Как сказать по-английски «Фотографировать, сделать фотки»

Если нам надо попросить человека сфотографировать: ребенка, свою машину, место путешествия и т.д. Как это сказать по-английски? Ни в коем случае не используйте фразу: To make a photo. Этот вариант Не правильный.

Так же, из статьи вы узнаете как сказать по-английски: получаться/выходить на фотографиях.

Фото/фотография — a picture — самый распространенный разговорный вариант.
Слово a photo используется реже. Во всяком случае в американском английском.

Снимок/кадр — a shot.
Фотографировать — to take a picture.

Примеры:

Nice picture! Красивая фотография.
Great shot! Классный кадр/снимок!
I love this black and white picture!
Супер черно-белая фотка!
Can I get a picture with you, please?
Можно с вами сфотографироваться?
Please take a picture of us.
Сфотографируйте нас пожалуйста. Не могли бы вы сфотографировать нас, пожалуйста?
Please take a picture of your son.
Сфоткай, плиз, своего сына.
Mommy, please take a picture of me and Daddy next to the castle.
Мамуль, сфотографируй нас с папой, пож-та, рядом с замком.
I was trying to take a picture of my sleeping cat.
Я пытался сфоткать своего спящего кота.

Как сказать по-английски: Получаться/выходить на фотографиях

Очень часто мы используем именно это слово: «Ты хорошо получилась на этом фото» или «Котенок очень здорово получился на фотке», или «Я плохо на фото выхожу».

Чтобы подчеркнуть, что вы получились=выглядите на фото супер, носители языка, не говорят конкретно «ты получилась», они говорят «фото получилось».

Посмотрите примеры:

The photographs of her were excellent.
She looked terrific.

Её фото получились шикарно.
Она выглядит потрясающе.
The pictures turned out perfectly! He looks so sweet here.
Классные фотки получились. Он здесь так мило выглядит/получился.
Picture at party comes out great.
Фотки с вечеринки просто отличные = Вы здесь хорошо получились.
This photo is «totally the best.»
Эта фотка просто супер = Ты классно здесь получился.
The photos didn’t come out very well.
Фотографии получились не очень хорошо = Ты на фото не очень хорошо вышел.
Я плохо на фото выхожу.
I’m not photogenic.
Nice pics. The dog is so cute.
Хорошие фотки. Собачка хорошо получилась.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *