Как будет по-английски: сварить кофе в турке + рецепт

Как будет по-английски: сварить кофе в турке + рецепт

В основном, американцы или англичане готовят кофе с помощью обычной кофе машины. Классическое приготовление кофе в турке, как это делают у нас в России, иностранцы называют «кофе по-турецки». Хотя, справедливости ради, настоящий турецкий кофе готовится только на песке.

Как сказать по-английски «Заварить чай»

Как сказать по-английски «Заварить чай»

Надо сказать, что в отличие от русских, англичане и американцы предпочитают пить чай в пакетиках. Для меня этот факт был некоторым открытием, все таки в России, народ в большей степени чай заваривает. Кроме того, англичане пьют чай с молоком, а американцы любят холодный чай. Думаю, материал пригодится тем, кто ищет ответ на вопрос: как будет…

Котлеты — рецепт с переводом

Котлеты — рецепт с переводом

Этот рецепт я писала для своей американской подруги из Нью-Йорка. Котлеты у нее получились с первого раза. Наше русское блюдо понравилось не только ей, но и всей её американской семье.

Рецепты на английском: Селедка под шубой

Рецепты на английском: Селедка под шубой

Здесь я размещаю рецепт с переводом самого распространенного русского салата, который я готовила для свой подруги из Америки. Как переводится селедка под шубой на английский язык? Есть три варианта:

Salt-Crusted Chicken — курица на соли

Salt-Crusted Chicken — курица на соли

Приготовим сегодня курочку в духовке на соли. Блюдо получается очень нежное и сочное. Главное, что бы духовка была правильная. Всё остальное просто как один, два три. Весь рецепт на английском из 7 шагов.

Готовим домашнюю шаурму — рецепт на английском

Готовим домашнюю шаурму — рецепт на английском

Шаурму все готовят по-разному. Поэтому, здесь, я разместила самый простой вариант. Для удобства, к рецепту я добавила русский перевод. Так же, обратите внимание, само слово «шаурма» на английском языке может быть написано двумя способами: shawurma и shawarma. Наиболее распространен — второй вариант. Есть еще shawerma, возможно, это название распространено в арабских странах, а в англоязычной…

Как будет на английском «Слабосоленая рыба, малосольные огурчики»

Как будет на английском «Слабосоленая рыба, малосольные огурчики»

Русские соления — как сказать по-английски: — малосольная рыбка /селедка, семга, скумбрия/, — малосольные огурчики, — слабосоленое сало, — малосольная капуста, — слабосоленые помидоры, — домашние соления, — маринованные огурцы, помидоры, рыба.

Рецепт пирожков на английском

Рецепт пирожков на английском

Сегодня готовим дрожжевые печеные пирожки. Этот рецепт на английском я писала специально для американки. Пирожки получаются мягкие воздушные. К слову сказать, наши русские пирожки у нее удались с первого раза. Американцы вообще любят нашу кухню. Итак, давайте приступим.

12