HMU - перевод, примеры, произношение

Аббревиатура HMU — является интернет-сленгом и широко используется в смс, соц.сетях, фейсбуке, вайбере, электронной почте.

HMU — Hit Me Up — в значении: Contact me — Keep in touch.

Имеет следующие переводы:

Кроме этого, сленговое выражение ‘Hit me Up’ может иметь и другие значения, например: попросить о какой-нибудь услуге, но обычно просят денег.

I’m really broke, I need to hit my Dad up for some cash.
Слушай, я реально на мели, мне надо спросить у папы немного денег.

Или, еще пример:
Don’t hit me up. — не доставай меня.

Hit me up — обычно пишут сокращенно — HMU

Nice seeing you out today. HMU if you’re in the area again!
Рад был увидеться с тобой сегодня. Дай знать, если будешь снова в наших краях.

HMU if you’re trying to come to this party tonight.
Набери мне, если пойдешь сегодня на вечеринку.

В разговорной речи используют фразу целиком.

My address is go@yandex.ru. Hit me up sometime!
Вот моя почта, пиши, если что.

Hit me up if you want more help.
Напиши мне, если нужно еще чем-то помочь.

A bro, hit me up after you finish your homework.
Слушай, перезвони мне, как освободишься на работе.

Hit me up anytime.
Обращайся в любое время.

Hit me up when you’re rich.
Дай мне знать, когда разбогатеешь.

Ay bro, hit me up later, when you get a chance, I gotta talk to you.
Братан, набери мне, как будет возможность, надо поговорить.

Hit me up when you get in town.
Напиши мне, как приедешь в город.

Hit me up later.
Перезвони мне позже.

HMU - перевод, примеры, произношение | English2017