Легкие тексты с аудио и переводом — 41-50 — level Beginner

Подборка содержит простые тексты с аудио на английском языке для начинающих.
Тематика: бытовая лексика.

Предыдущие уроки:

Содержание 41-50 — level Beginner:

Lesson 41 — Colors — Цвета
Lesson 42 — Wild Animals — Дикие животные
Lesson 43 — Months — Месяцы года
Lesson 44 — Days of the Week — Дни недели
Lesson 45 — Describing Things — Описание вещей
Lesson 46 — Fruit — Фрукты
Lesson 47 — Bugs — Пауки
Lesson 48 — The Kitchen — Кухня
Lesson 49 — Vegetables — Овощи
Lesson 50 — Pets — Домашние животные

Lesson 41 — Colors

Урок 41 — Цвета

 
 

Red is a vibrant color. Красный — это насыщенный цвет.
Roses are sometimes red. Розы иногда бывают красного цвета.
Blood is red. Кровь красная.
White is the color of snow. Белый — это цвет снега.
Clouds are very often white. Очень часто облака белого цвета.
Blue is the color of the sky and the ocean. Синий — это цвет неба и океана.
Black isn’t really a color at all. Черный на самом деле не является цветом вообще.
Tar is black. Смола черная.
A crow is black. Ворона черная.
Green is the color of grass. Зеленый цвет травы.
It is also the color of leaves on the trees in the summer. Это также цвет листьев на деревьях летом.
Brown is the color of dirt. Коричневый цвет грязи.
Many people have brown hair. У многие людей волосы коричневого цвета.
Yellow is a bright color. Желтый — это яркий цвет.
Most people use yellow when they draw a picture of the sun. Большинство людей? когда рисуют картину солнца используют желтый цвет.
Orange is an easy color to remember, that is because an orange is orange. Оранжевый цвет легко запомнить, потому что апельсин оранжевого цвета.
Pink is the color that we dress baby girls in. Розовый — это цвет, в который мы одеваем маленьких девочек.
We dress baby boys in blue. Мальчиков мы одеваем в синее.
Purple is the color of some violets. Фиолетовый — это цвет фиалок.
The Canadian flag is red and white. Канадский флаг красно-белого цвета.
What color is your flag? Какого цвета твой флаг?

Lesson 42 — Wild Animals

Урок 42 — Дикие животные

 
 

Some animals are wild. Некоторые животные дикие.
They don’t live in homes or cages. Они не живут в домах или клетках.
They live in jungles or on plains. Они живут в джунглях или на равнинах.
The lion is the king of the beasts. Лев является царем зверей.
He is very mighty. Он очень могущественный.
He roars loudly. Он громко рычит.
The giraffe has a long neck. У жирафа длинная шея.
He eats leaves from the tallest trees. Он ест листья с самых высоких деревьев.
The elephant is very large. Слон очень большой.
He has a trunk and two tusks. У него есть хобот и два клыка.
A tiger has stripes. У тигра есть полоски.
Some bears are black, and some are brown. Некоторые медведи черные, а некоторые коричневые.
There are even white bears called polar bears. Есть даже белые медведи, называемые полярными медведями.
A kangaroo lives in Australia. Кенгуру живет в Австралии.
That is the only place that you would find a kangaroo, except in a zoo. Это единственное место, где вы найдете кенгуру, кроме как в зоопарке.
It might be frightening to run into a wolf or a fox. Может быть страшно столкнуться с волком или лисой.
Monkeys run and play in the trees. Обезьяны бегают и играют на деревьях.
In Canada, we don’t see lions, tigers, giraffes or monkeys running wild. В Канаде мы не видим львов, тигров, жирафов или обезьян, бегающих по улицам.
There are squirrels in my back yard. У меня на заднем дворе есть белки.
Sometimes, I see a raccoon or a chipmunk. Иногда я вижу енота или бурундука.
In northern Ontario, you might see a moose or a bear. В северном Онтарио вы можете увидеть лося или медведя.
I have seen a deer in the forest. Я видел оленя в лесу.
There are many wild animals. Существует много диких животных.
You can see wild animals if you go to the zoo. Вы можете увидеть диких животных, если вы идете в зоопарк.

Lesson 43 — Months

Урок 43 — Месяцы

 
 

There are twelve months in the year. В году двенадцать месяцев.
January is the first month of the year. Январь первый месяц года.
It is usually cold in January. В январе обычно холодно.
February is the second month of the year. Февраль второй месяц года.
It is still winter when February comes. Когда наступает февраль, еще длится зима.
They say that March comes in like a lion and goes out like a lamb. Говорят, что март приходит как лев и уходит как ягненок.
That means that it is still usually cold, and sometimes stormy when March begins. Это означает, что когда начинается март, обычно все еще холодно, а иногда и шторм.
By the time that March ends, the weather is starting to get a little better. К концу марта погода начинает становиться немного лучше.
April is the rainy month. Апрель является дождливым месяцем.
April showers bring May flowers. Апрельские дожди приносят майские цветы.
Many of the spring flowers bloom in May. Многие из весенних цветов цветут в мае.
The weather can be quite mild in May. В мае погода может быть довольно мягкой.
June is usually a nice warm month. Июнь обычно хороший теплый месяц.
Many people get married in June. Многие люди женятся в июне.
July can be hot. Июль может быть жарким.
People have vacations in July. У людей каникулы в июле.
It is a month to do summer things. Это месяц, чтобы делать летние дела.
It is still summer in August, but the summer is winding down. В августе еще лето, но лето подходит к концу.
August is the time to have last minute vacations. Август — еще есть время взять отпуск.
In September, we go back to school. В сентябре мы идем в школу.
The autumn winds begin to blow. Осенние ветры начинают дуть.
October really feels like autumn. Октябрь действительно ощущается как осень.
October is Halloween time. Октябрь — время Хэллоуина.
November is when we really start to feel the chill. Ноябрь, когда мы действительно начинаем чувствовать холод.
December is the Christmas month. Декабрь — рождественский месяц.
Most people do a lot of Christmas shopping in December. Большинство людей делают много рождественских покупок в декабре.
They spend quite a bit of time getting ready for Christmas. Они проводят довольно много времени, готовясь к Рождеству.
All of the months are different. Все месяцы разные.
Which month were you born in? В каком месяце ты родился?

Lesson 44 — Days of the Week

Урок 44 — Дни недели

 
 

There are seven days of the week. Есть семь дней недели.
Sunday is a day of rest for some people, but many people still have to work. Воскресенье — это день отдыха для некоторых людей, но многим приходится работать.
Quite a few people go to church on a Sunday. Довольно много людей ходят в церковь в воскресенье.
On Monday morning, we go back to school after the weekend. В понедельник утром мы идем в школу после выходных.
Many people say that they don’t like Monday because it is the beginning of the work week. Многие говорят, что им не нравится понедельник, потому что это начало рабочей недели.
Tuesday is a school day and a working day. Вторник — школьный день и рабочий день.
I don’t think that there is anything special about a Tuesday. Я не думаю, что во вторник есть что-то особенное.
Wednesday is the middle of the work week. Среда — середина рабочей недели.
On Thursday, many of the stores and malls stay open later. В четверг многие магазины и торговые центры остаются открытыми допоздна.
It gives you a chance to run some errands on a Thursday night. Это дает вам возможность сделать свои дела в четверг вечером.
On Friday, you feel like the work week is nearly over. В пятницу вы чувствуете, что рабочая неделя почти закончена.
Some people say, «thank goodness it is Friday.» Некоторые говорят: «Слава Богу, сегодня пятница».
They look forward to the weekend. Они с нетерпением ждут выходных.
On Saturday, many people can sleep in late. В субботу многие не спят допоздна.
People get errands done on Saturday. В субботу люди делают свои дела.
You see a lot of people in the grocery store on a Saturday. Вы видите много людей в продуктовом магазине в субботу.
Most children look forward to Saturday so that they can play with their friends. Большинство детей с нетерпением ждут субботы, чтобы они могли поиграть со своими друзьями.
Then, Sunday comes again. Затем наступает воскресенье.
The weeks turn into months, and the months turn into years. Недели превращаются в месяцы, а месяцы превращаются в годы.
Time goes by quite quickly. Время идет довольно быстро.

Lesson 45 — Describing Things

Урок 45 — Описание вещей

 
 

Some things are different shapes. Некоторые вещи имеют разные формы.
They can be described by their shape. Они могут быть описаны их формой.
A circle is round. Круг круглый.
A compact disc is a circle. Компакт-диск — это круг.
A square has four equal sides. Квадрат имеет четыре равные стороны.
A rectangle is similar, but two of the sides are longer. Прямоугольник похож, но две стороны длиннее.
A triangle has only three sides. Треугольник имеет только три стороны.
The word «triangle» can stand for an instrument or a shape. Слово «треугольник» может обозначать инструмент или форму.
An oval is rounded, but it is not round. Овал округлый, но не круглый.
An egg is an oval shape. Яйцо овальной формы.
The floor is flat. Пол ровный.
If something is smooth, it has no bumps or lumps Silk is smooth. Если что-то гладкое, оно не имеет неровностей или комков. Шелк гладкий.
Some things are rough. Некоторые вещи шершавые.
Sandpaper is rough. Наждачная бумага шероховатая.
If something is dull, it is not sharp or pointed. Если что-то тупое, оно не острое и не заостренное.
A dull knife will not cut bread because the blade is not sharp. Тупой нож не разрезает хлеб, потому что лезвие не острое.
If something is pointed, it has a sharp end. Если что-то заострено, оно имеет острый конец.
A sharp pencil has a pointed end. Острый карандаш имеет заостренный конец.
A pencil that has been used a lot, and hasn’t been sharpened has a dull end. Карандаш, который часто использовался и не был заточен, имеет тупой конец.
Some things are soft. Некоторые вещи мягкие.
A teddy bear is soft. Плюшевый мишка мягкий.
It feels good to touch. Он приятный на ощупь.
Some things are hard. Некоторые вещи твердые.
A rock is hard. Камень твердый.
Soft can also represent a noise level. Мягкие предметы также могут представлять уровень шума.
If you have a soft voice, it is not very loud. Если у вас тихий голос, то он не очень громкий.
If someone tells you to speak softly, they want you to speak quietly. Если кто-то говорит вам говорить тихо, он хочет, чтобы вы говорили тихо.
«Loud» is the word used to describe noises that hurt your ears. «Громко» — это слово, используемое для описания шумов, которые причиняют боль вашим ушам.
A big truck will make a loud noise. Большой грузовик издаст громкий шум.
Sometimes your mother will tell you that your music is too loud. Иногда твоя мама говорит тебе, что твоя музыка слишком громкая.

Lesson 46 — Fruit

Урок 46 — Фрукты

 
 

Some fruit grows on trees. Некоторые фрукты растут на деревьях.
Apples grow on trees. Яблоки растут на деревьях.
You can get red, yellow or green apples. Вы можете получить красные, желтые или зеленые яблоки.
Some apples are green until they ripen; then they turn red. Некоторые яблоки зеленые, пока они не созреют; потом они становятся красными.
Peaches grow on trees. Персики растут на деревьях.
Peaches have a fuzzy skin. У персиков ворсистая кожица.
Cherries grow on trees. Вишни растут на деревьях.
You can climb a ladder and pick cherries from the tree. Вы можете подняться по лестнице и собрать вишни с дерева.
Cherries and peaches have pits inside them. У вишни и персиков внутри есть косточки.
The pits are not edible. Фруктовые косточки не съедобны.
Pears also grow on trees. Груши также растут на деревьях.
Lemons grow on trees. Лимоны растут на деревьях.
They are very sour. Они очень кислые.
Have you ever picked strawberries? Вы когда-нибудь собирали клубнику?
Strawberries do not grow on trees. Клубника не растет на деревьях.
You have to bend down to pick strawberries. Вы должны наклониться, чтобы собрать клубнику.
Have you ever tried strawberry shortcake? Вы когда-нибудь пробовали клубничное песочное печенье?
It is very good. Оно очень хорошее.
Grapes grow on vines. Виноград растет на лозе.
People use grapes to make wine. Люди используют виноград для изготовления вина.
There are many types of berries. Есть много видов ягод.
There are blackberries, blueberries, raspberries and cranberries, just to name a few. Есть ежевика, черника, малина и клюква, и это лишь некоторые из них.
Some fruits are more exotic. Некоторые фрукты экзотические.
There are mangos and papayas. Есть манго и папайя.
They don’t grow in Canada. Они не растут в Канаде.
Bananas and oranges don’t grow in a Canadian climate either, but we are able to buy them here. Бананы и апельсины тоже не растут в канадском климате, но мы можем купить их здесь.
Some fruits have to be peeled, and some can be eaten as they are. Некоторые фрукты нужно очистить, а некоторые можно есть как есть.
It is always a good idea to wash fruit before you eat it. Всегда полезно мыть фрукты перед тем, как их съесть.
The farmers spray the crops with pesticides to kill bugs, so it is good to wash that off. Фермеры опрыскивают посевы пестицидами, чтобы убить жуков, поэтому хорошо их смыть.

Lesson 47 — Bugs

Урк 47 — Насекомые

 
 

Many people are afraid of bugs. Многие люди боятся насекомых.
Some bugs do bad things like eating crops or clothes. Некоторые насекомые вредные, например, едят зерновые или одежду.
Some bugs, such as termites, even eat wood. Некоторые насекомые, такие как термиты, даже едят дрова.
Other bugs can be good. Другие насекомые могут быть полезными.
Spiders catch flies. Пауки ловят мух.
Flies are not good because they carry germs. Мухи разносят микробы, поэтому, они не полезные.
Insects get caught in the web that the spider builds. Насекомые попадают в сеть, которую строит паук.
Ants get into homes and eat food. Муравьи попадают в дома и едят пищу.
Bees are good because honey comes from bees. Пчелы полезные, потому что они дают мед.
It is not good if you get stung by a bee. Плохо, если тебя ужалила пчела.
A caterpillar turns into a butterfly. Гусеница превращается в бабочку.
Butterflies can be very beautiful. Бабочки могут быть очень красивыми.
You can find grasshoppers outside on a sunny day. В солнечный день вы можете найти кузнечиков на улице.
Grasshoppers hop through the grass. Кузнечики прыгают высоко в траве.
Crickets make a noise by rubbing their legs together. Сверчки шумят, потирая ноги.
Dragonflies usually live near water. Стрекозы обычно живут возле воды.
They have large, colourful wings. У них большие разноцветные крылья.
Ladybugs are red with little black dots. Божьи коровки красные с маленькими черными точками.
There are many types of beetles. Существует много видов жуков.
Nobody wants to have cockroaches in their house. Никто не хочет иметь тараканов в своем доме.
Centipedes have many legs. Многоножки имеют много ног.
Fleas get onto your pets and bite them. Блохи попадают на ваших питомцев и кусают их.
They make your dog or cat itchy. Они заставляют вашу собаку или кошку чесаться.
Mosquitoes can make you itchy when they bite you. Комары могут вызвать у вас зуд, когда они кусают вас.
Have you ever had a mosquito bite? Вас когда-нибудь кусал комар?

Lesson 48 — The Kitchen

Урок 48 — Кухня

 
 

The kitchen is where we make and eat our meals. На кухне мы готовим и едим.
There is a stove in the kitchen. На кухне есть плита.
Inside the stove there is an oven where you bake things. Внутри плиты есть духовка, где вы печете.
You can put a cake into the oven to bake. Вы можете положить торт в духовку, чтобы его испечь.
On top of the stove are burners. Наверху плиты расположены горелки.
The burners get hot. Горелки нагреваются.
You put pots or pans on the burners. Вы ставите кастрюли или сковородки на конфорки.
The refrigerator is where we store the food that needs to be kept cold. В холодильнике мы храним продукты, которые необходимо поддерживать в холодном состоянии.
We keep milk, eggs, cheese and vegetables in the refrigerator. В холодильнике мы храним молоко, яйца, сыр и овощи.
At the top of the refrigerator is the freezer. В верхней части холодильника находится морозильная камера.
The freezer keeps things frozen. Морозильник сохраняет продукты замороженными.
We have frozen vegetables, ice cream and ice cubes in the freezer. У нас в морозилке замороженные овощи, мороженое и кубики льда.
We have a toaster in the kitchen. На кухне у нас есть тостер.
You put the bread in the toaster, and it turns into toast. Вы кладете хлеб в тостер, и он превращается в тост.
We have an electric kettle. У нас есть электрический чайник.
We boil water to make tea in the kettle. Кипятим воду, чтобы заварить чай в чайнике.
There is a double sink in the kitchen. На кухне есть двойная раковина.
That is where we wash the dishes. Здесь мы моем посуду.
We turn on the hot tap, and put some dish detergent into the sink to wash the dishes. Мы включаем горячий кран и помещаем в посуду моющее средство для мытья посуды.
Sometimes we put the dishes into the dishwasher, and the dishwasher washes the dishes. Иногда мы помещаем посуду в посудомоечную машину, и она моет посуду.
There are other things in the kitchen. На кухне есть другие вещи.
There are utensils like knives, forks and spoons. Есть такая посуда, как ножи, вилки и ложки.
There are tea towels and dish clothes. Есть маленькие полотенца и кухонные полотенца.
There are oven mitts and pot holders to take hot things out of the oven. Есть рукавицы для духовки и держатели, чтобы вынуть горячую посуду из духовки.
There are pots to cook and boil things in. Есть кастрюли, чтобы готовить и варить.
There are pans to fry things. Есть кастрюли, чтобы жарить.
We have dishes that we eat from. У нас есть посуда из которой мы едим.
We have plates for our dinner, and bowls that we can put our soup in. У нас есть тарелки для ужина и супница, в которые мы можем налить наш суп.
We drink from cups, or coffee mugs, or glasses. Мы пьем из чашек, или кофейных кружек, или стаканов.
We keep our juice in a pitcher or a jug. Мы держим наш сок в кувшине.
There is a timer that you can set when you are cooking. Есть таймер, который вы можете установить, когда готовите.
The timer buzzes when the food is ready. Таймер звенит, когда еда готова.
We also have a microwave oven in the kitchen. На кухне у нас также есть микроволновая печь.
If we are in a hurry, we cook our food in the microwave. Если мы спешим, мы готовим еду в микроволновке.

Lesson 49 — Vegetables

Урок 49 — Овощи

 
 

Vegetables are very good for you. Овощи очень полезны для вас.
They say that you should have three servings of vegetables every day. Говорят, что вы должны кушать овощи три раза в день.
I like green peas. Я люблю зеленый горошек.
Peas come in pods. Горох приходит к нам в стручках.
I also like snow peas. Стручковый горох я тоже люблю.
You eat the pods on the snow peas. Вы едите горох из стручков.
I like corn when it is on the cob. Мне нравится кукуруза, когда она в початках.
Carrots are good to eat raw. Морковь полезна в сыром виде.
Beans are good for you. Бобы полезны для вас.
There are many different types of beans. Есть много разных видов бобов.
There are string beans, kidney beans, baked beans and lots of other types of beans. Существует стручковая фасоль, зерновая фасоль, печеные бобы и множество других видов бобов.
Some people don’t like green vegetables like broccoli and Brussels sprouts. Некоторые не любят зеленые овощи, такие как брокколи и брюссельская капуста.
I like broccoli and Brussels sprouts. Я люблю брокколи и брюссельскую капусту.
You can make a salad and put lots of different vegetables into the salad. Вы можете сделать салат и положить в него много разных овощей.
In my salads, I like lettuce, tomatoes, celery, cucumber, radishes, cauliflower and spring onions. В моем салате я люблю салат латук, помидоры, сельдерей, огурец, редис, цветную капусту и зеленый лук.
I try to have a salad with dressing on it every day. Я стараюсь есть салат с заправкой каждый день.
My dad likes root vegetables like beets and parsnips. Мой папа любит корнеплоды, такие как свекла и пастернак.
He likes his potatoes baked. Ему нравится, печеная картошка.
My mother likes to buy her vegetables at the market. Моя мама любит покупать себе овощи на рынке.
She says they are fresher there. Она говорит, что они там свежее.
My mother buys a lot of onions. Моя мама покупает много лука.
She puts onions in almost all the meals that she cooks. Она кладет лук почти во все блюда, которые готовит.
Some children won’t eat their vegetables. Некоторые дети не едят овощи.
I didn’t like some vegetables at first, but I have become used to them. Сначала я не любил некоторые овощи, но потом привык к ним.
I like having vegetables with my meals. Мне нравится есть овощи вместе с едой.

Lesson 50 — Pets

Урок 50 — Домашние животные

 
 

There are many different animals that you can have for pets. Существует много разных животных, которых вы можете иметь в качесте домашних животных.
The most common pets are cats and dogs. Наиболее распространенными домашними животными являются кошки и собаки.
I think the second most common pets are birds and fish. Я считаю, вторые по распространенности домашние животные — это птички и рыбки.
You can hug a cat or a dog. Вы можете обнять кошку или собаку.
You can play with a cat or a dog, but it is difficult to play with a bird or a fish. Вы можете поиграть с кошкой или собакой, но сложно играть с птичкой или рыбкой.
Some birds are very smart, and they can be taught to do things. Некоторые птицы очень умные, и их можно научить делать что-то.
Parrots are very clever. Попугаи очень умные.
Some of them even talk. Некоторые из них даже разговаривают.
Birds usually stay in birdcages. Птицы обычно содержатся в птичьих клетках.
Fish have to stay in the water in a tank or a fishbowl. Рыба должна находиться в воде в аквариуме.
Some people have gerbils or guinea pigs as pets. У некоторых в качестве домашних животных есть песчанки или морские свинки.
There are even people who have ferrets as pets. Есть даже те, у кого хорьки в качестве домашних животных.
I have a friend who has a lizard for a pet. У меня есть друг, у которого есть доманее животное ящерица.
She has to buy live crickets for her lizard to eat. Она покупает живых сверчков для ее ящерицы.
Another friend of mine has a pet snake. У другого моего друга есть домашняя змея.
I don’t think I would like to have a pet snake. Не думаю, что я хотел бы иметь дома змею.
There are different types of dogs. Существуют разные виды собак.
Some dogs are very big, and some are small. Некоторые собаки очень большие, а некоторые маленькие.
A Labrador retriever is a big dog. Лабрадор ретривер — большая собака.
A poodle is usually a small dog, although there are some large poodles. Пудель — обычно маленькая собачка, хотя встречаются и большие пудели.
Some dogs are noisy, and they bark a lot. Некоторые собаки шумные, и они много лают.
Other dogs are quiet and obedient. Другие собаки тихие и послушные.
I once had a dog. У меня когда-то была собака.
It was a cocker spaniel. Это был кокер спаниель.
I used to take it for walks. Я с ним гулял.
There are different types of cats too. Так же, есть разные виды кошек.
My favorite type of cat is a Siamese cat. Мой любимый тип кошек — сиамские.
Siamese cats have blue eyes. У сиамских кошек голубые глаза.
My mother had a Persian cat. У моей мамы был персидский кот.
It was very furry. Он был очень пушистый.
My mother said that it used to shed fur all over the house. Моя мама сказала, что раньше весь дом был в шерсти.
Pets are a lot of fun, but they are a lot of work too. Домашние животные — очень забавные, но они так же очень важны.
To be a good pet owner, you have to be very responsible. Чтобы быть хорошим владельцем домашних животных, вы должны быть очень ответственными.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *