Как сказать по-английски — У меня на тебя стоит — встал

Слова и фразы с переводом связанные с мужской и женской эрекцией.

Стояк — wood, boner, hard on.
Утренний стояк — morning wood, morning boner.

I’ve got a boner.
У меня стояк.

I got wood.
У меня стояк.

Girl, you’re so hot you’re giving me wood.
Крошка, ты так сексуальна, у меня стоит на тебя.




Вставать — get it up.

I can’t get it up when there are a lot of people around.
У меня не встает, когда вокруг много людей.

I’m getting hard.
У меня встал

Возбуждать — to make horny.

How to make a guy horny.
Как возбудить парня.

You are getting me horny.
Ты возбуждаешь меня / у меня стоит на тебя.

Женский стояк — a lady boner.

Jake has such a beautiful smile that I get a lady boner just by thinking about it!
У Джека такая красивая улыбка, что у меня сразу встает на него, как только я думаю о нем.

Tom’s legs are so beautiful I get a lady boner just looking at it.
У Тома такие ноги, что у меня сразу встает, при одном только виде на него.

Эрекция — an erection.
Иметь эрекцию — having an erection.

У меня стоит на тебя

You make me hard.
У меня на тебя стоит.
She makes me hard.
У меня на нее стоит.
У меня стояк на нее.
I got a terrific boner for you.
У меня на тебя /круто/ стоит.
Ох, у меня на тебя и стоит.
У меня на тебя ТАК стоит.
He has a big boner for you.
У него на тебя реально стоит.
Tom gets huge hard-on.
У Тома стоит как кол.
I’ve got a hard on.
У меня стоит/стояк.
I’ve got the biggest hard on you’ve ever known.
У меня никогда так не стоял, как сейчас.
That babe’s giving me a hard on.
У меня на эту крошку реально стоит.
I woke up with a hard on for you.
Я проснулся с конкретным стояком на тебя.
My boner is showing through my pants.
Мой стояк виден даже через трусы.
Your boner is as hard as a rock!
У тебя стоит как кол.
Why you can’t get a hard on.
Почему у вас не стоит/нет эрекции.

6 thoughts on “Как сказать по-английски — У меня на тебя стоит — встал

    1. как вариант: так как morning bread утренний хлеб который первым, что кушают на завтрак, то и : waking up with a boner.
      Jan always wakes up with a morningbread.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *