Как сказать «Всё будет хорошо!»

Как сказать «Всё будет хорошо!»

Как успокоить человека, которому плохо? На самом деле фраза «Все будет хорошо» является хоть и стандартным, но вполне рабочим выражением, если у вашего друга проблемы. Американцы стараются не лезть в чужую душу, которая — потемки. Они не щедры на красочные речи, как мы. Но, всегда поддержат человека короткой фразой.

Что такое «Blowing up»

Что такое «Blowing up»

Фразовый глагол blow-up в английском языке имеет несколько значений, и одно из них, мне пришлось уточнять у американцев. Не каждый носитель языка, сразу поймет, что означает фраза «blowing up» в контексте ночного клуба. В статье приведу примеры перевода данного выражения.

Как переводится WTF

Как переводится WTF

WTF — интернет сленг, для тех, кто не в курсе, как переводится и как расшифровывается, читайте ниже. Очень часто используется в буржуйской интернет среде — на форумах, в чатах, и в соц сетях.

«Easy peasy» — перевод сленга

«Easy peasy» — перевод сленга

«Easy peasy» — переводится как «проще простого», «легко!», «раз плюнуть». Является сленговым выражением и используется в повседневной американской разговорной речи не так часто, в отличии от британского. Полная фраза звучит так: «Easy peasy lemon squeezy.»

Get it или Got it — разница — видео пояснение от нейтива

Get it или Got it — разница — видео пояснение от нейтива

Глобально, обе фразы, означают «понимаю, теперь мне ясно». Но на видео американка поясняет еще парочку значений, которые они употребляют в живой английской речи. Итак, первое различие, это время.

Как сказать по-английски — ты мне очень помог

Как сказать по-английски — ты мне очень помог

Использование слова «a ton» в американском английском означает «очень/много/сильно». Это американский сленг. В статье ответы американца и британца на мой вопрос могу ли я говорить: «Thanks, that helps a ton«.

12