Тексты с аудио и переводом — 81-90 — level Beginner

Posted on

Подборка содержит простые тексты с аудио на английском языке для начинающих.
Тематика: бытовая лексика.

Предыдущие уроки:

Содержание 81-90 — level Beginner:

Lesson 81 — Hobbies — Хобби
Lesson 82 — Christmas — Рождество
Lesson 83 — Garden — Сад
Lesson 84 — The Pet Store — Зоомагазин
Lesson 85 — My First Day of School — Мой первый день в школе
Lesson 86 — Transportation — Транспорт
Lesson 87 — Television — Телевидение
Lesson 88 — My Country — Моя страна
Lesson 89 — Food — Еда
Lesson 90 — The Zoo — Зоопарк

Lesson 81 | Hobbies

Урок 81 — Хобби

 

A lot of people have hobbies. У многих людей есть хобби.
Hobbies are interesting things that people like to do in their spare time. Хобби — интересные вещи, которыми люди любят заниматься в свободное время.
My father has a hobby. У моего отца есть хобби.
He has a model railroad set that he put together. У него есть модель железной дороги, которую он собрал.
A tiny electric train runs through make-believe villages and travels through tunnels and over mountains. Крошечный электрический поезд курсирует по воображаемым деревням и проезжает через туннели и горы.
My father also enjoys sailing. Кроме того, мой отец любит плавать.
He has a real sailboat that he takes us out on. У него есть настоящий парусник, на котором он нас катает.
He is teaching me how to sail. Он учит меня плавать.
I like to collect things. Мне нравится коллекционирование.
I collect comic books, stamps and coins. Я собираю комиксы, марки и монеты.
I trade comic books with some of my friends, and sometimes I buy comic books at stores. Мы с друзьями торгуем комиксами, а иногда я покупаю комиксы в магазинах.
Some of the very old comic books are worth a lot of money. Некоторые из очень старых комиксов стоят много денег.
I have stamps from all over the world. У меня есть марки со всего мира.
Whenever any of my friends get a letter from a faraway place, they save the stamps for me. Всякий раз, когда кто-либо из моих друзей получает письмо из отдаленного места, они сохраняют марки для меня.
I have stamps from England, Japan, Australia and even Russia. У меня есть марки из Англии, Японии, Австралии и даже из России.
I use a magnifying glass to look at the stamps, and I keep them in a special album. Я пользуюсь увеличительным стеклом, чтобы рассматривать марки, и храню их в специальном альбоме.
I don’t have too many coins yet, but I have a very old dime from Canada, and I have a coin with a hole in it from Africa. У меня пока не так много монет, но у меня есть очень старые десять центов из Канады, и у меня есть монета с дыркой в ней из Африки.
My mother used to collect dolls when she was a little girl. Моя мама собирала кукол, когда была маленькой.
The dolls wore costumes from different countries. Куклы были одеты в костюмы из разных стран.
My friend John’s hobby is painting. Хобби моего друга Джона — рисование.
He does oil painting. Он пишет маслом.
He has even sold some of his paintings. Он даже продал некоторые из своих картин.
He is a good artist. Он хороший художник.
My friend Linda sews. Моя подруга Линда шьет.
She has made clothes for herself and some of her friends. Она сшила одежду для себя и некоторых своих друзей.
Maybe Linda will be a fashion designer when she gets older. Возможно, Линда станет модным дизайнером, когда станет старше.
Sometimes people’s hobbies lead them into their careers. Иногда увлечения людей приводят их к карьере.

Lesson 82 | Christmas

Урок 82 — Рождество

 

In December, Christmas comes. В декабре наступает Рождество.
We get a holiday from school, and our parents get a few days off from work. В школе у нас праздник, а у наших родителей есть несколько выходных.
Our family gets ready for Christmas by decorating the house. Наша семья готовится к Рождеству, украшая дом.
We decorate inside and out. Мы украшаем внутри и снаружи.
On the outside of the house we put up lights that twinkle and glow. Снаружи дома мы ставим огни, которые мерцают и светятся.
We have a wooden Santa Claus and reindeer set that my father puts up on the roof. У нас есть деревянный Дед Мороз и олени, их мой отец ставит на крышу.
Inside, we put up a Christmas tree. Внутри мы ставим елку.
Some years we have a real tree. Несколько лет подряд мы ставим настоящую ёлку.
Real pine trees smell nice, but you have to be careful that they don’t dry out and start a fire. Настоящие сосны приятно пахнут, но вы должны быть осторожны, чтобы они не высохли и не начали гореть.
This year we have an artificial tree. В этом году у нас искусственная ёлка.
We hang tinsel and ornaments on the tree. Мы вешаем мишуру и украшения на елку.
We also hang strands of lights on the tree and put a star at the top. Мы также вешаем на ёлку гирлянды и ставим звезду наверхушку.
Everyone thinks that the tree is beautiful when we turn on the lights. Все находят, что ёлка прекрасна, когда мы включаем гирлянды.
We place gifts under the tree. Размещаем подарки под елкой.
There is a gift for me under the tree. Для меня есть подарок под елкой.
It is wrapped in red paper, and it has a big green bow on it. Он завернут в красную бумагу, а на нем большой зеленый бант.
Red and green are the Christmas colours. Красный и зеленый — это рождественские цвета.
On Christmas Eve, my brother and sister and I will hang our stockings near the fireplace. В канун Рождества мы с братом и сестрой повесим наши чулки возле камина.
Santa Claus comes down the chimney and fills our stockings full of toys and goodies. Дед Мороз спускается по трубе и наполняет наши чулки игрушками и вкусностями.
On Christmas morning, it is exciting to see what Santa has left for you. В рождественское утро интересно увидеть, что Санта оставил для вас.
My mother will make a big turkey dinner for us on Christmas day. Моя мама приготовит для нас большой рождественский ужин на Рождество.
We will have lots of vegetables and good tasting foods to go with the turkey. У нас будет много овощей и вкусных блюд для индейки.
We will have dessert too. Так же, у нас будет десерт.
Some of my family like Christmas pudding, but I will just have ice cream. Некоторым из моей семьи нравится рождественский пудинг, но у меня просто будет мороженое.
Last year some carolers came to the door. В прошлом году к двери приходили ряженые.
It was snowing outside. На улице шел снег.
They stood in the snow and sang Christmas carols to us. Они стояли на снегу и пели нам колядки.
My father gave them some money, and my mother gave them some hot chocolate to warm them up. Мой отец дал им немного денег, а мама дала им горячий шоколад, чтобы согреть их.
They had lovely voices, and they sang some of my favorite carols. У них были прекрасные голоса, и они пели некоторые из моих любимых колядок.
We also collect food, gifts and money for some of the people in town who cannot afford to have Christmas. Мы также собираем еду, подарки и деньги для некоторых жителей города, которые не могут позволить себе Рождество.
My family is collecting things for a poor family who live near here. Моя семья собирает вещи для бедной семьи, которая здесь живет.
We had fun deciding which toys to buy for the children in that family. Мы с удовольствием решали, какие игрушки купить для детей в этой семье.
It is a good feeling to share with people who do not have as much as you do. Приятно делиться с людьми, кто не имеет так много, как вы.
My parents have always taught us that Christmas is a time for giving, not receiving. Мои родители всегда учили нас, что Рождество — время давать, а не получать.
I think they’re right. Я считаю, что они правы.

Lesson 83 | Garden

Урок 83 — Сад

 

The garden is very interesting. В саду очень интересно.
I sometimes go outside and I watch all the things that go on in the garden. Я иногда выхожу на улицу и наблюдаю за всем, что происходит в саду.
It smells wonderful in the flower garden. В цветочном саду пахнет чудесно.
There are red, white, pink and yellow roses that have a sweet smell. Есть красные, белые, розовые и желтые розы, у которых приятный запах.
I watch the bees as they take pollen from the roses. Я наблюдаю, как пчелы берут пыльцу с роз.
There are tiny bugs that live on the rose bushes. Есть маленькие насекомые, которые живут на кустах роз.
My mother tries to get rid of the little bugs, but it is difficult to get rid of them. Моя мама пытается избавиться от маленьких жуков, но от них трудно избавиться.
She is glad to see the red ladybugs, who eat the little bugs. Она рада видеть красных божьих коровок, которые едят маленьких жучков.
The birds like the sunflowers. Птицы любят подсолнухи.
They like to eat sunflower seeds. Они любят есть семена подсолнечника.
There is a birdbath in the garden. В саду есть бассейн для птиц.
The blackbirds and swallows go in there to take a drink or have a bath. Черные дрозды и ласточки заходят туда, чтобы попить или принять ванну.
I sometimes see a robin or a blue jay in there too. Так же, иногда я вижу там малиновку или голубую сойку.
In the dirt there are little holes where the ants go in and out. В земле есть маленькие отверстия, куда муравьи входят и выходят.
The ants are hard workers. Муравьи — это работяги.
I watch them as they work together as a team to bring food to their nests. Я наблюдаю за ними, когда они работают вместе, когда приносят еду в свои гнезда.
There are snails in the garden too. В саду так же есть улитки.
They carry their homes on their backs. Они несут свой домик у себя на спине.
They move slowly and leave a silvery trail as they go. Они двигаются медленно и оставляют на ходу серебристый след.
They eat the leaves from my mother’s plants. Они едят листья растений моей мамы.
My mother also has vegetables growing in her garden. Моя мама также выращивает овощи в саду.
She grows green peas. Она выращивает зеленый горошек.
We like to pick those and eat the peas raw, right out of their pods. Нам нравится собирать и кушать сырой горошек, прямо из стручков.
She grows lettuce and tomatoes too. Так же она выращивает салат и помидоры.
We have so many tomatoes that we always give some to our neighbours. У нас так много помидоров, что мы всегда даем их соседям.
My mother sends us outside to pick lettuce and tomatoes whenever we have a salad. Моя мама отправляет нас на улицу собирать салат и помидоры, когда у нас на обед салат.
My favorite vegetables are carrots. Мой любимый овощ — морковь.
Their tops grow above the earth, but the carrots are below the dirt. Её верхушка растет над землей, а морковка — под землей.
When you pick them, you have to pull the carrots out from under the soil. Когда вы выбираете морковку, вы должны вытащить ее из-под почвы.
Weeds also grow in the garden. В саду так же растут сорняки.
After a good rainfall, it seems that the weeds just spring up. После хорошего дождя кажется, что сорняки только появляются.
I pull the weeds out by their roots so that they won’t grow back. Я вырываю сорняки за их корни, чтобы они не отросли заново.
Weeds choke the good plants, so we don’t want them in our garden. Сорняки душат хорошие растения, поэтому мы не хотим их в нашем саду.
Gardening is a good hobby. Садоводство — это хорошее хобби.
You get fresh air, sunshine and exercise. Вы получаете свежий воздух, солнечный свет и физические упражнения.
You even get beautiful, colourful flowers and nice fresh food. Вы даже получаете красивые, красочные цветы и хорошие свежие продукты.

Lesson 84 | The Pet Store

Урок 84 — Зоомагазин

 

On Saturday, my parents took us to the pet store. В субботу мои родители возили нас в зоомагазин.
They had everything that you would need if you had a pet. У них было все, что вам нужно, если у вас есть домашнее животное.
They had dog food, collars and leashes for dogs. У них была собачья еда, ошейники и поводки для собак.
They had treats to give your dog, and brushes to brush your dog. У них были лакомства, чтобы дать вашей собаке, и щетки, чтобы почистить вашу собаку.
For cats, they had food, toys, and litter boxes. Для кошек у них были еда, игрушки и лотки для туалета.
For birds, they had seed and cages. Для птиц у них были семена и клетки.
There was a section for fish. Был отдел для рыбок.
They had fish in big tanks and little bowls. In the big tanks, there were colourful fish swimming around. У них были рыбки в больших аквариумах и маленьких емкостях. В больших аквариумах плавали разноцветные рыбки.
The girl who worked there said that they were tropical fish. Девушка, которая там работала, сказала, что это тропические рыбки.
There were goldfish in the smaller fish bowls. В маленьких аквариумах были золотые рыбки.
I saw the girl get a goldfish out with a little net. Я видел, как девушка достала маленькой сеточкой золотую рыбку.
She sold it to a boy who said he had another goldfish at home. Она продала ее мальчику, который сказал, что у него дома есть золотые рыбки.
There was a very large cage with a parrot in it. Там была очень большая клетка с попугаем.
I walked up to the cage, and the parrot said «hello.» Я подошел к клетке, и попугай сказал «Привет».
I was surprised that the parrot could talk. Я был удивлен, что попугай может говорить.
It could say a few things. Он мог сказать несколько слов.
It said, «I love you,» «pretty bird,» and «bye-bye.» Он сказал: «Я люблю тебя», «красивая птица» и «пока».
I told my mother that I would like a parrot, but she said that parrots need a lot of care and attention. Я сказал маме, что хотел бы попугая, но она сказала, что попугаям нужно много заботы и внимания.
At the back of the store there were some puppies. В задней части магазина было несколько щенков.
They seemed glad to see me. Казалось, они рады видеть меня.
I stuck my hand into the cage, and one of them licked my hand. Я сунул руку в клетку, и один из них лизнул мою руку.
They were very lively. Они были очень живыми.
They were running around and chasing their own tails. Они бегали и гонялись за своими хвостами.
In the next cage there were two kittens. В следующей клетке было два котенка.
One of them was playing with a toy, and the other one was asleep. Один из них играл с игрушкой, а другой спал.
The kittens were very small. Котята были очень маленькие.
The one that was sleeping was curled up into a ball. Тот, который спал, свернулся в клубок.
I couldn’t even see her face. Я даже не мог увидеть его лицо.
I didn’t want to leave the pet store. Я не хотел уходить зоомагазин.
I was wishing that I could take all of the animals home with me. Я хотел, чтобы я мог взять всех животных домой со мной.

Lesson 85 | My First Day of School

Урок 85 — Мой первый день в школе.

 

I remember my first day of school. Я помню свой первый день в школе.
I was excited, but I was afraid. Мне было радостно, но я боялся.
I held my mother’s hand as we walked to the school. Когда мы шли в школу, я держал маму за руку.
When we got near the school, I wouldn’t let her hold my hand anymore. Когда мы подошли к школе, я больше не давал ей держать мою руку.
I didn’t want to look like a baby. Я больше не хотел выглядеть как ребенок.
We got to the school. Мы пришли в школу.
The school looked very big and frightening. Школа выглядела очень большой и страшной.
There were children outside on the playground. На детской площадке были дети.
They all looked very big. Все они выглядели очень большими.
I looked at them, and some of them looked at me. Я смотрел на них, а они смотрели на меня.
I felt very small. Я чувствовал себя очень маленьким.
My mother and I went into the school and found the kindergarten room. Мы с мамой зашли в школу и нашли детскую комнату.
There were children in there. Там были дети.
Most of them were the same size as me. Большинство из них были такого же роста, как и я.
My mother spoke to the kindergarten teacher. Моя мама поговорила с воспитательницей.
The teacher was very nice. Она была очень хорошей.
She said my name, and she introduced me to some of the other children. Она произнесла мое имя и познакомила меня с другими детьми.
I already knew some of the children because they lived near me. Я уже знал некоторых детей, поскольку они жили рядом со мной.
I began to play with some of the things that were in the classroom. Я начал играть в игрушки, которые были в классе.
There were toy trucks, colouring books, and even a doll house. Там были игрушечные грузовики, книжки-раскраски и даже кукольный дом.
I soon forgot to be scared, and I began to play with the other children. Очень скоро мой страх прошел и я начал играть с другими детьми.
I didn’t even notice that my mother had left the room. Я даже не заметил, что моей мамы нет в классе.
In school we sang songs, played some games and listened as the teacher read us a story. В школе мы пели песни, играли в игры и слушали, как учитель читает нам рассказ.
I had a lot of fun on my first day of school. Первый день в школе мне очень понравился.
I even drew a picture of my teacher. Я даже нарисовал портрет своего учителя.
I took the picture home, and my mother put it on the refrigerator. Эту картинку я взял домой, а моя мама поставила ее на холодильник.
I like school. Мне нравится школа.
It is a good place to meet new friends and learn all about the world. Это хорошее место для знакомства с новыми друзьями и узнать всё о мире.

Lesson 86 | Transportation

Урок 86 — Транспорт

 

People move from place to place. Люди перемещаются от места к месту.
There are lots of ways that you can move around from one place to another. Есть много способов, с помощью которых вы можете перемещаться из одного места в другое.
Sometimes you can just move your feet and walk. Иногда вы можете просто двигать ногами и ходить.
Walking is good for you. Ходьба полезна для вас.
Some places are too far to walk to. До некоторых мест слишком далеко идти.
You might have to ride a bicycle or ride on a skateboard. И момжет, вам придется ехать на велосипеде или прокатнуться на скейтборде.
Some places are too far away to ride your bicycle to. Некоторые места находятся слишком далеко, чтобы доехать до них на велосипеде.
You might have to drive in a car, or a van, or even a truck. Возможно, вам придется ехать на машине, или на минивэне, или даже на грузовикк.
My father has a car. У моего отца есть машина.
My uncle has a van. У моего дяди есть фургон.
I have never been in a big truck. Я никогда не ездил на большом грузовике/фуре.
Trucks are usually used to carry big loads from one city to another. Фуры обычно используются для перевозки больших грузов из одного города в другой.
I would like to be a truck driver. Я хотел бы быть водителем фуры.
I would travel all over and sit high up in the cab. Я бы путешествовал повсюду и сидел высоко в кабине.
I have been in a taxi cab. Я ездил в такси.
Once, my mother and I took a taxi to the hospital. Однажды мы с мамой взяли такси до больницы.
There was a special meter in the taxi. В такси был специальный счетчик.
When we finished our taxi ride, the driver looked at the meter to find out how much money we owed him. Когда мы закончили нашу поездку на такси, водитель посмотрел на счетчик, чтобы узнать, сколько денег мы ему должны.
I once rode a horse. Как-то я катался на лошади.
I sat in the saddle and held on tight to the reins. Я сел в седло и крепко держал поводья.
The horse ran very fast. Лошадь бежала очень быстро.
It was a bumpy ride, and I was afraid that I would fall off the horse. Поездка была по ухабам, и я боялся, что упаду с лошади.
Not too many people around here use horses for transportation. Не так много людей здесь используют лошадей для перевозки.
They used to use horses for transportation in the old days. Люди использовали лошадей для перевозки в старые времена.
If you want to travel very far away, you have to go on a train, a plane, or a boat. Если вы хотите путешествовать очень далеко, вам нужно сесть на поезд, самолет или корабль.
If you are in a hurry, it is best to take a plane. Если вы спешите, лучше всего сесть на самолет.
Planes fly through the air very fast. Самолеты летают по воздуху очень быстро.
Trains go along the tracks. Поезда идут по рельсам.
Sometimes I can hear the train whistle from my house. Иногда я слышу гул поезда из моего дома.
Boats take a long time to cross the ocean. Кораблям требуется много времени чтобы пересечь океан.
Great big boats that cross the oceans are called ships. Большие большие лодки, которые пересекают океаны, называются кораблями.
If you like to take it easy and look out at the water, then ships are a good way to travel. Если вам нравится отдыхать и смотреть на воду, то корабли — это хороший способ путешествовать.
They say that the world is a lot smaller now because of transportation. Говорят, что мир стал намного меньше из-за транспорта.
People can travel to all parts of the world quickly and easily. Люди могут путешествовать по всему миру быстро и легко.
The world is not really smaller, but it has become easy to get to faraway places. Мир на самом деле не меньше, но стало легко добраться до далеких мест.

Lesson 87 | Television

Урок 87 — Телевидение

 

Do you watch television? Ты смотришь телевизор?
My mother says that I watch too much television. Моя мама говорит, что я слишком много смотрю телевизор.
I watch cartoons on Saturday mornings. Я смотрю мультики по субботам.
Cartoons make me laugh. Мультфильмы смешат меня.
My brother and I each have our favorite cartoons. У нас с братом есть любимые мультфильмы.
We have trouble deciding which cartoons we will watch. У нас есть проблемы с решением, какие мультфильмы мы будем смотреть.
On Saturday afternoons we like to watch sports. По субботам мы любим смотреть спортивные состязания.
My brother really likes to watch baseball, but usually my mother tells us to go out and play on a Saturday afternoon. Мой брат очень любит смотреть бейсбол, но обычно, в субботу, моя мама говорит нам идти на улицу и играть.
On week nights we have our own favorite shows. В будние вечера у нас есть свои любимые сериалы.
I like shows about outer space and monsters. Мне нравятся сериалы о космосе и монстрах.
My brother likes comedies. Мой брат любит комедии.
He likes to laugh. Он любит смеяться.
My mother likes shows about real life situations. Моя мама любит сериалы о жизни.
She likes to watch the news. Она любит смотреть новости.
She says that the news is important. Она говорит, что новости важны.
She watches the news and weather to find out what is going on in the world. Она смотрит новости и погоду, чтобы узнать, что происходит в мире.
Sometimes she watches real life shows about doctors or policemen. Иногда она смотрит сериалы о настоящей жизни врачей или полицейских.
My father doesn’t watch television. Мой отец не смотрит телевизор.
He says that he would rather read a good book or the newspaper. Он говорит, что предпочел бы прочесть хорошую книгу или газету.
My dad gets all his news from the newspaper. Мой папа узнает все новости из газеты.
My favorite thing is to sit in front of the television with a bag of popcorn and a bottle of pop. Мое любимое занятие — сидеть перед телевизором с мешком попкорна и бутылкой пепси.
I sit there and change the channels with the remote control. Я сижу и переключаю каналы с пульта.
I change channels and watch a few different shows at once. Я переключаю каналы и смотрю несколько разных сериалов одновременно.
My mother won’t let me watch too much television. Моя мама не позволяет мне смотреть телевизор слишком много.
She doesn’t want me to get lazy. Она не хочет, чтобы я ленился.
Television is good if you don’t spend too much time watching it. Телевизор хорошо, если вы не тратите слишком много времени на него.
You can learn a lot from television if you watch the educational channels. Вы можете многому научиться смотря ТВ, если будете смотреть образовательные каналы.
I learned about dinosaurs and rainforests last week just from watching television. Я узнал о динозаврах и тропических лесах на прошлой неделе только от просмотра телевизора.

Lesson 88 | My Country

Урок 88 — Моя страна

 

I live in Canada. Я живу в Канаде.
It is a very large country that is made up of ten provinces and three territories. Это очень большая страна, которая состоит из десяти провинций и трех регионов.
Most of the provinces and territories are quite unique. Большинство провинций и регионов довольно уникальны.
For example, in Saskatchewan the land is flat, and it is not surrounded by water. Например, в Саскачеване земля равнинная и не окружена водой.
They grow wheat in Saskatchewan. В Саскачеване выращивают пшеницы.
British Columbia has mountains. Британская Колумбия имеет горы.
I have never been to British Columbia, but I hear that it is very beautiful. Я никогда не был в Британской Колумбии, но слышал, что там очень красиво.
Nova Scotia is on the Atlantic Ocean, so there are many fishermen out there. Новая Шотландия находится в Атлантическом океане, поэтому там много рыбаков.
The people in the provinces are even different from each other. Люди в провинциях даже отличаются друг от друга.
In Quebec, many of the people speak French. В Квебеке многие говорят по-французски.
In the Maritime Provinces, the people like to play their own kind of music. В Приморских краях люди любят играть свою местную музыку.
They play fiddles and accordions, and many of them dance very well. Они играют на скрипках и аккордеонах, и многие из них очень хорошо танцуют.
Nunavut is in the north, so life is quite different there. Нунавут находится на севере, поэтому жизнь там совсем другая.
The people who live in the new territory of Nunavut are very close to wildlife. Люди, которые живут на новой территории Нунавута, очень близки к дикой природе.
They do a lot of hunting and fishing. Они много охотятся и рыбачат.
It can get very cold up in the Arctic where Nunavut is. В Арктике, где находится Нунавут, может быть очень холодно.
I live in Ontario. Я живу в Онтарио.
Even within Ontario life can be quite different. Даже в Онтарио жизнь может быть совсем другой.
The capital of Ontario is Toronto. Столица Онтарио — Торонто.
Toronto is a very busy city with lots of apartments, offices and shops. Торонто — очень оживленный город с множеством домов, офисов и магазинов.
Toronto is an exciting place, and it has a lot to offer. Торонто — захватывающее место, и ему есть что предложить.
There are theatres and restaurants to suit every taste. Есть театры и рестораны на любой вкус.
The culture in Toronto is very diverse. Культура в Торонто очень разнообразна.
If you drive a few miles north of Toronto, you will find places that are tranquil and peaceful. Если вы отъдете в нескольких милях к северу от Торонто, вы найдете места, где покой и мир.
Many people leave Toronto on the weekends and drive to their cottages where they find rest and relaxation. Многие люди уезжают из Торонто на выходные и едут в свои коттеджи, где они находят отдых и покой.
Canada is made up of many different cultures. Канада состоит из множества разных культур.
People of many different ethnic backgrounds live in harmony in Canada. Люди разных национальностей гармонично живут в Канаде.
That is why I like Canada. Вот почему я люблю Канаду.
In Canada we celebrate our differences. В Канаде мы празднуем наши различия.

Lesson 89 | Food

Урок 89 — Еда

 

What kinds of food do you like to eat? Какую еду вы любите?
I am lucky, because in Canada there are many foods to choose from. Мне повезло, потому что в Канаде есть много еды на выбор.
I like to eat hot dogs, hamburgers, and steak. Я люблю есть хот-доги, гамбургеры и стейк.
These are all meat products. Это всё мясные продукты.
I also like cheese, ice cream and yogurt. Я также люблю сыр, мороженое и йогурт.
These are all dairy products. Это все молочные продукты.
I like vegetables. Я люблю овощи.
My favorite vegetables are broccoli, cabbage, carrots and peas. Мои любимые овощи — брокколи, капуста, морковь и горох.
I eat a lot of fruit. Я ем много фруктов.
I eat whichever fruit is in season. Фрукты я кушаю в сезон.
In strawberry season, I eat a lot of strawberries. Когда сезон клубники я ем много клубники.
In peach season, I eat many peaches. В сезон персиков я ем много персиков.
Sometimes, my mother will make a peach pie. Иногда моя мама готовит персиковый пирог.
Many different crops grow in Canada. В Канаде растет много разных культур.
We have many orchards and farms. У нас много садов и ферм.
Fresh fruit and vegetables are plentiful in Canada. В Канаде много фруктов и овощей.
Meat and fish are also plentiful here. Мясо и рыба также здесь в изобилии.
In Canada, we have a lot of different foods to choose from. В Канаде у нас есть много разных продуктов на выбор.
In my city, there are a lot of Italian restaurants. В моем городе много итальянских ресторанов.
My favorite food at the Italian restaurant is pizza. Моя любимая еда в итальянском ресторане — пицца.
My parents would rather have spaghetti or lasagne. Мои родители предпочли бы спагетти или лазанью.
There are Greek restaurants, Mexican restaurants and Chinese restaurants; in fact, there are restaurants from most cultures. Есть греческие, мексиканские и китайские рестораны; на самом деле, есть рестораны из большинства культур.
I can go around from restaurant to restaurant and pretend that I am traveling the world and trying all the different foods from around the world. Я могу ходить из ресторана в ресторан и делать вид, что путешествую по миру и пробую разные продукты со всего мира.
Sometimes I eat things that aren’t good for me. Иногда я ем продукты, которые мне не полезны.
I eat potato chips and candies. Я ем чипсы и конфеты.
These foods aren’t part of a nutritious diet, but they are fun to eat. Эти продукты не являются частью питательной диеты, но их приятно есть.

Lesson 90 | The Zoo

Урок 90 — Зоомагазин

 

My class took a trip to the Toronto Zoo. Мой класс отправился в поход в зоопарк Торонто.
I had a wonderful time there. Я прекрасно провел там время.
My favorite animals were the lions. Моими любимыми животными были львы.
They look very powerful and strong. Они выглядят очень могущественными и сильными.
They say that the lion is the king of the forest, and I think that title suits him. Говорят, что лев — царь леса, и я думаю, что этот титул ему подходит.
The monkeys were funny. Обезьянки были забавными.
They were looking at us just as much as we looked at them. Пока мы смотрели на них, они смотрели на нас.
They were swinging from branches and doing tricks to impress us. Они прыгали по веткам и делали трюки, чтобы произвести на нас впечатление.
There was a baby monkey that was clinging to its mother’s back. Там была маленькая обезьянка, которая цеплялась за спину матери.
It was very cute. Это было очень мило.
The tigers were pacing back and forth. Тигры ходили взад и вперед.
They seemed restless. Они казались беспокойными.
The stripes on a tiger are very beautiful. У тигра очень красивые полоски.
We watched the tall giraffes as they nibbled leaves off the tallest trees. Мы наблюдали за высокими жирафами, которые покусывали листья с самых высоких деревьев.
We spoke to a colourful parrot that spoke back to us. Мы говорили с красочным попугаем, который отвечал нам тоже.
We saw exotic animals that we had never seen before. Мы видели экзотических животных, которых никогда раньше не видели.
Some of them were very strange. Некоторые из них были очень странными.
There were different types of bears there. Там были разные виды медведей.
There were black bears. Там были черные медведи.
I saw a black bear once when I was camping up north. Я как то видел черного медведя, когда был в походе на север.
We saw polar bears. Мы видели белых медведей.
Polar bears are white. Белые медведи белые.
They like the cold. Им нравится холод.
We even saw panda bears. Мы даже видели медведей панды.
One of my friends bought a toy panda bear from the gift shop because she thought that the pandas were so cute. Одна из моих подруг купила игрушечного панду в магазине подарков, потому что она находила панд такими милыми.
We saw slithery snakes. Мы видели скользких змей.
Some of the snakes had very bright skins. У некоторых змей была очень яркая кожа.
Most of the girls were afraid of the snakes. Большинство девочек боялись змей.
The zoo keeper was looking after the snakes, and one of them hissed at him. Сотрудник зоопарка присматривал за змеями, и одна из них зашипела на него.
He has to be very careful when he works with the snakes. Он должен быть очень осторожным, в работе со змеями.
The last thing that we saw at the zoo was the elephant. Последнее, что мы увидели в зоопарке, был слон.
He was enormous. Он был огромен.
He looked at us; then he raised his trunk and made a loud sound. Он посмотрел на нас; затем он поднял хобот и издал громкий звук.
It made us jump. Мы аж подпрыгунли.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *