Подборка содержит легкие тексты с аудио на английском языке для начинающих.
Тематика: бытовая лексика.
Предыдущие уроки:
- Короткие тексты с переводом — 1-10 — level Beginner
- Тексты с аудио и переводом — 11-20 — level Beginner
- Простые тексты с аудио и переводом — 21-30 — level Beginner
- Аудио уроки для детей и начинающих
Содержание 31-40 — level Beginner:
Lesson 31 — Flowers — Цветы
Lesson 32 — The Shopping Mall — Торговый центр
Lesson 33 — Travel — Путешествие
Lesson 34 — The Farm — Ферма
Lesson 35 — Transportation — Транспорт
Lesson 36 — Holidays — Праздники
Lesson 37 — Diseases — Болезни
Lesson 38 — Jobs — Работа
Lesson 39 — My Body — Мое тело
Lesson 40 — Clothing — Одежда
Lesson 31 — Flowers
Урок 31 — Цветы
| I go to the movies almost every week. | Я хожу в кино почти каждую неделю. |
| There are hundreds of different types of flowers. | Существует сотни разных видов цветов. |
| Most people like roses. | Большинство людей любят розы. |
| Roses grow on bushes, and they smell beautiful. | Розы растут на кустах, и они прекрасно пахнут. |
| You have to be careful that you don’t prick your finger on a rose thorn. | Вы должны быть осторожны, чтобы не уколоть палец шипом. |
| Roses come in many colours. | Розы бывают разных цветов. |
| There are red, pink, yellow and white roses. | Есть красные, розовые, желтые и белые розы. |
| In the spring, tulips are in bloom. | Весной цветут тюльпаны. |
| In Ottawa, there are many tulips. | В Оттаве много тюльпанов. |
| Some people go there just to see all the tulips in the spring. | Некоторые люди ходят туда, чтобы увидеть все тюльпаны весной. |
| Forget-me-nots are also spring flowers. | Незабудки — это тоже весенние цветы. |
| They are tiny and blue. | Они крошечные и голубые. |
| Lilies of the valley look like white bells. | Ландыши похожи на белые колокольчики. |
| Many of the trees have blossoms on them in the springtime. | Весной многие из деревьев цветут. |
| The apple and cherry trees look particularly beautiful when they are in blossom. | Яблоневые и вишневые деревья выглядят особенно красиво, когда они цветут. |
| We have a blossom festival in my town. | В моем городе у нас есть фестиваль цветов. |
| My neighbors like to plant geraniums, petunias and marigolds in the summer. | Мои соседи любят сажать летом герань, петунии и ноготки. |
| Some people plant sunflowers. | Некоторые люди сажают подсолнухи. |
| Sunflowers grow very tall. | Подсолнухи вырастают очень высокими. |
| They have bright yellow petals. | У них ярко-желтые лепестки. |
| All of those flowers grow best in the sunshine. | Все эти цветы лучше всего растут на солнце. |
| If your garden is shady, you have to plant different things. | Если ваш сад тенистый, вам нужно сажать разные растения. |
| Hostas grow well in a shady garden. | Хосты хорошо растут в тенистом месте сада. |
| Chrysanthemums are fall flowers. | Хризантемы — это осенние цветы. |
| Chrysanthemums come in many colours also. | Хризантемы бывают разных цветов. |
| There are purple, yellow and white chrysanthemums. | Есть фиолетовые, желтые и белые хризантемы. |
| Flowers are good to give as gifts. | Цветы хорошо дарить в качестве подарка. |
| Women like to receive a dozen roses on Valentine’s Day. | Женщинам нравится получать букет роз в День Св.Валентина. |
| Carnations also make a nice gift. | Гвоздики тоже будут приятным подарком. |
| They have a very sweet smell. | У них очень приятный запах. |
| Many people give away lilies for Easter. | Многие люди раздают лилии на Пасху. |
| Poinsettias are very festive at Christmas time. | Пуансеттии очень праздничные на Рождество. |
| If someone goes to a dance, they often give their partner a flower to wear. | Если кто-то идет на танцы, часто дарят своему партнеру цветок, который можно надеть. |
| Sometimes a girl will get an orchid for her date. | Иногда девушка получает орхидею на свидание. |
| If you go to a wedding, you will probably see a lot of flowers there. | Если вы пойдете на свадьбу, вы, вероятно, увидите там много цветов. |
| Flowers help to make places beautiful. | Цветы помогают сделать места красивее. |
Lesson 32 — The Shopping Mall
Урок 32 — Торговый центр
| There are many different stores in the shopping mall. | В торговом центре много разных магазинов. |
| There are ladies’ wear stores. | Есть магазины женской одежды. |
| They sell dresses, blouses, and many kinds of clothes for women. | Там продают платья, блузки и многие виды одежды для женщин. |
| In the men’s wear stores there are suits, ties, shirts and slacks. | В магазинах мужской одежды есть костюмы, галстуки, рубашки и брюки. |
| There are also clothing stores that appeal just to teenagers. | Есть также магазины одежды, которые нравятся только подросткам. |
| Some clothing stores only sell childrens’ clothes. | Некоторые магазины продают только детскую одежду. |
| There is even a store that just sells bathing suits and cover-ups for the beach or pool. | Есть даже магазин, который продает только купальные костюмы и укрытия для пляжа или бассейна. |
| There are lingerie stores that sell ladies’ underwear and nightwear. | Есть магазины нижнего белья, которые продают женское нижнее белье и ночную одежду. |
| There are hardware stores that sell tools. | Есть хозяйственные магазины, которые продают инструменты. |
| There are shoe stores. | Есть обувные магазины. |
| You buy shoes and boots in a shoe store. | Вы покупаете обувь и сапоги в обувном магазине. |
| There are bookstores. | Есть книжные магазины. |
| You can buy a book on almost any topic at the bookstore. | Вы можете купить книгу практически на любую тему в книжном магазине. |
| There are stores that sell compact discs. | Есть магазины, которые продают компакт-диски. |
| Those stores also have tapes and videos. | В этих магазинах также есть кассеты и видео. |
| There are sports stores that sell special shoes and clothes for sports. | Есть спортивные магазины, которые продают специальную обувь и одежду для спорта. |
| They also sell sports equipment, and t-shirts and hats with the logo of your favorite teams. | Там также продают спортивное снаряжение, футболки и головные уборы с логотипом ваших любимых команд. |
| There are gift stores that sell all kinds of things that someone might want for their house. | Есть магазины подарков, которые продают всё, что вы можете захотеть для своего дома. |
| There are kitchen stores where you can buy utensils and pots and pans. | Есть кухонные магазины, где можно купить посуду, кастрюли и сковородки. |
| Those kinds of stores also sell aprons and napkins, and anything you might need for your kitchen. | В таких магазинах также продаются фартуки и салфетки, а также все, что вам может понадобиться для вашей кухни. |
| There is a movie theatre at the mall. | В торговом центре есть кинотеатр. |
| There is a jewellery store that has a lot of gold and silver jewellery. | Есть ювелирный магазин, в котором много золотых и серебряных украшений. |
| There is a hairdresser in the mall. | В торговом центре есть парикмахерская. |
| Sometimes, I go in there to get my hair cut. | Иногда я хожу туда, чтобы подстричься. |
| There are fast food places in the mall. | В торговом центре есть места быстрого питания. |
| You can get a quick lunch like a hamburger or some french fries. | Вы можете быстро перекусить гамбургером или картошкой фри. |
| There are also fancier restaurants in the mall. | В торговом центре есть и более модные рестораны. |
| You can sit down for a nice meal. | Вы можете посидеть и вкусно покушать. |
| There is a furniture store in the mall. | В торговом центре есть мебельный магазин. |
| You could buy a new sofa or bed at the furniture store. | В мебельном магазине вы можете купить новый диван или кровать. |
| There are bulk food stores. | Есть оптовые продовольственные магазины. |
| At a bulk food store, all the foods are in bins. | В оптовом продовольственном магазине все продукты находятся на стеллажах. |
| You take as much as you want and pay for it at the counter. | Вы берете столько, сколько хотите, и платите за него на прилавке. |
| There is even a telephone store and an electronics store at the mall. | В торговом центре есть даже магазин по продаже телефонов и электроники. |
| My brother’s favorite store is the toy store. | Любимый магазин моего брата — магазин игрушек. |
| He could spend hours in there. | Он может находиться там часами. |
| There are also department stores at the mall. | В торговом центре также есть универмаги. |
| Department stores sell all kinds of things. | Универмаги продают всё. |
| They sell perfume, clothes, shoes, kitchen utensils, or just about anything you might need. | Там продают духи, одежду, обувь, кухонную утварь или почти все, что вам может понадобиться. |
| You can get almost anything you want at the shopping mall. | В торговом центре вы можете купить почти все, что хотите. |
Lesson 33 — Travel
Урок 33 — Путешествие
| It is fun to take a trip to a faraway place. | Прикольно отправиться в путешествие куда-нибудь далеко. |
| My brother just went to Italy and France. | Мой брат недавно ездил в Италию и Францию. |
| He got on a plane at Toronto Airport. | Он сел на самолет в аэропорту Торонто. |
| He took a flight to France. | Он вылетел во Францию. |
| He stayed there for a couple of days. | Он пробыл там пару дней. |
| He visited the Eiffel Tower. | Он посмотрел Эйфелеву башню. |
| He was in Paris. | Он был в Париже. |
| He said that he enjoyed the food in France. | Он сказал, что во Франции ему понравилась еда. |
| He then traveled to Italy. | Затем он отправился в Италию. |
| He saw many towns and villages in Italy. | Он видел много городков и деревушек в Италии. |
| He went to Rome and visited many of the tourist attractions. | Он поехал в Рим и посмотрел многие туристические достопримечательности. |
| In Venice, he saw the canals. | В Венеции он видел каналы. |
| He tried to speak Italian, but he is not too good at it. | Он пытался говорить по-итальянски, но он не очень знает язык. |
| He said that the people were very helpful. | Он сказал, что местные ему очень помогали. |
| They tried to understand him. | Они пытались понять его. |
| He bought souvenirs for us when he was in Italy. | Когда он был в Италии он купил для нас сувениры. |
| He ate Italian food. | Он ел итальянскую еду. |
| He said that pizza in Italy is quite different from the pizza we eat here in Canada. | Он сказал, что пицца в Италии сильно отличается от пиццы, которую мы едим здесь, в Канаде. |
| He saw many streets that were made of cobblestones. | Он увидел много улиц, которые были сделаны из брущатки. |
| He saw many old buildings. | Он увидел много старых зданий. |
| A lot of people in Italy travel around on scooters. | В Италии много людей путешествуют на скутерах. |
| He stayed at a very nice hotel in Italy. | Он останавливался в очень хорошем отеле в Италии. |
| He was sorry when it was time to come home. | Ему было жалко, когда пришло время возвращаться домой. |
| My brother likes to travel. | Мой брат любит путешествовать. |
| He likes to fly in airplanes. | Он любит летать на самолетах. |
| The airlines lost his luggage once. | Как-то в авиакомпании потеряли его багаж. |
| He was not too pleased about that. | Он был не очень доволен этим. |
| Next year, he would like to travel to England. | В следующем году он хотел бы поехать в Англию. |
Lesson 34 — The Farm
Урок — 34 — Ферма
| My uncle is a farmer. | Мой дядя фермер. |
| He lives on a farm. | Он живет на ферме. |
| He has many different types of animals. | У него есть много разных видов животных. |
| In the barn, there are horses and cows. | В хлеву есть лошади и коровы. |
| The cows swish the flies away from themselves with their tails. | Коровы отгоняют мух от себя своими хвостами. |
| It sounds very loud if a cow says «moo» when you are standing there. | Когда корова говорит «му», это слышно достаточно громко, когда вы там стоите. |
| The cows eat the grass from my uncle’s field. | Коровы едят траву с поля моего дяди. |
| He gets milk from the cows. | Он получает молоко от коров. |
| I put a saddle on one of the horses and went for a ride. | Я положил седло на одну из лошадей и поехал кататься. |
| There are pigs in the pigpen. | В свинарнике есть свиньи. |
| He has goats. | У него есть козы. |
| He says that the goats will eat just about anything. | Он говорит, что козы съедят практически всё. |
| He has a chicken coop with chickens in it. | У него есть курятник с курами. |
| The chickens lay eggs. | Куры откладывают яйца. |
| Have you ever seen baby chicks? | Вы когда-нибудь видели птенцов? |
| They are very cute. | Они очень милые. |
| My uncle collects the eggs every morning. | Мой дядя собирает яйца каждое утро. |
| There is a rooster too. | Там так же есть петух. |
| The rooster crows when the sun comes up. | Петух кукарекает когда солцне встает. |
| My uncle also has a goose. | Так же, у моего дяди есть гусь. |
| The goose makes a honking noise. | Гусь издает гудящий звук. |
| I don’t think that the goose likes me. | Не думаю, что гусь меня любит. |
| It nips me when I go near it. | Когда я к нему подхожу, он меня щипает. |
| Many cats live in my uncle’s barn. | В сарае моего дяди живет много кошек. |
| They are stray cats, but he lets them stay there because they keep the mice away. | Эти кошки бездомные, но он позволяет им там жить, потому что они ловят мышей. |
| My uncle feeds the cats. | Мой дядя кормит кошек. |
| My uncle says that he would like to get some sheep for his farm. | Мой дядя говорит, что он хотел бы купить овец для своей фермы. |
| You can get wool from sheep. | С овец можно получить шерсть. |
| There are a lot of animals on my uncle’s farm. | На ферме моего дяди много животных. |
Lesson 35 — Transportation
Урок 35 — Транспорт
| Every family that I know has at least one car. | У каждой семьи, которую я знаю, есть по крайней мере одна машина. |
| Some families have two, or even three cars. | В некоторых семьях есть две или даже три машины. |
| Most people get their licence to drive when they are sixteen. | Большинство людей получают свои права на вождение в шестнадцать лет. |
| In my house, we just have one car. | У нас только одна машина. |
| If my father takes the car to work, my mother will take the bus. | Если мой отец едет на работу на машине, моя мама поедет на автобусе. |
| I ride in a school bus to school. | Я езжу в школу на школьном автобусе. |
| My sister works in another town. | Моя сестра работает в другом городе. |
| She gets on the train to go to work. | На работу она ездит на поезде. |
| The train station is not far from my house. | Ж/д вокзал находится недалеко от моего дома. |
| The train tracks run right by my house. | Железнодорожные пути проходят прямо возле моего дома. |
| My grandfather from Ireland came to visit us. | Мой дедушка из Ирландии приехал к нам в гости. |
| He came over by boat. | Он приехал на корабле. |
| He had to cross the ocean. | Он пересек океан. |
| We went to Florida last year. | В прошлом оду мы ездили во Флориду. |
| We flew on a plane. | Мы летали на самолете. |
| The plane flew right through the clouds. | Самолет летел прямо сквозь облака. |
| My friend’s brother drives a motorcycle. | Брат моего друга ездит на мотоцикле. |
| He wears a helmet. | Он носит шлем. |
| I rode on his motorcycle once. | Я катался на его мотоцикле один раз. |
| I had to sit on the back and hold on tight. | Я сидел на спине и крепко держался. |
| I ride my bicycle when the weather is nice. | В хорошую погоду я катаюсь на велосипеде. |
| I also have a scooter that I use to travel around. | У меня также есть самокат, которым я пользуюсь для поездок. |
| I took a helicopter ride once. | Один раз я прокатился на вертолете. |
| The helicopter’s propellers were going around when I got on. | Когда я вышел из него пропеллеры вертолета еще вращались. |
| It went straight up in the air. | Это шло прямо в воздух. |
| I enjoyed the ride. | Мне очень понравилась поездка. |
| I would like to learn how to fly a plane or a helicopter. | Я хотел бы научиться летать на самолете или вертолете. |
| I like flying through the air. | Я люблю летать. |
Lesson 36 — Holidays
Урок 36 — Праздники
| In Canada, we have many different days that we celebrate. | В Канаде у нас есть много разных дней, которые мы отмечаем. |
| On the first day of January, there is New Year’s Day. | В первый день января наступает Новый год. |
| That is when we ring in the new year, and say goodbye to the old year. | Именно в этот день мы встречаем новый год и провожаем старый год. |
| In February, there is Valentine’s day. | В феврале день Святого Валентина. |
| That is the day when you tell your girlfriend or boyfriend that you love them. | Это тот день, когда вы говорите своей девушке или парню, что любите их. |
| You can buy them flowers or candy, or take them out to dinner. | Вы можете купить им цветы или конфеты, или пригласить их на ужин. |
| In March, there is Saint Patrick’s Day. | В марте день Святого Патрика. |
| Everyone pretends that they are Irish on Saint Patrick’s day. | Все делают вид, что они ирландцы в день Святого Патрика. |
| They all wear green. | Все они носят зеленый. |
| Easter comes in the spring. Easter is a religious holiday. | Пасха наступает весной. Пасха — религиозный праздник. |
| Some people celebrate by going to church. | Некоторые отмечают этот праздник тем, что идут в церковь. |
| Some people think that the Easter bunny comes and leaves chocolate eggs for them. | Некоторые думают, что пасхальный кролик приходит и оставляет для них шоколадные яйца. |
| In May, there is Victoria Day. | В мае день Виктории. |
| We celebrate this day in honour of England’s Queen Victoria. | Мы празднуем этот день в честь английской королевы Виктории. |
| There are fireworks on Victoria Day. | В День Виктории запускают салюты. |
| July the first is Canada Day. | Первое июля — День Канады. |
| In September, there is Labour Day. | В сентябре день Труда. |
| This is the day that we honour the working man or woman. | Это день, когда мы чтим работающего мужчину или женщину. |
| In October, there is Thanksgiving. | В октябре есть День Благодарения. |
| We give thanks for all the things that we are fortunate enough to have. | Мы благодарим за все то, что нам повезло иметь. |
| We usually have a turkey dinner on Thanksgiving day. | В день Благодарения у нас обычно ужин с индейкой. |
| On the last day of October, there is Halloween. | В последний день октября наступает Хэллоуин. |
| The children dress up in costumes, and go from door to door collecting candies. | Дети одеваются в костюмы и ходят от двери к двери, собирая конфеты. |
| Remembrance day is in November. | День памяти в ноябре. |
| People wear red poppies, and they remember all the people that died for their country. | Люди носят красные маки, тем самым помня всех, кто погиб за свою страну. |
| Christmas comes in December. | В декабре наступает Рождество. |
| Christmas is also a religious holiday, but many children believe that Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by reindeer. | Рождество также является религиозным праздником, но многие дети считают, что Санта-Клаус приезжает в канун Рождества на санях, запряженных оленями. |
| They believe that Santa Claus fills up their stockings with toys and goodies. | Они верят, что Дед Мороз наполняет их чулки игрушками и вкусностями. |
| He gets in and out of people’s houses through their chimneys. | Он входит и выходит из домов людей через их дымоходы. |
| We don’t get off work or school for all of these days, but many of them are holidays from work and school. | Мы не уходим с работы или из школы в течение всех этих дней, но многие из них — это праздники на работе и в школе. |
Lesson 37 — Diseases
Урок 37 — Болезни
| Some diseases are very deadly, and some are not so serious. | Некоторые болезни очень смертельны, а некоторые не так серьезны. |
| Most people catch a cold sometimes. | Большинство людей иногда простужаются. |
| A cold makes you cough and sneeze. | A cold makes you cough and sneeze. |
| Colds can be passed on from person to person. | Простуда может передаваться от человека к человеку. |
| Some people get the flu. | Некоторые заболевают гриппом. |
| With the flu, you get chills and a fever. | При гриппе у вас озноб и лихорадка. |
| A fever is a high temperature. | Лихорадка — это высокая температура. |
| If you have the flu, you will feel very bad. | Если у вас грипп, вы будете чувствовать себя очень плохо. |
| You have to stay home in bed. | Вы должны оставаться дома в постели. |
| There are diseases that children get. | Есть болезни, которыми болеют дети. |
| The mumps makes you have lumps in your neck. | От свинки у тебя на шее шишки. |
| Chicken pox and measles leave you with red itchy dots on your skin. | Ветряная оспа и корь оставляют на вашей коде красные зудящие точки. |
| Older people sometimes get arthritis. | Пожилые люди иногда заболевают артритом. |
| Their bones get stiff and sore. | Их кости становятся одеревенелыми и болезненными. |
| There are people who get heart disease. | Есть люди у которых заболевание сердца. |
| In many cases, a healthy lifestyle can prevent heart disease. | Во многих случаях здоровый образ жизни может предотвратить болезни сердца. |
| Cancer can attack different parts of the body. | Рак может поражать разные части тела. |
| Many smokers get lung cancer. | Многие курильщики заболевают раком легких. |
| Some diseases are treated with pills or medicine. | Некоторые заболевания лечат таблетками или лекарствами. |
| Other diseases need to be treated in the hospital. | Другие заболевания необходимо лечить в больнице. |
| Sometimes doctors need to give you tests to find out what kind of disease you have. | Иногда врачи назначают вам сдать анализы, чтобы выяснить, какое у вас заболевание. |
| The doctor might have to do a blood test or an x-ray to find out what is wrong with you. | Врачу, возможно, понадобится ваш анализ крови или рентген, чтобы выяснить, что с вами не так. |
| Most diseases can be cured by a doctor. | Большинство болезней лечатся врачами. |
Lesson 38 — Jobs
Урок 38 — Профессии
| There are many different jobs that you can choose from. | Есть много разных работ, которые вы можете выбрать. |
| You can be a doctor or a nurse. | Вы можете быть врачом или медсестрой. |
| You could work in a hospital or doctor’s office. | Вы можете работать в больнице или врачом в больнице. |
| You might be a firefighter and put out fires. | Вы можете быть пожарным и тушить пожары. |
| A policeman enforces the law. | Полицейский обеспечивает соблюдение закона. |
| An actor plays roles on stage or in the movies. | Актер играет роли на сцене или в кино. |
| You could drive a taxi or be the pilot of an airplane. | Вы можете водить такси или быть пилотом самолета. |
| What kinds of things do you like to do? | Что вы любите делать? |
| You might want to be a sales clerk in a store. | Возможно, вы захотите стать продавцом в магазине. |
| Maybe you are good at a sport. | Может быть, ты хороший спортсмен. |
| You could be a baseball player or a hockey player. | Вы можете быть бейсболистом или хоккеистом. |
| Being a dentist is a good job. | Быть стоматологом — хорошая работа. |
| A dentist fixes teeth. | Зубной врач лечит зубы. |
| If you are good at arguing, you might want to be a lawyer. | Если вы умеете спорить, вы можете стать адвокатом. |
| Do you like to fix people’s hair? | Тебе нравится стричь волосы людям? |
| You could be a hairdresser or a barber. | Вы могли бы быть парикмахером. |
| If you are good with your hands, you might want to be a carpenter or a mechanic. | Если у вас руки из правильного места, вы можете стать плотником или механиком. |
| If you like to travel, you could be a stewardess or a travel agent. | Если вы любите путешествовать, вы можете быть стюардессой или туристическим агентом. |
| You could be a teacher or a photographer. | Вы можете быть учителем или фотографом. |
| Are you artistic or creative? | Вы творческий или креативный? |
| You might want to be an artist or a writer. | Возможно, вы захотите стать художником или писателем. |
| You could work on construction and build houses. | Вы можете работать на стройке и строить дома. |
| You could look after animals and be a veterinarian. | Вы можете присматривать за животными и быть ветеринаром. |
| If you like to cook, you could be a cook or a chef. | Если вы любите готовить, вы можете быть поваром или шеф-поваром. |
| There are so many places to work, and so many jobs to do. | Есть так много мест чтобы работать, и так много профессий. |
| Maybe you could fix computers or work in a library. | Может быть, вы могли бы ремонтировать компьютеры или работать в библиотеке. |
| You could wash windows or be the captain of a ship. | Вы можете мыть окна или быть капитаном корабля. |
| There is no limit to what you can be. | Нет предела тому, кем ты можешь быть. |
Lesson 39 — My Body
Урок 39 — Моё тело
| On the top of my head, I have hair. | У меня на голове волосы. |
| Below my hair is my face. | Под моими волосами — лицо. |
| I have two eyes. | У меня два глаза. |
| I have eyebrows and eyelashes. | У меня есть брови и ресницы. |
| Below my eyes, I have a nose. | Под глазами у меня нос. |
| My mouth is below my nose. | Рот находится ниже носа. |
| I have lips. | У меня есть губы. |
| If I open my lips, you will see my teeth and my tongue. | Если я открою губы, вы увидите зубы и язык. |
| Below my mouth is my chin. | Ниже рта у меня подбородок. |
| On the sides of my head, I have two ears. | По бокам головы у меня два уха. |
| My cheeks are on either side of my nose. | Щеки по обе стороны от носа. |
| My neck holds up my head. | Шея поддерживает голову. |
| My neck attaches my head to my chest. | Моя шея соединяет голову с грудью. |
| On either side of my chest are my shoulders. | По обе стороны от груди у меня плечи. |
| My arms hang down from my shoulders. | Руки свисают с плеч. |
| I have wrists on my arms. | У меня на руках запястья. |
| My hands are attached to my wrists. | Руки соединены с запястьями. |
| My fingers are part of my hands. | Пальцы являются частью моих рук. |
| I have ten fingers and ten fingernails. | У меня десять пальцев и десять ногтей. |
| My back is at the back of me. | Сзади меня — спина. |
| Further down, there is my waist. | Еще ниже у меня талия. |
| If I wear a belt, I put it on my waist. | Если я ношу ремень, я надеваю его на талию. |
| My hips are below my waist. | Бедра ниже талии. |
| My legs come down from my hips. | Ноги идут от бедер. |
| My legs are made up of my thighs, my knees and my calves. | Ноги состоят из бедер, коленей и икр. |
| My knees can bend. | Колени могут сгибаться. |
| My ankles are below my legs. | Лодыжки находятся внизу ног. |
| My feet are attached to my ankles. | Ноги соединены с лодыжками. |
| My toes are part of my feet. | Пальцы являются частью ног. |
| I have ten toes and ten toenails. | У меня на ногах десять пальцев и десять ногтей. |
| I am me from the top of my head to the tip of my toes. | Я — это я от макушки до кончиков пальцев ног. |
Lesson 40 — Clothing
Урок 40 — Одежда
| I change my clothes a lot. | Я много переодеваюсь. |
| If I am going somewhere fancy, I wear a dress. | Если я иду куда-нибудь гулять, я одеваю платье. |
| I wear stockings on my legs, and I wear a pair of nice shoes. | Я одеваю чулки и красивые туфли. |
| If I am going to play sports, I wear a sweatshirt and jeans. | Если я собираюсь заниматься спортом, я одеваю толстовку и джинсы. |
| If I am going to the beach, I wear a bathing suit or a bikini. | Если я иду на пляж, я одеваю купальник или бикини. |
| My brother wears swimming trunks to the beach. | Мой брат одевает на пляж плавки. |
| At work, I wear a skirt and a blouse. | На работу я одеваю юбку и блузку. |
| Underneath my clothes, I wear underwear. | Под одежду я одеваю нижнее белье. |
| A lady wears a bra and panties as underwear. | В качестве нижнего белья девушка одевает бюстгальтер и трусики. |
| A man wears boxer or jockey shorts as underwear. | У парня нижнее белье — трусы боксеры или трусы жокей. |
| Today, I am wearing a blouse and a pair of jeans over my underwear. | Сегодня я одела блузку и джинсы поверх нижнего белья. |
| I have socks and shoes on my feet. | У меня на ногах носки и туфли. |
| In the summer, I often wear sandals on my feet. | Летом я часто ношу сандалии. |
| In the summer, the tops that I wear are usually sleeveless. | Топики, которые я ношу летом, обычно без рукавов. |
| I usually wear shorts in the summer. | Летом я обычно ношу шорты. |
| Sometimes, I wear a sweater or a jacket if the weather is cool. | Если погода прохладная, иногда я одеваю свитер или куртку. |
| I wear a cap or a hat on my head. | На голове я ношу кепку или шляпу. |
| I wear a belt to hold up my jeans or my slacks. | Я ношу ремень, чтобы держать мои джинсы или брюки. |
| Women sometimes wear a dress or a skirt. | Женщины иногда носят платье или юбку. |
| Men wear a pair of slacks and a shirt. | Мужчины носят брюки и рубашку. |
| Some men wear a suit and a shirt and tie. | Некоторые мужчины носят костюм, рубашку и галстук. |
| If it is very cold outside, I wear a winter coat. | Если на улице очень холодно, я одеваю зимнее пальто. |
| If it is cold, I like to wear gloves or mittens on my hands. | Если прохладно, я люблю одевать перчатки или варежки. |
| Sometimes, I wrap a scarf around my neck to keep warm. | Иногда я оборачиваю шарф вокруг шеи, чтобы согреться. |
| I wear a toque on my head in cold weather. | В холодную погоду я одеваю вязаную шапку. |
| I wear boots on my feet in the winter. | Зимой я ношу ботинки. |
| If it is raining, I wear a raincoat. | Если идет дождь, я одеваю плащ. |
| The way that I dress depends a lot on the weather. | То, как я одеваюсь, во многом зависит от погоды. |