Как выразить сочувствие, если умер близкий человек на английском языке

Привожу живые примеры американцев какие слова соболезнования можно написать/сказать своему другу, если в семье случилось горе. А так же, напишу, что надо отвечать на сочувствия самому.

Обычно, американцы не распыляются на длинные речи, соответственно, смотрите по ситуации.Если вы знаете человека недавно, то можно ограничиться простыми короткими фразами.

Искренне сочувствую вашей утрате

Truly sorry for your loss.
I am very sorry for your loss.
So sorry for your loss.
So incredibly sad. I’m sorry for your loss.
Sorry for your loss, I wish you no more bad things.

I’m extremely sorry to hear.
Sorry to hear of the passing.
Sorry to hear this.
I’m so sorry to hear of your loss.
Sorry for your loss. Take care.

Мои соболезнования

My condolences.
Condolences to you and family.
Terrible news, my condolences.
Condolence for your loss.
My deepest condolences.

Sincere condolences.
My condolences to you and your family.
My condolences. Take some time off.
My deepest condolences in this moments.
Deepest sympathy to you and the family from us.

I am so sorry for your loss. You have my deepest condolences.
Искренне соболезную вашей утрате. Примите мои глубочайшие соболезнования.

Если человека знаете уже давно и он является вашим хорошим другом

с уточнением если умер муж/брат/сестра/мама/папа/дочь/сын и т.д.

I’m sorry about your mother’s/son’s/ brother’s death.
I am terribly sorry to hear about the passing away of your husband. May him rest in peace. Condolences to you and your family. Be strong and never give up.
Very sorry to hear such tragic news. Take time to be with family and try to keep all the good memories close in mind.
My earnest sympathies to the entire your family. I know it’s hard, but we all must «just keep swimming».
All my sympathy and compassion for you and your family.
I’m so sorry to see this news from you. Very best wishes and condolences from me to all your family.
RIP to your mom.
RIP — rest in peace — мир его праху/ покойся с миром. Тоже самое, что и у нас пишут на надгробиях.

Слова поддержки в горе на английском языке

That’s one of the worst things one can experience in life.Stay strong and never give up.
This must have hit you very hard. Please accept my prayers for you.
Keep the faith. Death is not the end, your mum/son is alive, her soul! God bless!
Still the life must go on and I wish you to find a force to keep it going.
Losing somebody is very tough. Although nothing or nobody can replace a person, I wish for you that that hole will be filled with light.
I wish you all the power to get trough this. The world is such a sad place sometimes.
I’m /we’re with you. Hang in there, buddy.
Prayers are with you and your family.
God rest his soul, take your time.
Take care and take all time you need.
I cannot express my sympathy enough. Be well.
Just know that he will always be with you in your heart and watching over you all.
May God comfort you, and your family. You are in my prayers.
Sorry to hear the sad news. Remember I’m here.
Eternal Memory for your mother/father/brother/son. You have my support.
May he rest in peace.
Your heart needs time before it can accept this.
I hope things get better soon for you.

Если у вас тоже была в семье потеря, можно сказать следующие слова

I have experienced this my friend and my heart goes out to you. Take care of yourself.
I have experienced a similar event in my life. It is my hope that the time of healing passes quickly.
A terrible loss, I am so sorry. I know what you are experiencing. Take your time and let yourself grieve for him.
I understand your pain, I buried my only brother too.
My father also died at a young age some years ago.
I know your pain to well. I just buried my only brother in March. Peace be with you and your family.
I know how it feels. Lost my sister back in ’95. Still miss her terribly.
Condolences on your loss, I recently lost my only brother also. I understand your pain and hope you are well, best regards.

Как ответить на соболезнования на английском языке

Thank you for your condolences and support.
Thank you for sympathy.
Thank you for sympathy and all good words. I do my best to stay strong.

Возможно вам будет интересно узнать:

Как можно приободрить человека на английском языке, если у него просто проблемы и его нужно поддержать >>

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *