Простые тексты с аудио и переводом — 21-30 — level Beginner

Подборка содержит легкие тексты с аудио на английском языке для начинающих.
Тематика: бытовая лексика.

Содержание:

Lesson 21 — Daily Schedule — Распорядок дня
Lesson 22 — Meals — Еда
Lesson 23 — Seasons — Времена погоды
Lesson 24 — Weather — Погода
Lesson 25 — House — Дом
Lesson 26 — School — Школа
Lesson 27 — Subjects — Школьные предметы
Lesson 28 — International Students — Ученики из разных стран
Lesson 29 — Interests and Hobbies — Интересы и хобби
Lesson 30 — Movies — Кино

Lesson 21 — Daily Schedule

Урок 21 — Распорядок дня

I wake up every morning at seven o’clock. Я просыпаюсь каждое утро в семь часов.
I take a shower. Я принимаю душ.
I eat my breakfast. Я завтракаю.
I usually have toast or cereal. Обычно у меня на завтрак тосты или мюсли.
I brush my teeth. Я чищу зубы.
I put on my clothes. Я одеваюсь.
I catch the school bus. Я ловлю школьный автобус.
I ride to school. Я еду в школу.
In my class, we have math and English before recess. У нас проходят уроки математики и английского языка, а потом перемена.
At recess time, the girls skip, or walk around and talk. Во время перемены девочки прыгают на скакалке или ходят и разговаривают.
The boys play in the playground or play baseball. Мальчики играют на детской площадке или играют в бейсбол.
After recess, we have physical education and geography. После переменки у нас урок физкультуры и география.
We eat lunch, and then we play outside. Мы обедаем, а затем играем на улице.
When the bell rings, we line up to go back into the classroom. Когда звенит звонок, мы выстраиваемся, чтобы вернуться в класс.
After lunch, we have history and science. После обеда у нас уроки истории и науки.
At recess, we play ball again. В перерыве мы снова играем в мяч.
Some of girls play ball too. Некоторые девочки тоже играют в мячик.
In the winter, we build snowmen. Зимой мы лепим снеговиков.
If it is too cold, we stay indoors and talk to each other. Если слишком холодно, мы остаемся дома и общаемся друг с другом.
After recess, we have music and health. После переменки у нас музыка и здоровье.
We get out of school at three thirty. Мы уходим из школы в три тридцать.
I sometimes walk home with my friends, or I take the bus. Иногда я хожу домой со своими друзьями, или еду на автобусе.
I have a snack and change my clothes when I get home. Когда прихожу домой, я перекусываю и переодеваюсь.
If it is raining, I watch television. Если идет дождь, я смотрю телевизор.
If it is nice outside, I play with my friends. Если на улице хорошо, я играю с друзьями.
I have supper at five thirty. Я ужинаю в пять тридцать.
On some nights, I help my mother to do the dishes. Иногда по вечерам я помогаю маме мыть посуду.
After supper, I do my homework. После ужина я делаю домашнее задание.
I wash my face and hands, and brush my teeth. Я мою лицо и руки, чищу зубы.
I change into my pajamas. Я переодеваюсь в свою пижаму.
I go to bet, at nine o’clock Я иду спать в девять часов

Lesson 22 — Meals

Урок 22 — Еда

Breakfast is very rushed at our house. В нашем доме завтрак проходит на скорую руку/в спешке.
My brothers and sisters and I have toast or cereal. Я с братьями и сестрами кушаю на завтрак тосты или хлопья.
We also have orange juice. Также, мы пьем апельсиновый сок.
On weekends my mother makes bacon and eggs for us. На выходные моя мама делает для нас яичницу с беконом.
My father just has a cup of coffee for breakfast. Мой отец пьет на завтрак только чашку кофе.
My mother packs a lunch for all of us. Моя мама собирает для всех нас ланч.
We usually have a sandwich, a piece of fruit and a drink of juice or milk. Обычно у нас на ланч сэндвич, какой-нибудь фрукт, сок или молоко.
My favorite sandwiches are egg salad, tuna, roast beef and ham. Мои любимые бутерброды — с яичным салатом, тунцом, ростбифом и ветчиной.
My brother always wants peanut butter and jam sandwiches. Мой брат всегда хочет арахисовое масло и бутерброды с джемом.
My mother sometimes packs a treat for us. Наша мама иногда кладет для нас угощение.
Today we had cookies with our lunch. Сегодня на ланч у нас были печенья.
At supper time, the family sits around the table and talks about what they did all day. За ужином вся семья сидит за столом и рассказывает чем они занимались в течении дня.
My mother makes good suppers. Моя мам готовит вкусный ужин.
We sometimes have spaghetti. Иногда мы едим спагетти.
My mother makes a roast of beef with potatoes and vegetables quite often. Моя мама часто жарит мясо с картошкой и овощами.
She makes many different dishes out of chicken. Она готовит много разных блюд из курицы.
She makes soups or stews. Она готовит супы или рагу.
She also makes casseroles. Она также делает запеканки.
My brothers and sisters and I have milk with our dinner. На обед мы с братьями и сестрами пьем молоко.
My parents sometimes have wine with their dinner. Мои родители за обедом иногда пьют вино.
Sometimes we have salad before our dinner. Перед обедом иногда мы кушаем салад.
I set the table for my mother. Я накрываю стол помогая маме.
I put out the forks, the knives and spoons. Я разложил вилки, ножи и ложки.
I also put out glasses and fill them full of milk or water. Я также выкладываю стаканы и наполняю их молоком или водой.
For dessert, we sometimes have ice cream, cake or pie. На десерт у нас иногда есть мороженое, торт или пирог.
My mother said that it is better to have fruit because it is better for you. Моя мама сказала, что лучше кушать фрукты, потому что они полезнее для нас.
Tonight I ate a peach for dessert. Вечером я съел персик на десерт.
My favorite fruits are apples, peaches, plums and bananas. Мои любимые фрукты — яблоки, персики, сливы и бананы.
After supper, my mother always has a cup of tea with sugar and cream in it. После ужина наша мама пьет чай с сахаром и сливками.
After dinner, I help my mother with the dishes. После обеда я помогаю маме с посудой.
Usually she washes the dishes, and I will dry them. Обычно она моет посуду, а я вытираю.




Lesson 23 — Seasons

Урок 23 — Времена погоды

There are four seasons. Существует четыре сезона.
Winter is the cold season. Зима — холодный сезон.
It snows in the winter. Зимой идет снег.
The winds blow, and ice forms on the water. Дует ветер, а на воде образуется лед.
We play hockey on the ice. Мы играем в хоккей на льду.
We play in the snow. Мы играем на снегу.
After winter is the spring. После зимы весна.
That is when it begins to get warmer. То есть, когда становится теплее.
Trees get buds on them. На деревьях распускаются почки.
Flowers start to bloom. Начинают цвести цветы.
It rains a lot in the spring. Весной идет дождь.
Spring is followed by the summer. За весной следует лето.
It can get very hot in the summertime. В летнее время бывает очень жарко.
The sun shines brightly. Солнце светит ярко.
We go swimming in the summer. Летом мы ходим купаться.
We spend a lot of time outdoors. Мы проводим много времени на свежем воздухе.
Many people go on vacations in the summer. Летом многие люди отправляются на отдых.
We get a summer vacation from school. В школе у нас летние каникулы.
Summer is followed by the fall or autumn. За летом идет осень.
The leaves on the trees change colours. Листья на деревьях меняют цвета.
They change from green to red, orange and brown. Они меняются от зеленого до красного, оранжевого и коричневого.
The leaves fall off the trees. Листья падают с деревьев.
The weather gets cooler. Погода становится прохладнее.
The days get shorter. Дни становятся короче.
We go back to school in the fall. Осенью мы снова идем в школу.
Then, winter comes again. Затем снова приходит зима.
The seasons follow one after each other. Сезоны следуют один за другим.

Lesson 24 — Weather

Урок 24 — Погода

You can watch the weatherman on TV, to find out what the weather will be like. Вы можете посмотреть погоду по телевизору, чтобы узнать, какая будет погода.
It might be a nice clear day with no clouds in the sky. Может будет хороший ясный день, без облаков на небе.
The sun might be shining. Возможно будет солнышко светить.
It could be a cloudy day. Может быть пасмурный день.
Sometimes, cloudy days are just dull. Иногда, облачные дни просто скучны.
On some cloudy days, it begins to rain or snow. Иногда пасмурные дни начинается дождь или снег.
Some days are rainy. Некоторые дни дождливые.
You need a raincoat, umbrella and boots on a rainy day. В дождливый день вам нужен плащ, зонтик и сапоги.
Rain makes the flowers and grass grow. Благодаря дождю растут цветы и трава.
The weather forecast might say that it will be windy. Синоптики могут сказать, что будет ветрено.
You could have a gentle breeze. Может будет легкий ветерок.
It might be very gusty so that the wind pushes you. Может быть очень ветрено, так, что ветер вас сносит.
It is dangerous if the wind is very strong. Опасно, если ветер очень сильный.
A hurricane or tornado is very dangerous. Ураган или торнадо очень опасны.
Once in a while, the weatherman says there will be hail. Время от времени, синоптик говорит, что будет град.
Hail stones are hard cold pellets of ice that fall from the sky. Град — это твердые холодные гранулы льда, которые падают с неба.
Sometimes, the weatherman will say that there will be snow flurries. Иногда метеоролог говорит, что будет порывистый снег.
Sometimes, there is just a light dusting of snow. Иногда бывает только легкий снег.
Sometimes, there is a blizzard or a snowstorm. Иногда бывает метель.
It can be dangerous driving through a blizzard. Вождение в метель может быть опасным.
If there is a lot of snow, the streets have to be plowed. Если на улицах много снега, они должны быть очищены.
You need a hat, coat, mittens and boots on a very cold day. В очень морозный день вам нужна шапка, пальто, варежки и сапоги.
Sometimes, the weather forecast is wrong. Иногда прогноз погоды не соответствует действительности.
The weatherman might say that it will be a sunny day, but then the clouds come in and it rains. Метеоролог может сказать, что будет солнечный день, но появляются облака и идет дождь.
That is not good if you are planning a picnic. Это не хорошо, если вы планируете пикник.
I prefer sunny days that are warm but not too hot. Я предпочитаю солнечные дни, теплые, но не слишком жаркие.
I like to feel a gentle breeze to cool me down. Мне нравится чувствовать легкий ветерок, чтобы он меня обдувал.

Lesson 25 — House

Урок 25 — Дом

A house is divided into different rooms. Дом разделен на разные комнаты.
In my house, there is a living room. В моем доме есть гостиная.
There is a couch, two chairs, a coffee table and a television set in the living room. In the kitchen, there is a stove and a refrigerator. В гостиной есть диван, два стула, журнальный столик и телевизор. На кухне есть плита и холодильник.
There is also a sink and a dishwasher in the kitchen. На кухне есть раковина и посудомоечная машина.
There is a kitchen table and chairs. Есть кухонный стол и стулья.
We eat most of our meals at the kitchen table. Мы едим большую часть наших блюд за кухонным столом.
We have a dining room. У нас есть столовая.
There is a dining table and chairs in there. Там есть обеденный стол и стулья.
There is a washroom or bathroom. Есть туалет.
There is a toilet, sink and bathtub in the bathroom. В ванной комнате есть унитаз, раковина и ванна.
There is also a shower in the bathroom. В ванной комнате также есть душ.
We have three bedrooms. У нас три спальни.
The bedrooms are upstairs. Спальни находятся наверху.
My brother’s room, my room and my parent’s room all have beds in them. В комнате моего брата, в моей комнате и комнате моего родителя есть кровати.
We also have dressers in our rooms. В наших комнатах у нас также есть комоды.
There are closets in all of the bedrooms. Во всех спальнях есть шкафы.
We keep our clothes in the closets. Нашу одежду мы держим в шкафах.
There is a basement in our house. В нашем доме есть подвал.
We store things in the basement. Мы храним вещи в подвале.
There is a laundry room in the basement. В подвале есть прачечная.
There is a washing machine and a dryer in the laundry room. В прачечной есть стиральная машина и сушилка.
This is where we wash and dry our clothes. Здесь мы стираем и сушим нашу одежду.
There is a garage attached to the house. В доме есть гараж.
We keep the car in the garage. Мы держим машину в гараже.
You drive up the driveway and into the garage. Ты подъезжаешь по подъездной дорожке в гараж.
We also have a front yard and a back yard. У нас также есть передний двор и задний двор.
There is a vegetable garden in the back yard. На заднем дворе есть огород.
There are some flowers and a tree planted in the front yard. На переднем дворе посажены цветы и дерево.

Lesson 26 — School

Урок 26 — Школа

There are different types of schools. Существуют школы разных типов.
There is an elementary school. Есть начальная школа.
The children at the elementary school are young. В начальной школе /учатся/ маленькие детки.
There is a playground for them to play in. Для них есть игровая площадка.
The classrooms are bright and airy. Классные комнаты светлые и просторные.
There are blackboards in the classrooms. В классных комнатах есть доска.
The children sit in desks to do their work. Дети сидят за столами, чтобы заниматься.
There is a parking lot for the teachers to park in. Для учителей есть парковка.
There is a cafeteria for the students to get food. Для студентов есть столовая для приема пищи.
The principal has an office. У директора есть кабинет.
Nobody wants to go to the principal’s office. Никто не хочет идти в кабинет директора.
It usually means that you are in trouble if you have to go to the principal’s office. Если вам нужно идти в кабинет директора, обычно это означает, что у вас проблемы.
When you finish elementary school, you go to high school. Когда вы закончиваете начальные классы, вы идете в средние.
Most of the students in high school are teenagers. Большинство учеников средней школы это подростки.
There is a parking lot outside the high school. Существует автостоянка за пределами средней школы.
There is also a football field outside. Снаружи так же есть футбольное поле.
The students go to classes in different classrooms. Ученики идут на занятия в разные классы.
They move from classroom to classroom for each subject. По каждому прдемету они ходят из класса в класс.
There is a cafeteria where they can get their lunches or eat the lunches that they have brought from home. Есть столовая, где они могут купить ланч или съесть свой обед, который они принесли из дома.
There is a gymnasium where students have physical education. Есть спортзал, где ученики занимаются физкультурой.
Dances are also held in the gymnasium. В спортзале так же проводятся танцы.
Some students go on to university from high school. Некоторые студенты из средней школы переходят в университет.
Students at the university are older. В университете учащиеся старше по возрасту.
Some of the students are even senior citizens. Некоторые из студентов — даже пожилые люди.
People come from all over the world to attend the university. Люди приезжают со всего мира что бы учиться в университете.
There are lots of different things at the university. В университете есть много чего.
There is a theater where plays and concerts are held. Есть театр, где проводятся спектакли и концерты.
There is a bookstore where students can buy their textbooks. Есть книжный магазин, где студенты могут купить свои учебники.
There is a physical education building that has a swimming pool in it. Есть спорткомплекс, в котором есть бассейн.
The parking lot at the university is very big. В университете очень большая автостоянка.
They call the land that the university is on a campus. Территория, на которой находится университет, называется кампусом.
Some of the students live on campus in residences. Некоторые студенты живут в университетском общежитии.

Lesson 27 — Subjects

Урок 27 — Школьные предметы

There are many subjects that you can take at school. Есть много предметов, которые вы можете учить в школе.
My favorite subject is music. Мой любимый предмет — музыка.
I like to sing and to play the clarinet. Мне нравится петь и играть на кларнете.
I also like art. Мне также нравится рисование.
I am quite good at drawing and painting. Я неплохо рисую и пишу красками.
History is a good subject. История — хороший предмет.
I like learning about the past. Мне нравится узнавать о прошлом.
Geography is very interesting. География очень интересная.
We look at many maps in geography. На уроке географии мы смотрим много карт.
We learn where there are deserts and mountains. Мы узнаем, где находятся пустыни и горы.
I know the names of all the continents and all the oceans. Я знаю имена всех континентов и всех океанов.
Mathematics is my least favorite subject. Математика — мой наименее любимый предмет.
I am not very good with numbers. Я на лажу с цифрами.
I am good at addition and subtraction, but I am not good at division and multiplication. Я могу вычитать и прибавлять, но я не умею делить и умножать.
In my school we learn to speak French. В моей школе мы учимся говорить по-французски.
We learn French because Canada has French and English-speaking citizens. Мы изучаем французский язык, потому что в Канаде есть французские и англоязычные граждане.
English literature is a good subject. Хороший предмет — английская литература.
I enjoy reading books. Мне нравится читать книги.
I also like to write compositions and poetry. Я также люблю писать композиции и стихи.
Science is my brother’s favorite subject. Наука — любимый предмет моего брата.
He is interested in plants, and he likes to do experiments. Он интересуется растениями, и ему нравится делать эксперименты.
We also take drama at my school. В моей школе мы так же берем уроки театрального искусства.
I like to act. Я люблю играть.
I got the lead role in the school play. Я сыграл главную роль в школьном спектакле./td>

Lesson 28 — International Students

Урок 28 — Ученики из разных стран

We have many international students at my school. У нас в школе много иностранных студентов.
Some of the students come from England. Некоторые из учащихся приезжают из Англии.
They speak English, but they have an accent that is different from a Canadian accent. Они говорят по-английски, но имеют акцент, который отличается от канадского акцента.
Many students are from Japan. Много учащихся из Японии.
They are learning our language and our customs. Они изучают наш язык и наши обычаи.
We have students from Germany, Italy, China, Korea and Iran. У нас есть студенты из Германии, Италии, Китая, Кореи и Ирана.
We try to make those students feel welcome here. Мы стараемся, чтобы они чувствовали себя здесь желанными гостями.
The students like to see what is here. Студентам нравится видеть, что у нас здесь есть.
They go sightseeing. Они ходят смотреть достопримечательности.
They visit all the places that the tourists like to go to. Они посещают все места, куда туристы любят ходить.
Niagara Falls and Toronto are interesting places to visit. Ниагарский водопад и Торонто — интересные места для посещения.
The students practice their English by talking to Canadians. Студенты практикуют свой английский, разговаривая с канадцами.
When they first get here, we show them around. Когда они сюда приезжают впервые, мы показываем им наши окрестности.
They do many exercises to learn the language. Они делают много упражнений, чтобы изучать язык.
They listen to English songs. Они слушают английские песни.
They read story books that are written in English. Они читают рассказы, написанные на английском языке.
They listen to English language tapes. Они слушают аудиозаписи на английском языке.
The best way to learn the language is to talk to other people. Лучший способ узнать язык — поговорить с другими людьми.
It is good to ask questions in English. Хорошо задавать вопросы на английском языке.
Canadians try to be helpful to international students. Канадцы стараются помогать иностранным студентам.
Some of the international students live with host families. Некоторые из иностранных студентов живут в принимающей семье.
The host families have the students living in their homes. Студенты живут в доме принимающей семьи.
It is a good way for the host families and the students to make friends. /Жить вместе в одном доме/ принимающей семье и студентам хороший способ стать друзьями.
Many of the international students stay in contact with their friends and host families even after they have gone back to their homelands. Многие из иностранных студентов остаются на связи со своими друзьями и принимающими семьями даже после того, как они возвращаются на родину.
The international students learn a lot from their host families because they eat Canadian foods, and they learn what it is like to live in a Canadian household. Иностранные студенты многому учатся живя в таких семьях, потому что они едят канадскую пищу, и они узнают, что такое жить в канадском доме.

Lesson 29 — Interests and Hobbies

Урок 29 — Интересы и хобби

It is very rewarding to have different interests and hobbies.
Some people like to play computer games.
Other people spend a lot of time watching television.
There are people who would rather watch movies.
Some people prefer more physical things.
They would rather play a sport like baseball, hockey or basketball.
Some people do exercises at a gym, or they just go for walks.
There are many ways to exercise.
You can ride a bicycle or lift weights.
There are people who like to collect things.
They can collect all kinds of different things.
You can collect stamps, coins, dolls, postcards, movies, rocks or posters.
Some people even collect bugs or leaves.
Some people are lucky enough to be able to travel.
You can travel to a nearby place, or you can travel far away to a different country. There are people who like to listen to music.
People have different tastes in music.
Some people like rock music, rap, classical music, or folk music.
There are many different types of music.
Some people would rather play music than listen to it.
You can play an instrument, or you can sing.
Many people learn to play the guitar or the piano.
Some people join bands or orchestras.
There are people who like to read books.
There are a lot of different hobbies.
It depends on what you consider to be fun.
You can have more than one hobby or interest.
It is good to be interested in a lot of different things.

Lesson 30 — Movies

Урок 30 — Кино

I go to the movies almost every week.
Sometimes, I rent movies from the video store.
My favorite films are action films.
I like to watch car chases.
I like it when the bad guy has a shootout with the good guys.
I like the good guys to win.
I also like science fiction movies.
I like things that take place in the future.
I like movies that have aliens from different planets in them.
Some of the science fiction movies can be silly and unbelievable.
I don’t like those ones.
My mother likes dramas.
She has a lot of favorite actors and actresses.
She sometimes watches sad movies that make her cry.
She also likes comedies.
She laughs out loud if a comedy is very funny.
My father likes horror movies.
He likes movies with monsters in them.
He also likes thrillers.
I have watched some thrillers that keep you tense and on the edge of your seat. Sometimes, I have to shut my eyes if the movie gets too scary.
My brother likes animated films.
In animated films, there are no actors, just cartoon characters.
My brother goes to the movies on Saturday afternoons with his friends.
He goes to the matinee.
He gets popcorn, candy and pop.
He usually comes back with a stomach ache because he eats so much. Sometimes, my father watches documentaries.
Documentaries are about real things.
You can learn a lot from watching a documentary.
I watch documentaries with him sometimes, but I would rather see a good action film.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *