная, классическая.
Посмотрите, как можно ответить более естественно.

I’m good. Хорошо.
I’m well. Отлично.
Pretty good. Суперски.
I’m awesome. Потрясающе.
I’m wonderful. Замечательно.
I’m great. В полном порядке.
I’m not bad. Не плохо.
Very well, thanks. Очень хорошо, спасибо.
I’m great. Thanks for asking. Великолепно, спасибо, что спросил.
I’m fine. And you? Я в норме, а ты как?
I’m good. How about you? Я хорошо, как сам?

Используется редко, ответ для очень близких людей

I’m so so. Так себе.
I’m bad. Плохо.
I’m not good. Не очень хорошо.
Nothing much. Ничего такого. Ничего особенного.
Oh! Just the usual. Да.. всё как обычно..
Oh Gosh, all kinds of stuff. Ой, я вся в делах /сильно загружена/.

Не формальные приветствия среди друзей и молодежи

Это сленговые выражения даны для того, чтобы вы знали перевод.
Но использовать их нужно на уровне advanced или с иностранцем, который ведет с вами общение на таком же языке.

Hey! Привет!
Ни в коем случае не означает грубость, как в русском языке: «На «Хей», зовут лошадей»

Hey, man! Привет, чел, чувак, мужик!
Молодежный оборот, не несущий в себе оскорбления.

Well hello! Ну, здрасти!
Hello there! Здравствуйте всем! Здравствуйте вам!
Hi there! Привет всем. Привет вам!
Hi dude! Привет чувак!
Hi buddy! Привет приятель. Привет дружище.
Howdy! /ˈhaʊ : di/
сокращенно от «How Do You Do?» — Здравствуйте!

Дословно, все фразы ниже, означают «Как дела?», но они очень широко используются в разговорной среде, как «Хэй, привет!»

What’s up? Привет!
Sup? сокращенно от What’s up?
What’s new? Привет! дословно: «Какие новости?»
Yo!How’s it going? «Ё — привет! как оно?»
Look who it is! Вы только посмотрите, кто это!
How’s it hangin? Как делишки?

Варианты ответов

Tom: Hey, what’s up? Привет!
Alex: Hey, what’s up! Привет!
Anna: Yo!How’s it going? Привет!
Kate: Hey! Привет!
Mark: How’s it hangin? Привет, как оно?
Joe: Alright mate. Хорошо, приятель.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *