Развеиваем мифы: продукты, которых «нет» в Америке

В русском интернет пространстве можно встретить статьи разных авторов о том, что в Америке не возможно купить наши определенные продукты, а именно:

— гречку,
— сгущенное молоко,
— сушеную рыбу /вобла/,
— черный хлеб,
— селедку,
— глазированные сырки.

Мне это показалось странным, и я обратилась к своим друзьям из Америки.

Я закинула всем моим респондентам вот такую картинку для наглядности с вопросом: «Есть ли эти продукты в местных супермаркетах вашего населенного пункта?».

И как вы думаете, какие ответы я получила?





Все без исключения написали: весь список наших продуктов вполне себе возможно приобрести, за исключением творожных сырков. Да и то, один из друзей не поленился и нашел в интернете, где можно купить эти сырки он-лайн с доставкой.Причем, эти сырки поставляются в Штаты из России и из Европы.

Один приятель написал, что не видел воблу в его местности проживания.

Но в целом, друзья, в Америке, как в Греции, есть — всё!
Даже, глазированные сырки :-), о которых, сами американцы понятия не имеют.

Вы можете возразить, да, у них всё есть, но вкус не тот, не наш русский.
Мне это слышать странно, т.к. даже щи, приготовленные разными русскими хозяйками будут совершенно разного вкуса.

Конечно, у них и черный хлеб другого вкуса, равно, как и если взять наш хлеб выпеченный в Саратове будет отличаться от хлеба, купленного в Хабаровске.

Речь в этой статье не о вкусе продуктов, а о наличии их в США.

Что касается наших русских пельменей, соленых огурцов, бубликов, докторской колбасы, икры, сала и т.д.- всё это есть в «русских магазинах».

О твороге в Америке

Творог сам по себе у них — есть, но он совершенно другого вида, нежели наш.
Вот такой.
Конечно, какие уж тут сырники из него.

Кофе чай — пару слов

Американцы в основной своей массе «сидят» на пакетированных чаях и «химическом» кофе, т.е. гранулированном. Я не знаю, с чем это связано, пыталась выяснить у друзей, но никто ничего внятного не написал.
«Просто мы так любим.
Просто мы пьем растворимый кофе и чай в пакетиках.»
Всё.

Можно ли найти настоящий кофе и чай «там» ?
Конечно. Они есть, стоят дорого.
Возможно, это одна из причин, почему американцы не пьют натуральный чай и кофе.
К слову сказать, сеть кофеен под именем «Старбакс» в Америке — номер один, молодежь обожает там зависать.

Еще, они обожают ореховое масло на завтрак, которое, наши русские «понять» не могут.

И еще, у них сильно распространена консервированная еда — я, про супы. Их существует порядка 100 вариаций, в отличие от наших 5-7.

На это всё, а ниже, я привожу часть ответов по данному топику от самих американцев.

All of these are available here except I have not seen the «Glazur Cottage Cheese» …but I have never looked for them…and I think I could find them if I tried.

I found one place by searching on-line that has Glazur Cottage Cheese.
It is a specialty importer. There are two varieties,both are from Russia or Eastern
Europe. Tom/US

We don’t have dried fish and or the chocolate covered cottage cheese, but we have the others items. David/US

We can buy the following:

Buckwheat
Dried fish
Herring
Condensed milk

We have rye bread, but i don’t think it is the same as your black bread. I don’t think we have glazur curds because not sure what it is. Sarah/US

There are so many different food markets here…no matter your ethnicity
you can find food from your native land. Jake/US

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *