Всё, что вам нужно знать по some — any я постаралась объяснить в этой статье кратко и доступным языком. Прочитайте всё внимательно и вы усвоите материал с первого раза. В дальнейшем у вас не будет проблем и вопросов в чем разница между some и any и как правильно их использовать. Все примеры даны с переводом.
Перевод Some Any
Some — Any — часто не переводятся на русский язык вообще.
Тем не менее, опирайтесь на следующие значения и переводы:
Some — немного, несколько, какой-нибудь, какой-то.
Any — любой.
Когда используется Some Any и в чем их разница
1. Some — Any используется с существительными во множественном числе.
У меня есть деньги.
You can take any bus to the downtown.
Вы можете доехать на любом автобусе до центра города.
He has some friends in New York.
В Нью-Йорке у него есть друзья.
2. Some — Any используется, когда нам надо указать количество, но мы не знаем точное количество. Или точное число не имеет значения.
Сравните эти предложения:
Вчера в лесу я видел семь оленей.
*Мы сообщаем: мы видели целых 7 оленей, подчеркиваем количество.
I saw some deer when riding my bike in the forest yesterday.
Вчера в лесу я видел оленей.
*Мы сообщаем собеседнику о факте: мы видели оленей.
Сколько их было, либо мы не знаем, либо это не важно.
Some отличается от Any, тем что
3. Some используется в утвердительных предложениях.
Я ищу хорошую музыку.
4. Any используется в отрицательных и вопросительных.
Мне не нужна помощь.
Is there any bread left?
У нас остался хлеб?
5. Исключение №1: Some, все же, используется в вопросительных предложениях, когда мы что-то спрашиваем или предлагаем.
Не хотите еще чаю?
Can I have some water, please?
Можно мне воды, пожалуйста?
Do you want something to eat?
Хочешь чего-нибудь съесть?
6. Исключение №2: Any может использоваться в утвердительных предложениях, со словами «любой, где угодно, как угодно».
Ты можешь обратиться ко мне за помощью в любое время.
Which book should I read? Any one.
Какую книжку мне нужно прочесть? Любую.
You can sit anywhere.
Вы можете сесть где угодно.
Вот такой простой материал, который вызывает у новичков некоторые сложности с пониманием темы и использованием — Some — Any в разговорной речи. Хотя ничего сложного в этом правиле — нет. Если вы находитесь на уровне beginner или elementary и pre-Intermediate, этих знаний вам будет достаточно для элементарного изъяснения. Закрепить пройденное вам помогут упражнения на some — any
Поднимитесь на ступеньку выше — уровень intermediate — посмотрите правило и примеры ниже.
7. Вышеприведенные правила действуют и для производных слов содержащих some — any: somebody, anybody, something, anything, nothing, somewhere / anywhere / nowhere.
Примеры:
Кто-то забыл выключить свет перед отъездом.
I don’t know anyone who works from home.
Я не знаю никого, кто работает на дому.
Did you meet anyone new at the conference?
Вы кого-нибудь встретили на конференции?
Nobody likes the new teacher.
Никто не любит нового учителя.
Я хочу попробовать что-то новое в этом году.
I didn’t eat anything at the restaurant.
Я ничего не съел в ресторане.
Are you doing anything interesting this weekend?
Вы делаете что-нибудь интересное в эти выходные?
There’s nothing to do in this town.
В этом городе нечего делать.
Поехали куда-нибудь в следующий отпуск.
I can’t find my keys anywhere!
Я нигде не могу найти ключи!
Did you go anywhere else before coming home?
Ты ходил еще куда-то, перед тем как прийти домой?
The waiting room was so crowded that there was nowhere to sit down.
Зал ожидания был настолько переполнен, что негде было сесть.
Do you sell coffee? in general
Would you like some coffee? количество
I love chocolate.
Is there any chocolate left?