Этот материал будет полезен тем, кто занимается своим произношением.
Здесь я разместила варианты аудио слова «Christmas» и фразы «Merry Christmas» на британском и американском акценте.
Кому интересно, в конце статьи я разместила слова и аудио самых известных рождественских песен: «We Wish You a Merry Christmas и «Jingle Bells»

Christmas переводится на русский язык как «Рождество».
Merry Christmas — «С Рождеством!», или «Счастливого Рождества!»
Happy Christmas — «С Рождеством!», или «Счастливого Рождества!» очень частая фраза поздравления друг друга с Рождеством у англичан.

Транскрипция Merry Christmas — [ˈmerɪ ˈkrɪs məs]

Прослушайте аудио варианты произношения этого слова на американском и британском английском.

Как произносится Christmas

 

Как произносится Christmas Eve — канун Рождества

 

Как произносится Merry Christmas – американский акцент

Некоторые произносят ‘Нэри Крисмас’, буква «М» слышится как «н».
Другие четко произносят букву «т» — chrisTmas».
Третьи говорят: «Merry Шристмасс» — т.к. путают правила чтения сочетания букв «ch».

Послушайте, как правильно произносится эта фраза.

 

Как произносится Merry Christmas – британский акцент

 

Как произносится Happy Christmas – британский акцент

 

Рождественская песенка со словами We Wish You a Merry Christmas

 

We wish you a Merry Christmas — (3)
And a Happy New Year
Good tidings we bring
To you and your kin
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year.

Now bring us some figgy pudding — (3)
And a cup of good cheer.

We won’t go until we get some — (3)
So bring it right here.

So bring us some figgy pudding — (3)
And bring it right here.

Good tidings we bring
To you and your kin
Good tidings for Christmas
And a Happy New Year.

Рождественская песенка со словами Jingle Bells

 
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the hills we go
Laughing all the way
The bells on bobtail ring
They make spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight

Припев:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
What fun it is to ride
In a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And we will got upsot

Припев:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

Now the ground is white
To go while we are young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a bobtailed bay
Two-forty is his speed
Then hitch him to an open sleigh
And crack! You’ll take the lead, oh!

Припев:
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh