Какое из этих предложений правильное?
Students were not AT school yesterday.
Students were not IN school yesterday.
AT school
IN schoolОба варианта правильны, важен контекст и какой язык вы используете — американский английский или британский!
В американском английском:
At school — человек физически находится в школе, на данный момент.
In school — человек учится в школе, в принципе посещает школу.
В британском английском:
At school — человек учится в школе, в принципе посещает школу.
In school — используется очень редко.
Примеры:
Where’s Tom?
He is at school. His classes finish at 5 pm.
He is at school. His classes finish at 5 pm.
Где Том?
Он /сейчас/ в школе, в 5 часов у него заканчиваются уроки.
While I was in school, I learned a lot from my teachers.
Когда я учился в школе я многому научился от учителей.
Когда я учился в школе я многому научился от учителей.
My son in school. He’s 12 y.o.
Мой сын учится в школе. Ему 12.
Мой сын учится в школе. Ему 12.
I left my dictionary in school.
Я оставил мой словарь в школе.
Я оставил мой словарь в школе.
Has Kate graduated yet? No, she’s still in school.
Катя уже закончила школу? Нет, она еще учится.
Катя уже закончила школу? Нет, она еще учится.
Don’t call me now, I’m at school.
Не звони мне сейчас, я в школе.
Не звони мне сейчас, я в школе.
Сергей: В школе всегда говорим in school, типа внутри учебного процесса. Помню, в универе ошибся, сказал at school, проф упомянул – запомнил сразу, как надо. Главное – контекст, чтобы не попадать впросак перед преподом. В общем, учи, как надо, чтобы не тупануть!