Готовим пюрешечку на английском языке.
Очень краткий рецепт буквально в 7 шагов.
Для начала небольшой словарь по теме.
Рецепт — Recipe.
Картофельное пюре — Mashed potatoes.
Как приготовить картофельное пюре — How to make mashed potatoes.
Я обожаю картофельное пюре — I love mashed potatoes.
Нож для чистки картофеля — A peeler.
Толкушка — A potato masher.
Почистить картошку — Peel the potatoes.
Порезать картошку — Chop the potatoes.
К пюрешечке очень подходят котлетки — посмотрите рецепт их приготовления >>
Рецепт картофельного пюре на английском
| Ingredients | Ингредиенты |
| potatoes — 0.5 kg, milk — 100 ml, butter — 40 gramm, salt to taste. |
картофель — 0.5 кг, молоко – 100 мл, сливочное масло — 40 грамм, соль — по вкусу. |
| Method | Способ приготовления |
| 1. Peel potatoes, rinse them with cold water and chop into large pieces. | 1. Почистим картошку, промоем ее холодной водой и крупно порежем. |
| 2. Boil a large pot of water. Add to the boiling water. |
2. Доводим воду до кипения. Кладем в нее картошку. |
| 3. Let cook until the potatoes are tender. To check if the potatoes are done, poke a piece of potato with a fork. |
3. Варим до тех пор, пока картошка станет мягкой. Чтобы проверить, готов ли картофель, протыкаем картофелину вилкой. |
| 4. Remove the pot from the heat, and drain the potatoes in a collander. | 4. Снимаем кастрюлю с огня и сливаем воду через дуршлаг. |
| 5. Then move them to a bowl or back to the pot. | 5. Затем, кладем картошку в миску или в кастрюлю. |
| 6. Mash with a potato masher. Add butter, warm milk and salt to taste. The butter should be at room temperature. |
6. Разминаем толкушкой и добавляем сливочное масло и теплое молоко. Соль по вкусу. Масло должно быть комнатной температуры. |
| 7. Then stir the potatoes until the butter melts, and everything is mixed in.
Serve with gravy or sour cream. |
7. Теперь, все тщательно перемешиваем, до полного растворения масла.
Подаем с соусом или сметаной. |
Добрый вечер, спасибо большое за рецепт.
Скажите, а ‘картофельное пюре’ пишется с артиклем или без него?
Вроде это неисчисляемое существительное. По логике артикля быть не должно.
Здравствуйте)
С артиклями всё просто: все зависит от контекста, а не от правил. Не смотря на то, что пюре и правда — не исчисляемое сущ-е, его вполне можно использовать с артиклем. Пример: «Salt the mashed potatoes to your taste.» Ориентируйтесь больше на общий смысл, и тогда, вы научитесь быстрее использовать артикли. А когда смотришь на правила, то вообще происходит путаница. 🙂