Are you down? — американский сленг.
Используется в двух значениях.

1. Are you down? — тебе грустно.
2. Are you down? — ты со мной?

Примеры использования Are you down

I’m down. Мне грустно.

Baby are you down? Детка, тебе грустно?*
*Baby are you down? — может иметь сексуальный подтекст.
Детка, ты снизу?
Смотрите всегда на общий контекст.

You’re going down. Тебе конец.

I’m going to the movies, are you down?
Я иду в кино, ты со мной?

Are you down with the kids? Вы /заодно/ с детьми?

Are you down for football tonight? Yes, I can play football tonight.
Как на счет футбола сегодня вечером? Да, я сегодня буду на футболе.

Are you down to eat at a restaurant tonight? Yeah, let’s go to Outback Steakhouse.
Как на счет покушать в ресторане сегодня вечером? Да, пойдем в «Стейкхаус».

Hey Tom I’m going to the park, are you down?
Yeah, I’m down.
Привет,Том, я собираюсь в парк, пойдешь со мной?
Ага.

Hey man……I am going rob this bank, are you down?
Эй, я иду грабить банк, ты со мной?