Как правильно: AT school или IN school?

Какое из этих предложений правильное?

Students were not AT school yesterday.
Students were not IN school yesterday.

AT school
IN school

Оба варианта правильны, важен контекст и какой язык вы используете — американский английский или британский!

В американском английском:

At school — человек физически находится в школе, на данный момент.
In school — человек учится в школе, в принципе посещает школу.

В британском английском:

At school — человек учится в школе, в принципе посещает школу.
In school — используется очень редко.

Примеры:

Where’s Tom?
He is at school. His classes finish at 5 pm.

Где Том?
Он /сейчас/ в школе, в 5 часов у него заканчиваются уроки.

While I was in school, I learned a lot from my teachers.
Когда я учился в школе я многому научился от учителей.
My son in school. He’s 12 y.o.
Мой сын учится в школе. Ему 12.
I left my dictionary in school.
Я оставил мой словарь в школе.
Has Kate graduated yet? No, she’s still in school.
Катя уже закончила школу? Нет, она еще учится.
Don’t call me now, I’m at school.
Не звони мне сейчас, я в школе.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *