В статье мы рассмотрим:
- «Метро» по-английски;
- Как носители называют метро;
- И нужен ли артикль к этому слову;
Как правильно будет по-английски слово «метро»?
— metro,
— subway,
— underground,
— tube,
— metropolitain.
— subway,
— underground,
— tube,
— metropolitain.
Перевод слова «метро» на английский язык зависит от гео-локации.
Посмотрите, в каких странах как называют метро.
Итак,
Америка: «the subway».
Франция: «Paris metro».
Канада: «the subway».
Великобритания: «the tube».
Франция: «Paris metro».
Канада: «the subway».
Великобритания: «the tube».
Япония: CHIKATETSU.
Бразилия: Metrô.
Германия: U-Bahn.
Австралия: Melbourne subway — «the city loop».
Норвегия: «T-bane» или просто «banen» /Tunnelbane — tunnel track/.
В Las Vegas метро — нет. Everyone drives a car.
Как переводится «Вагон метро» на английский
The Metro cars — Метрополитен.
A subway car — вагон метро.
A subway car — вагон метро.
Метро пишется в большинстве случаев с артиклем.
Примеры использования слова «метро» на английском
They went by subway.
Они ехали на метро.
Они ехали на метро.
Let’s take the subway.
Поехали на метро.
Поехали на метро.
I go to work by subway.
Я езжу на работу на метро.
Я езжу на работу на метро.
My house is near the subway.
Мой до находится рядом с метро.
Мой до находится рядом с метро.
I don’t like riding the subway.
Я не люблю ездить на метро.
Я не люблю ездить на метро.
Could you tell me how to get to the subway station?
Не могли бы вы подсказать мне, как добраться до станции метро?
Не могли бы вы подсказать мне, как добраться до станции метро?
Where is the nearest subway station?
Где ближайшая станция метро?
Где ближайшая станция метро?
The subway entrance is on the corner.
Вход в метро находится на углу.
Вход в метро находится на углу.
Subway fares will be raised as of April 1st, 2018.
Тарифы на проезд в метро будут подняты с 1 апреля 2018 года.
Тарифы на проезд в метро будут подняты с 1 апреля 2018 года.
Could you tell me the way to the subway station?
Не могли бы вы подсказать мне дорогу к метро?
Не могли бы вы подсказать мне дорогу к метро?
Can you tell me where the subway entrance is?
Не подскажете, где находится вход в метро?
Не подскажете, где находится вход в метро?
The subway in London is known as «the Tube.»
Метро в Лондоне называется «Труба».
Метро в Лондоне называется «Труба».
Could I have a subway map, please?
Можно мне карту метро, пожалуйста?
Можно мне карту метро, пожалуйста?
He often uses a subway.
Он часто пользуется метро.
Он часто пользуется метро.
The subway is faster than the streetcar.
Метро быстрее, чем трамвай.
Метро быстрее, чем трамвай.
What subway goes to the center of town?
Какое метро идет до центра города?
Какое метро идет до центра города?
Anna usually takes the subway to school.
Анна обычно ездит в школу на метро.
Анна обычно ездит в школу на метро.
Ниже, я разместила фото метро от моих друзей, как выглядит метро в их странах.
Схемы метро я нашла в инете, для сравнения.
Германия
Осло
Мельбурн
Торонто
Нью-Йорк
Токио
Лондон
Москва
/ все картинки кликабельны на увеличение/
Карты метро
