Have been и Was — разница и использование

Have been и Was — разница и использование

В статье два видео от американских преподавателей и мой вольный перевод их роликов по вопросу: «В чем разница между I have been и I was?» Ведь, обе фразы переводятся как: «Я был там то..»

Как сказать «Не спеши» или разница — no hurry, take your time, no rush

Как сказать «Не спеши» или разница — no hurry, take your time, no rush

В английском языке существует несколько фраз для вежливого ответа на случаи, когда человек говорит/пишет вам, о том, что он не располагает достаточным временем и не может ответить быстро, ему нужно подумать, он занят или у него просто нет возможности что-то сделать.

Hear vs Heard в значении «слышал»

Hear vs Heard в значении «слышал»

Интересное открытие сделала я для себя самой, когда получила от нескольких нейтивов ‘I hear’ — в значении «я слышал» — не настоящего времени, а «как бы» прошедшего. Как сказать: «Я слышал в Москве много английских курсов?» или «Я слышала, что работа юристов у вас хорошо оплачивается.»

Talked и Told — в чем разница

Talked и Told  —  в чем разница

Раньше, я часто путала когда надо сказать: ‘I told’, а когда ‘I talked’. Например, нам надо сказать: «вчера мы говорили с тобой о…» Какое слово здесь использовать и в чем вообще разница?

SO & SUCH — когда употреблять

SO & SUCH — когда употреблять

So и such используются для усиления вашей эмоции в речи. Например, вам надо сказать: «Москва ТАКАЯ красивая! или Москва ТАКОЙ красивый город! Он ТАКОЙ противный! Это ТАК ужасно! — во всех этих предложениях употребляются so/such . Если вы путаетесь, когда надо употреблять such, а когда so, посмотрите простые наглядные примеры.

I’m lucky или I’m fortunate или I’m blessed

I’m lucky или I’m fortunate или I’m blessed

Все три фразы имеют одно значение: «повезло». ПРИМЕРЫ: He is lucky — он счастливчик, I’m fortunate — мне посчастливилось, к счастью, You are blessed — тебе повезло.

If so или If yes — как правильно?

If so или If yes — как правильно?

Если честно, я ни разу не видела, чтобы буржуи употребляли «if yes». В 90% нейтивы говорят if so… Переводится как: «если да, то… если так то…, в таком случае…»

I have a question FOR you ИЛИ I have a question TO you

I have a question FOR you ИЛИ I have a question TO you

Правильно будет сказать:  I have a question for you. Если вы скажете или напишите «Here is my question to you», ничего страшного в этом — нет, нейтивы вас тоже поймут, хоть сами так не говорят. Тем не менее, все же, лучше стараться говорить правильно и улучшать свой язык. Это ответ Дэвида на мой вопрос в…

Error vs mistake — есть ли разница?

Error vs mistake — есть ли разница?

Я задала этот вопрос своему другу Дэвиду, вот что он ответил: «Error» означает, что что-то вышло не так. «Mistake» означает, что кто-то виноват в этом. Есть еще такие слова как: «Flaw» недостаток, изъян. «Fault» вина человека.    

Get it или Got it — разница — видео пояснение от нейтива

Get it или Got it — разница — видео пояснение от нейтива

Глобально, обе фразы, означают «понимаю, теперь мне ясно». Но на видео американка поясняет еще парочку значений, которые они употребляют в живой английской речи. Итак, первое различие, это время.

123