Английские тексты с переводом - чтение + аудио

Подборка содержит простые тексты с аудио на английском языке для начинающих.
Тематика: бытовая лексика.

Предыдущие уроки:

Содержание 91-100 — level Beginner:

Lesson 91 — The Musuem — Музей
Lesson 92 — The Police — Полиция
Lesson 93 — Pretending — Притворство
Lesson 94 — A Baby — Ребенок
Lesson 95 — A Wedding — Свадьба
Lesson 96 — My Dad — Мой папа
Lesson 97 — My Mother — Моя мама
Lesson 98 — A Surprise — Сюрприз
Lesson 99 — Rhyming Words — Рифмы
Lesson 100 — Homework — Домашняя работа

Lesson 91 — The Musuem

Урок 91 — Музей

The museum was very interesting.	Музей был очень интересным.
There were so many things in the museum that I would need more time to really see everything.	В музее было так много всего, что мне понадобилось бы больше времени, чтобы действительно все посмотреть.
There were clothes from the past.	Там была одежда из прошлого.
I don’t know how people wore some of those things.	Я не знаю, как люди носили некоторые из этих вещей.
They look like they would be uncomfortable.	Они выглядят так, что в них неудобно ходить.
I like to wear my jeans.	Мне нравится носить мои джинсы.
There were things from wars.	Были вещи военных лет.
There were bullets, and cannons and even uniforms from the soldiers.	Там были пули, пушки и даже мундиры солдат.
I don’t think that war is a good thing, but it is good to remember the past and honour the people who died for your country.	Я не думаю, что война — это хорошо, но хорошо помнить прошлое и чтить людей, которые погибли за вашу страну.
There was an old fire truck at the museum.	В музее была старая пожарная машина.
This fire truck was pulled by a horse.	Эта пожарная машина была запряжена лошадью.
There were some very old photographs of the firemen putting out fires.	Там было несколько очень старых фотографий пожарных, тушивших огонь.
There were rooms in the museum that were set up like an old house.	В музее были комнаты, которые были созданы как старый дом.
There were antique irons and sewing machines.	Были старинные утюги и швейные машинки.
The women used to clean the clothes with a washboard.	Женщины стирали одежду стиральной доской.
There were no modern appliances back then.	Тогда не было современной техники.
I’m glad that we have electricity and modern appliances.	Я рад, что у нас есть электричество и современная техника.
The things that we have make life so much easier.	То, что у нас есть, делает жизнь намного проще.
There were mummies from Egypt at the museum.	В музее были мумии из Египта.
I was fascinated by those.	Я был очарован этим.
There were artifacts from the Indians.	Были артефакты от индейцев.
There were arrowheads and cradles that the babies slept in.	Там были наконечники стрел и колыбели, в которых спали дети.
I tried my best to see everything, but it was almost impossible.	Я старался изо всех сил, чтобы посмотреть все, но это было почти невозможно.
The museum is a good place to learn about your past.	Музей — хорошее место, чтобы узнать о вашем прошлом.
I tried to imagine my grandparents using some of the things that were on display at the museum.	Я пытался представить своих бабушку и дедушку, используя некоторые вещи, которые были выставлены в музее.

Lesson 92 — The Police

Урок 92 — Полиция

My mother always told me that if I was lost I could go up to a policeman and that he would help me to find my way home.	Моя мама всегда говорила мне, что, если я потеряюсь, я могу подойти к полицейскому и что он поможет мне найти дорогу домой.
I never did get lost, but I always remembered what my mother told me about the police.	Я никогда не терялся, но я всегда помнил, что моя мама рассказывала мне о полици
I think policemen look very nice in their uniforms.	Я считаю, что полицейские выглядят очень хорошо в их форме.
I see police officers drive by in their police cars.	Я вижу, как полицейские проезжают в своих полицейских машинах.
In my town we even have police officers on bicycles.	В моем городе даже есть полицейские на велосипедах.
Policemen and policewomen have a job that can sometimes be dangerous.	У женщин полицейских и мужчин полицейских работа, которая иногда может быть опасной.
They have to catch people who break the law.	Они должны ловить людей, которые нарушают закон.
Sometimes, they have to chase people or try to calm people down.	Иногда им приходится преследовать людей или пытаться успокоить их.
To be a police officer you need a lot of training.	Чтобы быть полицейским, вам нужно много тренироваться.
It is important to be able to deal with people effectively.	Важно уметь эффективно общаться с людьми.
A police officer came to our school.	Полицейский пришел в нашу школу.
He had a police dog with him.	С ним была полицейская собака.
The officer showed us how the dog could track down criminals.	Офицер показал нам, как собака может выследить преступников.
The dog was very smart.	Пес был очень умным.
He could even find things that were hidden.	Он смог даже найти вещи, которые были спрятаны.
Criminals sometimes hide things that they don’t want the police to find.	Преступники иногда скрывают вещи, которые не хотят, чтобы полиция нашла.
The policeman told us that he and his dog were partners.	Полицейский сказал нам, что он и его собака партнеры.
His dog lives at his house with the policeman and his family.	Собака полийеского живет с ним в доме вместе с его семьей.
Sometimes I see police cars on the side of the road.	Иногда я вижу полицейские машины на обочине дороги.
The police stop people who are speeding or are not wearing their seatbelts.	Полиция останавливает людей, которые превышают скорость или не пристегнуты ремнями безопасности.
The police officers warn people or give out tickets.	Сотрудники милиции предупреждают людей или выписывают штраф.
Sometimes they even have to arrest people.	Иногда им даже приходится арестовывать людей.
Police officers are just doing their job when they arrest people.	Полицейские просто делают свою работу, когда арестовывают людей.
Some people need to be arrested and put in jail to make it safer for the rest of us.	Некоторых людей нужно арестовать и сажать в тюрьму, чтобы все мы были в безопасности.

Lesson 93 — Pretending

Урок 93 — Воображение

I like to pretend.	Мне нравится выдумывать.
I like to make up things that aren’t real.	Мне нравится придумывать вещи, которых не существует.
I use my imagination.	Я использую свое воображение.
I was pretending that I was in a time machine.	Я притворялся, что был в машине времени.
I set the date for a prehistoric time.	Я установил дату для доисторического времени.
I turned on the time machine, and it buzzed and whirred and spun madly.	Я включил машину времени, и она гудела, жужжала и безумно крутилась.
When it stopped spinning, I opened the door and stepped out into a very thick jungle.	Когда она перестала вращаться, я открыл дверь и вышел в очень густые джунгли.
I listened carefully to the sounds of the jungle.	Я внимательно слушал звуки джунглей.
I could hear strange animal noises, and the leaves were rustling.	Я мог слышать странные звуки животных, и шелест листьев.
I wasn’t sure if I had gone back in time or had just landed in a jungle somewhere in the twenty first century.	Я не был уверен, вернулся ли я вовремя или только что приземлился в джунглях где-то в двадцать первом веке.
It didn’t take me long to realize that I had indeed gone back in time.	Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что я действительно вернулся в прошлое.
A very strange bird-like creature with a large beak flew overhead.	Очень странное птичье существо с большим клювом пролетело над головой.
I had never seen anything like it in my life.	Я никогда не видел ничего подобного в своей жизни.
I took a few steps out into the long grass and ferns.	Я сделал несколько шагов в высокую траву и папоротник.
I didn’t want to go too far away from my time machine.	Я не хотел уходить слишком далеко от своей машины времени.
I heard a noise over on my right side.	Я услышал шум на правой стороне.
There was a man who looked quite different from me.	Был человек, который выглядел совсем не так, как я.
He was dressed in an animal skin, and he carried a big stick.	Он был одет в шкуру животного и нес большую палку.
I didn’t want him to see me, so I hid behind a tree.	Я не хотел, чтобы он меня видел, поэтому я спрятался за деревом.
He didn’t speak any language that I could understand.	Он не говорил ни на одном языке, который я мог бы понять.
He grunted at someone who must have been in the distance.	Он хмыкнул на того, кто был на расстоянии.
Then, I felt the earth shake beneath my feet.	Затем я почувствовал, как земля дрожит под моими ногами.
I heard giant thumps on the ground as the floor of the jungle shook.	Я услышал гигантские удары по земле, когда земля джунглей дрожала.
The man in the animal skin began to run.	Человек в шкуре животного побежал.
I saw why he was running.	Я увидел, почему он побежал.
A giant dinosaur appeared above the tops of the trees.	Гигантский динозавр появился над верхушками деревьев.
It was bigger than anything I had ever seen.	Это было больше, чем всё, что я когда-либо видел.
My heart began to pound in my chest.	Мое сердце начало стучать в груди.
It was coming toward me.	Динозавр приближался ко мне.
I ran toward my time machine and jumped in.	Я побежал к своей машине времени и запрыгнул внутрь.
I set the dial for the twenty-first century.	Я набрал на табло двадцать первый век.
The machine whirred and buzzed.	Машина завибрировала и загудела.
My time machine landed in the twenty-first century.	Моя машина времени приземлилась в двадцать первом веке.
I got away just in time.	Я ушел как раз вовремя.

Lesson 94 — A Baby

Урок 94 — Ребенок

My aunt just had a baby girl.	Моя тетя только что родила девочку.
We went to the hospital to visit my aunt and to see the new baby.	Мы пошли в больницу, чтобы навестить мою тетю и увидеть новорожденную.
My aunt was feeling fine, although she was just a bit tired.	Моя тетя чувствовала себя хорошо, хотя она немного устала.
She walked with us to a big window that had lots of babies behind it.	Она прошла с нами к большому окну, за которым было много детей.
She pointed to a crib with a baby in it.	Она указала на кроватку с ребенком.
The baby was wrapped in a pink blanket.	Ребенок был завернут в розовое одеяло.
We all said how pretty the baby looked.	Мы все говорили, как мило выглядел ребенок.
I couldn’t believe how tiny the baby was.	Я не мог поверить, насколько маленьким был ребенок.
She was asleep, so we couldn’t see her eyes.	Она спала, поэтому мы не могли видеть ее глазки.
When the baby went home, we went to visit her.	Когда малышку привезли домой, мы поехали ее навестить.
We heard the baby.	Мы слышали ребенка.
She was crying.	Она плакала.
My aunt said that the baby was hungry.	Моя тетя сказала, что ребенок хочет кушать.
My aunt had a baby bottle full of warm milk.	У моей тети была бутылочка с теплым молоком.
She fed the baby with it.	Она покормила ее из бутылочки.
The baby was happy after that.	Ребенок был рад после этого.
My aunt patted the baby on the back until the baby burped, and then the baby fell asleep.	Моя тетя похлопала ребенка по спине, пока ребенок не отрыгнул, а потом ребенок заснул.
I held the baby.	Я держал ребенка.
I looked at her tiny fingers and tiny toes.	Я смотрел на крошечные пальчики ее ручек и ножек.
I was very careful with her.	Я был очень аккуратен с ней.
She opened her eyes and looked at me.	Она открыла глазки и посмотрела на меня.
I spoke to the baby, but I knew that she could not understand me.	Я разговаривал с ребенком, но знал, что она еще не может понимать что я ей говорю.
Babies have to learn to walk and talk.	Младенцы должны учиться ходить и говорить.
My aunt changed the baby.	Моя тетя поменяла ребенка.
Babies wear diapers, so they need to be changed often.	Детки носят подгузники, поэтому их нужно часто менять.
The baby has a lot of toys, but she is still too young to play with them.	У малышки много игрушек, но она еще слишком мала, чтобы играть с ними.
My aunt says that it won’t be long before the baby is crawling and trying to talk.	Моя тетя говорит, что еще немного и ребенок будет ползать и пытаться говорить.
Babies are cute.	Младенцы милые.
I have seen pictures of myself when I was a baby, and it’s hard to believe that I was once that small.	Я видел свои фотографии, когда был ребенком, и трудно поверить, что я когда-то был таким маленьким.

Lesson 95 — A Wedding

Урок 95 — Свадьба

The church bells are ringing.	Звонят церковные колокола.
I am inside the church waiting for my cousin to walk down the aisle.	Я в церкви и жду, пока моя двоюродная сестра пойдет по проходу.
Today is her wedding day.	Сегодня день ее свадьбы.
She is a bride.	Она невеста.
The organist is playing a song on the organ.	Органист играет музыку на органе.
We all stand up and watch my cousin walk down the aisle.	Мы все встаем и наблюдаем, как моя двоюродная сестра идет по проходу.
She is arm in arm with her father.	Она идет за руку со своим отцом.
She is dressed in a long white dress and a veil.	Она одета в длинное белое платье и фату.
She looks so beautiful.	Она выглядит так красиво.
She looks like a princess.	Она похожа на принцессу.
The man who she is going to marry is standing at the front of the church.	Мужчина, за которого она выходит замуж стоит в передней части церкви.
He is the groom.	Он жених.
He looks nice too.	Он тоже красиво выглядит.
He is wearing a suit, and he has a flower in his lapel.	Он одет в костюм, и у него на лацкане цветок.
The minister says words to the couple which will make them man and wife.	Священник говорит слова супругам, которые становятся мужем и женой.
The bride and groom smile at each other, but they seem to be a little bit nervous.	Жених и невеста улыбаются друг другу, но они немного нервничают.
They give each other gold rings to wear to symbolize that they are married.	Дарите друг другу золотые кольца, как символ того, что они женаты.
They kiss each other and walk out of the church as the organist plays joyous music.	Они целуют друг друга и выходят из церкви, во время когда орган играет радостную музыку.
Some of the people in the church cried at the wedding, but not because they were sad.	Некоторые люди в церкви плакали на свадьбе, но не потому, что им было грустно.
Everyone in the church is very happy for the couple.	Все в церкви очень рады за пару.
A photographer takes pictures of the happy couple.	Фотограф снимает счастливую пару.
We wish them well and look forward to the reception where we will have a dinner, and we will dance and have a good time until it is very late.	Мы желаем им всего наилучшего и с нетерпением ждем приема, где мы поужинаем, и мы будем танцевать и хорошо проводить время до поздна.
The bride will throw her bouquet of flowers, and it is said that whoever catches the bouquet will be the next bride.	Невеста бросает свой букет, и говорят, что тот, кто поймает букет, будет следующей невестой.
The next day, the bride and groom will leave for their honeymoon.	На следующий день жених и невеста отправляются в свадебное путешествие.
My cousin and her husband are going to Mexico for their honeymoon.	Моя двоюродная сестра и ее муж едут в Мексику в их медовый месяц.

Lesson 96 — My Dad

Урок 96 — Мой папа

My dad is the man whom I respect the most in my life.	Мой папа — это человек, которого я уважаю больше всего в моей жизни.
He works very hard to make the money that supports us.	Он очень много работает, чтобы заработать деньги, которые нас поддерживают.
My mother has a job too, and she also works very hard.	У моей мамы тоже есть работа, и она тоже очень много работает.
My dad is the principal of a high school.	Мой папа — директор средней школы.
He works at the school all day, and often has to go to meetings at night.	Он работает в школе весь день, и ему часто приходится ходить на собрания по вечерам.
He deals with parents, students and staff.	Он имеет дело с родителями, студентами и персоналом.
There is always something that he has to deal with.	Всегда есть что-то, с чем ему приходится иметь дело.
He has a lot on his mind.	Он много держит в голове.
It doesn’t matter how much work my dad has to do; he always has time for my brothers, my sister and me.	Неважно, сколько работы должен сделать мой папа; у него всегда есть время для моих братьев, сестры и меня.
If I go to him with a problem, he will sit down and discuss it with me.	Если я прихожу к нему с проблемой, он садится и обсуждает это со мной.
He doesn’t yell.	Он не кричит.
He is always very logical, and he tries to think of the best way to deal with things.	Он всегда очень логичен, и пытается придумать лучший способ как справиться с тем или иным.
My dad is a very patient man.	Мой папа очень терпеливый человек.
Once, I spilled some ink on some papers that he was working on.	Однажды я пролил немного чернил на бумаги, над которыми он работал.
I thought that he would be mad, but he didn’t get angry.	Я думал, что он будет зол, но он не злился.
He said that it was okay.	Он сказал, что все в порядке.
He takes time out to do things with us.	Он берет тайм-аут, чтобы что-то предпринять.
He has taken my brothers fishing.	Он взял моих братьев на рыбалку.
He takes me to the arena to skate, and he helps my sister to write her essays and assignments.	Он берет меня на каток кататься на коньках, и помогает моей сестре писать эссе и задания.
He always makes us laugh, and he makes us feel like we are very special to him.	Он всегда нас смешит, и мы чувствуем, что мы особенные для него.
He is a very good father, and on Father’s Day I always buy him a card that tells him just how much he means to me.	Он очень хороший отец, и в День отца я всегда покупаю ему открытку, в которой говорится, как много он для меня значит.
I think it is important to have good parents.	Я считаю, что важно иметь хороших родителей.
I hope that when I have children I will be a good parent like my parents are to me.	Я надеюсь, что когда у меня будут дети, я буду хорошим родителем, как мои родители для меня.
Parents give children the foundation that they need to live good lives.	Родители дают детям основание, что им нужно жить хорошей жизнью.

Lesson 97 — My Mother

Моя мама

My mother does so many things.	Моя мама так много делает.
She has a job at a dress store; she cooks our meals; she cleans the house; she feeds the pets, and she still finds time to spend with us.	У нее есть работа в магазине одежды; она готовит нам еду; она убирает дом; она кормит домашних животных, и при этом она находит время проводить с нами.
My mother is always busy, but she says that her favorite time is time that she spends with us.	Моя мама всегда занята, но она говорит, что ее любимое время — это время, которое она проводит с нами.
My mother works from Monday to Friday.	Моя мама работает с понедельника по пятницу.
When she comes home from work, she makes something for supper.	Когда она приходит домой с работы, она готовит что-нибудь на ужин.
We usually do the dishes, so that she won’t have to do them.	Мы обычно моем посуду, чтобы ей не пришлось её мыть.
After supper she helps us with our homework, or she sits down to watch television.	После ужина она помогает нам с домашней работой или садится смотреть телевизор.
Some nights she goes shopping, and she takes whoever wants to go with her.	Иногда она ходит по магазинам и берет с собой того, кто хочет пойти с ней.
Mothers are a little bit of everything.	Матери — это всё понемногу.
My mother is like a teacher when she helps us with our homework.	Моя мама как учительница, когда помогает нам с домашним заданием.
She is like a nurse when she looks after us when we’re ill.	Она как медсестра, когда заботится о нас, когда мы болеем.
She is like a cook when she makes meals for us.	Она как повар, когда готовит еду для нас.
She says that cleaning the house is her least favorite thing.	Она говорит, что уборка дома — ее наименее любимая вещь.
She says that the house gets dirty again right after you clean it.	Она говорит, что дом снова становится грязным сразу после того, как вы его уберете.
She gets my father, my brothers, sister and me to help her with the cleaning.	Она просит моего отца, моих братьев, сестру и меня помочь ей с уборкой.
My mother washes all our clothes, and sometimes she irons them if they need it.	Моя мама стирает всю нашу одежду, и иногда она гладит их, если это нужно.
My mother says that there are not enough hours in a day.	Моя мама говорит, что в дне мало часов.
We try to help my mother as much as we can.	Мы стараемся помочь моей маме как можно больше.
There is a lot of work involved in keeping a home neat and organized.	Существует много работы по поддержанию дома в порядке и организованности.
Most of my friends’ mothers work.	Большинство мам моих друзей работают.
Mothers are the people who you go to when you need to be comforted.	Матери — это те, к которым вы обращаетесь, когда вам нужно утешение.
Mothers are the people who can make you feel better.	Мамы — это те, с которыми вам станет лучше.
I’m glad that I have the mother that I have.	Я рад, что у меня есть мама, которая у меня есть.
My mother is caring and funny.	Моя мама заботливая и веселая.
She is fun to be around.	С ней весело.

Lesson 98 — A Surprise

Сюрприз

Last Friday my dad came home from work and said that he had a surprise for us.	В прошлую пятницу мой папа пришел домой с работы и сказал, что у него есть сюрприз для нас.
We tried to guess what the surprise might be.	Мы пытались угадать, каким может быть сюрприз.
My brother guessed that we were going out for dinner.	Мой брат сказал догадку, что мы идем на ужин.
My dad said «no.»	Мой папа сказал «нет».
My other brother asked if my father had tickets to a hockey game.	Другой мой брат спросил, есть ли у моего отца билеты на хоккей.
My dad said «no.»	Мой папа сказал «нет».
My sister asked if we were going on a trip.	Моя сестра спросила, собираемся ли мы в путешествие.
My dad said «no.»	Мой папа сказал «нет».
My mother knew what the surprise was, so she just stood and smiled at us.	Моя мама знала, что это за сюрприз, поэтому она просто встала и улыбнулась нам.
I guessed that we might be getting a swimming pool.	Я догадался, наверно это был бассейн.
My dad said «no.»	Мой папа сказал «нет».
We were getting very frustrated trying to guess what the surprise might be.	Мы были очень расстроены, пытаясь угадать, каким может быть сюрприз.
My brother asked how big the surprise was.	Мой брат спросил, насколько большой сюрприз.
My dad said that the surprise was quite small.	Мой папа сказал, что сюрприз довольно маленький.
We were not sure what the surprise could be.	Мы не были уверены, каким может быть сюрприз.
«Will we all like it?» I asked.	«Нам всем это понравится?» спросил я.
«Yes» my dad replied.	«Да», ответил мой папа.
Every one of you will love this surprise.	Каждому из вас этот сюрприз очень понравится.
We heard a noise.	Мы услышали шум.
It was a crying noise.	Это был как будто звук плачущего ребенка.
«Your surprise wants to see you,» my dad said.	«Ваш сюрприз хочет тебя видеть», — сказал мой папа.
He opened the door to the bedroom, and a tiny puppy came running out.	Он открыл дверь в спальню, и выбежал крошечный щенок.
We were all very excited.	Мы все были очень рады.
Our surprise was a puppy.	Нашим сюрпризом был щенок.
It was a little baby spaniel.	Это был маленький спаниель.
The puppy loved all of us.	Щенок любил всех нас.
She ran around and licked all of our faces.	Она бегала вокруг и лизала наши лица.
We had always wanted a dog.	Мы всегда хотели собаку.
We take turns feeding the puppy and taking her out for walks.	Мы по очереди кормим щенка и выводим его на прогулку.
She is growing quickly and will soon be an adult dog.	Она быстро растет и скоро станет взрослой собакой.
We all agree that the puppy was the nicest surprise that my dad could have given us.	Мы все согласны с тем, что щенок был самым приятным сюрпризом, который мог преподнести нам мой папа.

Lesson 99 — Rhyming Words

Рифмы

Sometimes my friends and I play a game.	Иногда мы с друзьями играем в игру.
It’s something we made up, so it doesn’t have a name.	Это то, что мы сами придумали, поэтому у игры нет названия.
We like to take words that rhyme.	Нам нравится брать слова, которые рифмуются.
We put them together line by line.	Мы соединяем их вместе строчку за строчкой.
Do you get the picture now?	Теперь вы поняли?
We’re playing the game, and this is how.	Мы играем в игру, и вот как.
I might say I like to drive a car.	Я мог бы сказать, что я люблю водить машину.
I really don’t like to go very far.	Я действительно не люблю ездить очень далеко.
If I decide to take a walk, I’d go with a friend so that we could talk.	Если бы я решил прогуляться, я бы пошел с другом, чтобы мы могли поговорить.
Do you see that these lines rhyme?	Вы видите, что эти строки рифмуются?
Play the game if you have the time.	Играйте в игру, если у вас есть время.
We could talk about school or even playing.	Мы могли бы говорить о школе или даже играть.
Do you know what I am saying?	Вы знаете, о чем я?
Rhyming words is easy to do.	Слова рифмуются легко.
It’s fun for me; it can be fun for you.	Это весело для меня; это может быть весело для вас.
Just join in and say something Or make it into a song that you can sing.	Просто присоединяйся и скажи что-нибудь или сделай песню, которую ты можешь петь.
There are so many words that rhyme with others.	Есть так много слов, которые рифмуются с другими.
Like «smile» and «mile» and «mothers» and «brothers.»	Такие как «улыбка» и «миля» и «матери» и «братья».
I could spend all day just making up these things.	Я мог бы провести весь день, просто придумывая эти рифмы.
I could let my imagination fly on wings Up to the clouds and back to my mind.	Я мог позволить своему воображению летать на крыльях до облаков и вернуться в мой мозг.
There are so many rhymes that I can find.	Есть так много рифм, которые я могу найти.
There are some words that are hard to find rhymes for.	Существуют слова, для которых трудно найти рифмы.
I don’t use those words anymore.	Такие слова я больше не использую.
I like to choose words that are easy to rhyme.	Мне нравится выбирать слова, которые легко рифмуются.
Like «cat» and «bat» or «lime» and «time.»	Как «кошка» и «летучая мышь» или «лайм» и «время».
So give it a try, I know you’ll have fun.	Так что попробуйте, я знаю, вам будет весело.
I’ll say «goodbye,» my rhyming is done.	Я скажу «до свидания», мой рифм завершен.

Lesson 100 — Homework

Домашняя работа

Sometimes, my teacher gives us homework.	Иногда мой учитель дает нам домашнее задание.
I don’t mind doing my homework except when the weather is really nice, and all my friends are outside.	Я не против делать свою домашнюю работу, за исключением случаев, когда погода действительно хорошая, и все мои друзья на улице.
On those nights, I’d rather be outside with them, so I try to get my homework done quickly.	В такие вечера я предпочел бы быть с ними на улице, поэтому я стараюсь сделать домашнее задание быстро.
Tonight, I have some English homework.	Сегодня вечером у меня домашнее задание по английскому.
We have been reading a book.	Мы читали книгу.
We have to read a chapter of the book and answer the questions at the end of the chapter.	Мы должны прочитать главу книги и ответить на вопросы в конце главы.
It is an interesting book, so the homework for this is quite easy.	Это интересная книга, поэтому домашнее задание для этого достаточно простое.
My math homework is not so easy.	Моя домашняя работа по математике не такая простая.
I have to do some addition and subtraction.	Я должен сделать сложение и вычитание.
I don’t mind that, but there are some problems that need to be solved.	Я не против, но есть некоторые проблемы, которые нужно решить.
The problems involve addition, subtraction and multiplication.	Проблемы включают сложение, вычитание и умножение.
I am not too good with numbers.	Я не дружу с числами.
I need to work harder on my math.	Мне нужно больше работать над моей математикой.
I just finished a project fot history.	Я только что закончил проект по истории.
I had to make a map of Canada with diagrams showing the routes of all the explorers.	Мне пришлось составить карту Канады с диаграммами, показывающими маршруты всех исследователей.
It was an interesting project because I have been to some of the places that the explorers went to.	Это был интересный проект, потому что я был в некоторых местах, куда ходили исследователи.
I don’t have any science homework.	У меня нет никакой домашней работы по науке.
At school, we are growing bean plants.	В школе мы выращиваем бобовые растения.
We go in every day and see how the plants have grown.	Мы заходим каждый день и смотрим, насколько выросли растения.
We write down all the changes that occur in the plant every day.	Мы записываем все изменения, которые происходят с растением каждый день.
The only other homework that I have is geography.	Единственное другое домашнее задание, которое у меня есть, это география.
I have a map of Canada, and I have to write the names of all the provinces and their capitals on it.	У меня есть карта Канады, и я должен написать на ней названия всех провинций и их столиц.
It won’t take me long to do that because I know all the provinces.	Это не займет у меня много времени, потому что я знаю все провинции.
When my homework is all done, I will go outside and play ball with my friends until it is time to come in.	Когда все мои домашние задания будут выполнены, я выйду на улицу и поиграю с друзьями в мяч, пока не придет время.
I am a good student.	Я хороший студент.
I get good marks because I like school.	Я получаю хорошие оценки, потому что мне нравится школа.
My favorite subjects are physical education, English and history.	Мои любимые предметы — физкультура, английский и история.
Math is my least favorite subject, but I’m trying to improve my marks in that.	Математика — мой наименее любимый предмет, но я пытаюсь улучшить свои оценки в ней.

English2017

Английский для всех простым языком

Тексты с аудио и переводом — 91-100 — level Beginner