По какому золотому правилу живут все Американцы

По какому золотому правилу живут все Американцы

The Golden rule — само понятие и правило изначально НЕ американские, а из библейской части. Несмотря на то, что многие американцы не считают себя сильно верующими, все они живут по этому золотому правилу. А правило простое, все мы его знаем. В оригинале звучит так:

Может ли иностранец расплачиваться своей картой в России

Может ли иностранец расплачиваться своей картой в России

Если у вас есть иностранные друзья, желающие посетить Россию, частым вопросом у них является следующий: «Если я приеду в Москву, могу ли я расплачиваться своей банковской карточкой в российских банкоматах, или мне нужно поменять доллары на рубли и делать покупки наличными.?» Этот вопрос на английском звучит так:

Trump has won — или об американской системе выборов

Trump has won — или об американской системе выборов

Сама я так и не разобралась, как работает система выборов в президенты в Соединенных Штатах Америки. Честно читала википедию и разные веб ресурсы, но понять как 70% людей могут проголосовать за кого-то, но это совсем не означает, что этот человек обязательно победит — сложно. В статье размещаю пояснения от моих друзей из Америки о президентских…

Американка дальнобойщица — как вам?

Американка дальнобойщица — как вам?

В статье: Фото американской дальнобойщицы; Чем может обернуться невинный вопрос о женщинах дальнобоях; Авто словарь: трасса-дальнобойщица-фура;

Развеиваем мифы: продукты, которых «нет» в Америке

Развеиваем мифы: продукты, которых «нет» в Америке

В русском интернет пространстве можно встретить статьи разных авторов о том, что в Америке не возможно купить наши определенные продукты, а именно: — гречку, — сгущенное молоко, — сушеную рыбу /вобла/, — черный хлеб, — селедку, — глазированные сырки. Мне это показалось странным, и я обратилась к своим друзьям из Америки.

90% американских мужчин обрезаны

90% американских мужчин обрезаны

Я наткнулась на статью одной американки, которая так себе, между делом, упомянула о том, что в Америке 90% мужчин обрезаны. Это можно было бы понять, если б США была на 90% мусульманской страной. А тут.. как бы нонсенс..

Что за такая игра «White elephant gift exchange» — правила объясняет американец

Что за такая игра «White elephant gift exchange» — правила объясняет американец

На самом деле, сами американцы эту игру называют или White elephant или Dirty Santa. Зависит от гео локации. «White elephant» — Калифорния, Вашингтон. «Dirty Santa» — middle America. Да, да, вот такая забавная штука.

Успехи американца в изучении русского языка

Успехи американца в изучении русского языка

Периодически я публикую отрывки из писем моего американского друга — как он учит русский язык. Для чего я это делаю. Чтобы показать, его шаги, его успехи, его процесс. Вот его пример с нашим русским словом «кофе», которое по всей логике — оно. И он пишет «чёрьное кофе», хотя, мы так не говорим.

Как американец учит русский язык — тренирует «ее/его»

Как американец учит русский язык — тренирует «ее/его»

Друг из Америки прислал мне на проверку список предложений, в которых ключевые слова «её/его». Справился на 5+ с первого раза, что вообще супер. Есть проблема с окончаниями, но это на данном уровне, второстепенно. Человек пытается освоить русский язык посредством программы «Русский акселератор», у него есть дневник и флэш-карты с новыми словами. В общем, step by…

12