У тебя есть вайбер, ватсап, скайп, фейсбук, инстаграм ? — перевод

Если у вас возник вопрос, как спросить иностранца, есть ли у него вайбер, ватсап. Есть ли он в фейсбуке, скайпе и других популярных соц.сетях, то вам пригодятся следующие три фразы. Все, что вам нужно — это вставить нужное название он-лайн сервиса в образец.

Ты есть в фейсбуке, вайбере, инстаграм, твиттере? — перевод на английский

Ты есть в ватсап?
Are you on Whatsapp?

*Skype, Instagram, Twitter, Viber, Pinterest.

Может телефончик скинешь, по ватсапу пообщаемся?
Can you write your phone number to talk on Whatsapp?
У тебя есть Фейсбук?

Do you have a Facebook account?
Do you use Facebook?

Do you have a Youtube channel?
У тебя есть канал на Ютюб?
I have/use Viber account.
У меня есть вайбер.



Как договориться о встрече в скайпе на английском языке

Общение в скайпе с иностранными друзьями — прекрасный способ улучшить свой английский язык.
Посмотрите, как договориться о встрече правильно, с учетом временной разницы России и США, Австралии, Англии.

Австралия живет на 5 часов вперед Москвы.
В Англии время на 2 часа позже.
Разница по времени с Америкой составляет 8 часов.

Уточняйте день и время встречи в скайпе с учетом ваших возможностей и вашего иностранного собеседника. Вот примеры фраз. Они универсальны и подойдут для любой он-лайн площадки.

Если хотите предложить пообщаться в скайпе
Давай пообщаемся в скайпе?

Let’s talk on Skype?
Let’s Skype.
Let’s chat on Skype.

Ответить можно так
That sounds great!
О! супер! Давай!

I’d love to Skype sometime.
Я был/ла бы рад общению в скайпе.

Как сообщить свой ник в скайпе
Мой скайп …

My skype is …
My skype ID is …
My Skype name is …

Как договориться о дне и времени
Когда ты можешь, напиши своё время?
When are you available, your time?
Москва на 8 часов вперед Америки.
Moscow is 8 hours ahead of the US.
Здесь 7 утра, и 11 вечера у тебя.
It’s 7:08 AM here and 11:08 PM your time.
It will probably be around 8 am your time, and 6 pm my time.
Тебе удобно завтра в 7 вечера (по Москве) ?
Would tomorrow at 9-ish (7 pm Moscow time) work for you?
В любое время после 7 утра (по моему времени) было бы отлично.
Anytime after 7 AM my time would be good.
По субботам или воскресеньям, скорее всего будет лучше всего.
It will probably be best on Saturdays or Sundays.
Если не уверены, когда сможете
Не уверена на счет времени, когда лучше.
I’m not sure what the best time is though.
Я завтра утром занят.
I’m busy tomorrow morning.
С нетерпением жду возможности пообщаться с тобой.
Looking forward to talking to you.
Как сказать по-английски «Ты тут, в скайпе?

Вы пришли в скайп, но не уверены, пришел ли собеседник.
Если вы скажете буквально «are you here?» — носители языка, конечно же, вас поймут.
Но лучше, стараться говорить правильно и красиво.

Поэтому, самым лучшим вариантом будет написать ему:

Hey, are you around?
Привет, ты здесь, или ты тут?

На другом конце будет приятное удивление вашим знанием английского языка, поверьте.
Так же, слово around очень часто используют как «ты/он/они/это рядом«, а не вокруг.

ПРИМЕРЫ:

When you are around I feel better.
Когда ты рядом, мне лучше.

It can take weeks for the owners to teach the dog how to behave around the cat.
Это может занять недели чтобы научить собаку как вести себя рядом с кошкой.

There are no unfamiliar people around.
Вокруг/рядом нет незнакомых людей.

Be around. Будь рядом.
See you around! Увидимся!

После общения в скайпе вежливым тоном будет написать
Спасибо за общение со мной сегодня. Было очень классно!
Thanks for talking to me today. It was really fun.
Ответ
Мне тоже.

Me too.
Same with me.
Same here.

Надеюсь, фразы вам пригодятся и помогут начать общение с иностранными друзьями. Практикуйте свой английский именно с носителями английского языка. Не бойтесь их. 🙂 Если кому интересно, мой первый опыт общения в скайпе с австралийцем был достаточно забавным и немного приключенческим >>

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *