В чем разница слов и произношения Mom — Mum — очень кратко

Слова Mom и Mum вызывают некую путаницу у новичков. Ведь в интернете можно встретить оба варианта в значении «мама». Кроме написания, оба слова имеют разное звучание. Так как же правильно?

Mom — используется в Америке и Канаде.
Mum — используется в Великобритании, Новой Зеландии, Австралии.




Оба варианта правильны.
Посмотрите пример.

Mom/mum, can I go to the movies with Tom?
Мам, можно я пойду с Томом в кино?

Слово — Mum — в британском английском имеет другие значения и используется не только как существительное, но и как прилагательное.

Посмотрите примеры перевода.

Mum — мама, молчание, крепкое пиво, коричневая краска, декоративный цветок, молчаливый.
Как сказать на английском «Мамочка, Мамуля»

Mommy — американский английский.
Mummy — британский английский.

Кроме того, существует разница произношения слов ‘mom — mum’.
Американцы больше «акают» и говорят — [mam] — мам;
Британцы больше «окают» и говорят — [mom] — мом;
Послушайте.

Mum — британское произношение
 
 

Mummy — британское произношение
 
 

Mom — американское произношение
 
 

Mommy — американское произношение
 
 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *