Тексты с аудио и переводом — 71-80 — level Beginner

Posted on

Подборка содержит простые тексты с аудио на английском языке для начинающих.
Тематика: бытовая лексика.

Предыдущие уроки:

Содержание 71-80 — level Beginner:

Lesson 71 — My Family — Моя семья
Lesson 72 — Winter — Зима
Lesson 73 — Autumn — Осень
Lesson 74 — Summer — Лето
Lesson 75 — The Doctor — Врач
Lesson 76 — The Dentist — Стоматолог
Lesson 77 — The School Play — Школьная игра
Lesson 78 — Emotions — Эмоции
Lesson 79 — My First Job — Моя первая работа
Lesson 80 — The Lie — Ложь

Lesson 71 — My Family

Урок 71 — Моя семья

 

My grandparents are coming to visit us from Calgary, Alberta. Мои бабушка с дедушкой приезжают к нам в гости из Калгари, г. Альберта.
My father is very happy because they are his parents, and he is glad that he will see them. Мой отец очень счастлив, потому что они его родители, и он рад, что он их увидит.
We don’t see them very often because Calgary is a long way from Toronto. Мы видим их очень редко, потому что Калгари далеко от Торонто.
My grandparents have two sons: my father and my Uncle Bill. У моих дедушки и бабушки есть два сына: мой отец и мой дядя Билл.
Uncle Bill is married to my Aunt Susan. Дядя Билл женат на моей тете Сьюзен.
They have a daughter who is my cousin. У них есть дочь, которая является моей двоюродной сестрой.
My cousin is a lot older than I, so we do not have a lot in common. Мой двоюродный брат намного старше меня, поэтому у нас мало общего.
They also have a son who is the same age as me. У них также есть сын того же возраста, что и я.
He is my favorite cousin because we both like the same television shows and the same games. Он мой любимый двоюродный брат, потому что мы оба любим одни и те же телешоу и одни и те же игры.
I have two brothers and one sister. У меня есть два брата и одна сестра.
My brothers are both younger than I. Мои братья оба моложе меня.
They are twins, so they have the same birthday. Они близнецы, поэтому у них день рождения в один день.
My sister is one year older than I. Моя сестра на год старше меня.
People say that my sister and I look alike. Люди говорят, что мы с сестрой похожи друг на друга.
We both have blonde hair and blue eyes. У нас обоих светлые волосы и голубые глаза.
My mother’s parents live near us. Родители моей мамы живут рядом с нами.
They are the grandmother and grandfather who visit us often. Это бабушка с дедушкой, которые часто к нам приходят.
My mother does not have any brothers or sisters. У моей мамы нет братьев или сестер.
She is an only child. Она единственный ребенок.
I like it when all my family is together. Мне нравится, когда вся моя семья вместе.
I don’t have a lot of cousins like some people do, but I have fun with my relatives. У меня не так много двоюродных братьев, как у некоторых людей, но мы хорошо проводим время со своими родственниками.
My uncle will often take my cousin and me to the movies. Мой дядя часто берет нас с двоюродным братом в кино.
I like to take my grandparents for walks so that they can see my school, and they can meet my friends. Мне нравится гулять с бабушкой и дедушкой, чтобы они могли посмотреть мою школу и встретиться с моими друзьями.
My parents talk to my brothers, my sister and I a lot. Мои родители много общаются с моими братьями, моей сестрой и мной.
We are a very close-knit family. Мы очень дружная семья.
People who have close families are very lucky. Людям, которые имеют близкие семьи, очень повезло.

Lesson 72 | Winter

Урок 72 — Зима

 

Once the fall is over and the snowflakes start to fall I get very excited. Я очень радуюсь, когда осень заканчивается и снежинки начинают падать.
I can hardly wait for the ground to be covered with a blanket of white snow. Я не могу дождаться, когда земля будет покрыта белым снегом.
I put on my mittens, my scarf, my hat, coat and winter boots, and I run out into the fluffy snow. Я надеваю свои варежки, шарф, шапку, пальто и зимние ботинки и выбегаю на пушистый снег.
I have to be careful not to slip on the ice. Я должен быть осторожен, чтобы не поскользнуться на льду.
It can get very icy and cold in the winter. Зимой может быть очень заледенело и холодно.
The first thing that I do is to build a snowman. Первое, что я делаю, это леплю снеговика.
I sometimes build a snow fort too. Иногда я так же строю снежную крепость.
My friends and I like to have a good snowball fight. Нам с друзьями нравится играть в снежки.
We laugh a lot, and our cheeks and noses get very red. Мы много смеемся, и наши щеки и нос становятся очень красными.
When we get too cold, we go into the house and have a cup of hot chocolate. Когда нам становится слишком холодно, мы идем домой и выпиваем чашку горячего шоколада.
My father fills the backyard with water that freezes and turns into an ice rink. Мой отец наполняет задний двор водой, которая замерзает и превращается в каток.
When the ice is hard enough, my friends and I get our skates and we go out on the ice to play hockey. Когда лед достаточно твердый, мы с друзьями берем свои коньки и выходим на лед, чтобы поиграть в хоккей.
All of my friends own hockey sticks. У всех моих друзей есть клюшки.
I am usually the goalie, and I have to keep the puck from going into the net. Я обычно вратарь, и я должен удерживать шайбу от попадания в сетку.
My sister and her friends don’t really like to play hockey. Моя сестра и ее друзья не очень любят играть в хоккей.
They would rather just skate around on the ice. Им бы просто кататься на коньках по льду.
I took skating lessons, so I don’t usually fall down. Я брал уроки катания на коньках, поэтому обычно не падаю.
My little brother is just learning to skate, so he falls down a lot. Мой младший брат только учится кататься на коньках, поэтому он часто падает.
My father has to shovel the snow off the paths and the driveway in the winter. Мой отец должен сгребать снег с дорожек и подъездной дороги зимой.
I help him. Я ему помогаю.
Shovelling snow is hard work. Убирать снег лопатой — тяжелая работа.
When my Dad and I finish shovelling the driveway, we go into the house and warm our hands and feet in front of the fireplace. Когда мы с папой заканчиваем убирать дорогу, мы идем в дом и греем руки и ноги перед камином.
There is probably nothing more beautiful than fresh fallen snow on the trees. Наверное, нет ничего прекраснее свежевыпавшего снега на деревьях.
In the morning, when the sun shines on the snow, it glistens. Утром, когда светит солнце, снег блестит на солнышке.
I like to leave my footprints in the snow. Мне нравится оставлять свои следы на снегу.
Winter can be very beautiful and exciting. Зима может быть очень красивой и захватывающей.

Lesson 73 | Autumn

Урок 73 — Осень

 

Some people call autumn the «fall.» Некоторые называют осень «fall».
You can call it either one. Вы можете говорить и так и так: «autumn» или «fall.
Autumn is the time when the leaves change colour. Осень — время, когда листья меняют цвет.
They change from green to beautiful shades of gold, orange and red. Они меняются от зеленых до красивых оттенков золотого, оранжевого и красного.
It looks like an artist has come along and painted all the trees. Кажется, что пришел художник и разрисовал все деревья.
The air starts to get a little cooler in the autumn. Осенью воздух начинает немного охлаждаться.
We begin to wear jackets or sweaters. Мы начинаем носить куртки или свитера.
We go back to school in the autumn. Осенью мы идем снова в школу.
The teacher sometimes gets us to make leaf collections. Учитель иногда дает задание нам собрать гербарии.
We collect different types of leaves and make a display of them. Мы собираем разные виды листьев и показываем их.
Autumn is the time when old friends get back together and talk about what they did on their summer vacations. Осень — это время, когда старые друзья собираются вместе и рассказывают о том, что они делали на летних каникулах.
Halloween comes in the autumn. Хэллоуин наступает осенью.
We dress up in costumes. Мы наряжаемся в костюмы.
Some of them are scary, and some of them are funny. Некоторые из них страшные, а некоторые забавные.
We go from door to door and say «Trick or treat» and people give us candies. Мы ходим по домам и говорим «Кошелек или жизнь», и люди дают нам конфеты.
We wear masks on our faces, and we have a lot of fun. Мы носим маски на наших лицах, и нам очень весело.
The autumn winds start to blow. Осенние ветры начинают дуть.
The wind blows the leaves right off the trees until the trees have bare branches. Ветер сдувает листья с деревьев, до тех пор, пока деревья не останутся с голыми ветками.
My friends and I like to have a lot of fun outside before the winter leaves us shivering. Мы с друзьями любим повеселиться на улице, пока зима не заставляет на дрожать от холода.
We play football and soccer at school. Мы играем в футбол в школе.
After school, we ride our bikes through piles of dry leaves. После школы мы катаемся на велосипедах по грудам сухих листьев.
The leaves go flying through the air as we drive through them. Листья летят по воздуху, когда мы проезжаем через них.
My parents rake the leaves up and put them in big pile. Мои родители сгребают листья и складывают их в большую кучу.
I like to jump in the big piles of leaves, but then my parents just have to rake them up again. Мне нравится прыгать в большие кучи листьев, но потом мои родители просто должны снова их сгребать.
The skies get a little cloudier in the autumn, and we know that soon there will be snow, so we enjoy the brisk autumn weather while we can. Осенью небо становится немного пасмурнее, и мы знаем, что скоро будет снег, поэтому мы наслаждаемся оживленной осенней погодой, пока можем.

Lesson 74 | Summer

Урок 74 -Лето

 

Yahoo! School is over! Ура!Учеба закончилась!
We are free for the summer. На лето мы свободны.
My friends and I run out on the last day of school into the bright summer sun. В последний школьный день мы с друзьями выбежали на яркое летнее солнышко.
We sing a song about «no more pencils, no more books.» Мы поем песню о том, что «больше нет карандашей, больше нет книг».
We can hardly wait to do all the summer things that we like to do. Мы не можем дождаться, чтобы осуществить всё, что мы любим делать летом.
We go swimming, we play baseball, we ride our bikes and we go to the beach. Мы плаваем, играем в бейсбол, катаемся на велосипедах и идем на пляж.
We go on vacations, or some of us go to summer camp. Мы идем в отпуск, или некоторые из нас отправляются в летний лагерь.
It is just nice to run barefoot through the grass or lie on your back and look up at the clouds. Просто приятно бегать босиком по траве или лежать на спине и смотреть на облака.
Summer days are lazy days. Летние дни — ленивые дни.
We don’t have to do school work. Нам не нужно делать домашние уроки.
We listen to the buzzing of the bees. Мы слушаем жужжание пчел.
We watch the birds as they fly from tree to tree. Мы наблюдаем за птицами, которые перелатают с дерева на дерево.
We go down to the pond and toss rocks into the water. Мы спускаемся к пруду и бросаем камни в воду.
We eat ice cream, and we have barbecues. Мы едим мороженое, и у нас есть барбекю.
Some of my friend’s parents have boats, so we go for rides in their boats. У родителей одного из моих друзей есть лодки, поэтому мы катаемся на их лодках.
Some of my friends go to their cottages. Некоторые из моих друзей ездят на дачи.
They have cottages on lakes. Их дачи расопложены на озере.
Some of my friends even have summer jobs. Некоторые из моих друзей даже работают летом.
My best friend works at the supermarket. Мой лучший друг работает в супермаркете.
My father pays me to do jobs for him.
I cut the grass, take out the garbage and wash the car. Я кошу траву, выношу мусор и мою машину.
I like to be outside in the sunshine. Мне нравится быть на улице на солнышке.
On Sundays, my mother will pack a picnic lunch, and we go down to the park. По воскресеньям моя мама собирает обед для пикника, и мы идем в парк.
Sometimes we play baseball. Иногда мы играем в бейсбол.
There is also a tennis court at the park. В парке также есть теннисный корт.
I am a very good tennis player. Я очень хороший теннисист.
My sister just likes to swing on the swings and slide down the slide. Моя сестра просто любит качаться на качелях и спускаться с горки.
We eat our sandwiches and watch out for the ants that always seem to be at picnics. Мы едим наши бутерброды и наблюдаем за муравьями, которые, кажется, всегда есть на пикнике.
After we have our lunch, my sister and I run off to play with the other children. После того, как мы пообедаем, мы с сестрой бежим поиграть с другими детьми.
My Dad has a nap, and my Mother reads her book. Мой папа дремлет, а мама читает свою книжку.
My skin gets brown from the sun in the summer. Моя кожа летом становится коричневой от солнца.
Summer is my favorite season. Лето мое любимое время года.
I like the sounds, smells and feelings that come with the summer sun. Мне нравятся звуки, запахи и чувства, которые приходят с летним солнцем.
Summer is a lot of fun. Летом очень весело.
I wish summer could go on forever. Я бы хотел, чтобы лето могло длиться вечно.

Lesson 75 | The Doctor

Урок 75 — Врач

 

I didn’t feel very well last week. Я не очень хорошо себя чувствовал на прошлой неделе.
I had a sore throat and a fever. У меня болит горло и поднялась температура.
My mother took me to see the doctor. Моя мама отвела меня к врачу.
When we got there, the nurse took my name and said that the doctor would be with me soon. Когда мы туда приехали, медсестра записала мое имя и сказала, что доктор скоро придет.
The doctor was a very nice man in a white jacket. Доктор оказался очень хорошим человеком в белом халате.
I had seen the doctor before when I had my tonsils out at the hospital. Я видел доктора раньше, когда я был в больнице с миндалинами.
The doctor took a light and looked in my ears. Доктор взял отоскоп и посмотрел мои уши.
He put a stick on my tongue, and he shone his light into my mouth. Он положил палочку на мой язык, и посветил мне в рот.
He looked at my throat. Он осмотрел мое горло.
He said that my throat was a bit swollen and red. Он сказал, что мое горло было немного опухшим и красным.
He felt my neck and said that my glands were swollen. Он прощупал мою шею и сказал, что у меня опухли гланды.
He took my temperature and said that it was quite high. Он уточнил мою температуру и сказал, что она была довольно высокой.
He listened to my heart, and he made me cough. Он послушал мое сердце и попросил меня пркашлять.
He asked me some questions. Он задал мне несколько вопросов.
He said that he might have to do some tests. Он сказал, что возможно, мне придется сделать несколько анализов.
He sent me to get some blood taken out of my arm. Он отслал меня сдать кровь из вены.
I was scared, but it didn’t really hurt. Мне было страшно, но на самом деле это не больно.
The doctor gave me some pills and told me to take one in the morning and one at night. Доктор дал мне таблетки и сказал, чтобы я принимал одну утром и одну ночью.
He told me to drink a lot of fluids. Он сказал мне, чтобы пить много жидкости.
He told me to get plenty of sleep. Он сказал мне много спать.
I did exactly what the doctor told me to do. Я сделал именно то, что доктор сказал мне сделать.
It wasn’t very long before I was feeling well again. Вскоре я снова почувствовал себя хорошо.
I think that I might like to be a doctor when I grow up. Я думаю, что когда я вырасту, я мог бы стать врачом.
I would like to make people feel better. Я хотел бы, чтобы люди чувствовали себя лучше.

Lesson 76 | The DentistM

Урок 76 — Стоматолог
 

My friend’s father is a dentist. Отец моего друга — стоматолог.
He has an office near my house. У него есть офис рядом с моим домом.
I went to see him on Thursday. Я ходил показаться к нему в четверг.
His nurse told me to sit in a very big chair. Его медсестра сказала мне сесть в очень большое кресло.
She tied a bib under my chin. Она повязала нагрудник под моим подбородком.
The dentist came in. Вошел стоматолог.
He examined my teeth with some shiny silver tools. Он осмотрел мои зубы с помощью блестящих серебряных инструментов.
He looked at my front teeth and my back teeth. Он посмотрел мои передние и задние зубы.
He told me that the back teeth were called molars. Он сказал мне, что задние зубы называются коренными зубами.
He told me to «open wide.» Он сказал мне: «Открой рот шире».
He had a little mirror that he used to look at my teeth. У него было маленькое зеркало, которым он осмотрел мои зубы.
He said that I had good strong teeth. Он сказал, что у меня хорошие крепкие зубы.
He told me that I didn’t have any cavities. Он сказал мне, что у меня нет дырок в зубах.
I told him that I didn’t eat a lot of candies and that I always brushed my teeth after every meal. Я сказал ему, что я не ем много конфет и что я всегда чищу зубы после каждого приема пищи.
He said that was very good. Он сказал, что это очень хорошо.
He asked me if I flossed my teeth, and I said, «Yes, I use dental floss every day.» Он спросил меня, использую ли я зубную нить для зубов, и я сказал: «Да, я пользуюсь зубной нитью каждый день».
He told me that my teeth were healthy because I took very good care of them. Он сказал мне, что мои зубы здоровые, потому что я очень заботился о них.
He left and told me to keep up the good work. Уходя он сказал, чтобы я продолжал в том же духе.
The dental hygienist came in, and she said that she would clean my teeth for me. Пришел стоматолог-гигиенист, и сказала, что будет чистить мне зубы.
She scraped my teeth with a sharp tool, and then she put some polish on my teeth and began to clean them. Она поскоблила мои зубы острым инструментом, а затем нанесла полировку на зубы и начала их чистить.
When she was done, she told me to spit into a bowl, and then I rinsed my mouth out with water. Когда она закончила, она сказала мне, чтобы я плюнул в миску, а затем я прополоскал рот водой.
I looked into a mirror and saw that my teeth were very shiny and white. Я посмотрел в зеркало и увидел, что мои зубы были очень блестящими и белыми.
If I take care of my teeth, I’ll have them forever. Если я буду заботиться о своих зубах, они будут у меня всегда здоровыми.
I would like to keep my teeth healthy and white. Я бы хотел сохранить свои зубы здоровыми и белыми.
I like to smile. Мне нравится улыбаться.

Lesson 77 | The School Play

Урок 77 — Школьный спектакль

 

We are putting on a play at school. Мы ставим пьесу в школе.
Some of the students are actors in the play. Некоторые из студентов являются актерами в пьесе.
Some people are building the sets. Некоторые люди строят декорации.
Some people will sew costumes, and some people will be makeup artists. Некоторые люди шьют костюмы, а некоторые наносят грим актерам.
The play will be held on a big stage in the gymnasium. Спектакль пройдет на большой сцене в гимназии.
The curtains will open, the lights will go on, and the play will begin. Поднимется занавес, зажгутся огни, и начнется спектакль.
It will be very exciting. Это будет очень увлекательно.
All of our families will come to see the play. Наши родственник придут посмотреть спектакль.
They will clap when the play is over. Когда спектакль закончится они будут хлопать.
My friend is very good at cutting wood and building things. Мой друг очень хорошо умеет рубить дрова и строить.
He is helping to build the set. Он помогает построить декорации.
My other friend, Michael, is an artist, so he is painting the set so that it looks like a forest. Мой другой друг, Майкл, художник, поэтому он рисует декорации так, чтобы они выглядели как лес.
My friend Marie likes to put makeup on people, so she is a makeup artist. Моей подруге Мари нравится наносить макияж людям, поэтому она визажист.
She will put makeup on me so that I will look like an old woman. Она накрасит меня так, что я буду выглядеть как старуха.
Some of the mothers helped to sew the costumes. Некоторые из мам помогли сшить костюмы.
The play is called «Hansel and Gretel.» Пьеса называется «Гензель и Гретель».
I will play the part of the witch. Я буду играть роль ведьмы.
The boy who plays Hansel has to wear shorts and a shirt. Мальчик, который играет Гензель, должен одеть шорты и рубашку.
I wear a witch’s hat and a black dress. Я одеваю шляпу ведьмы и черное платье.
I also carry a broom. Я также несу метлу.
Some of the people in my class will be dressed like trees and flowers. Некоторые из людей в моем классе оденутся как деревья и цветы.
This is a musical play, and the trees and flowers will sing to Hansel and Gretel as they walk through the forest. Это музыкальная пьеса, и деревья и цветы будут петь Гензелю и Гретель, когда они гуляют по лесу.
I can hardly wait for opening night. Я не могу дождаться премьеры.
I want my family and friends to see me acting on stage. Я хочу, чтобы моя семья и друзья видели, как я играю на сцене.
I hope that they like the play. Я надеюсь, что им понравится игра.
We have all learned our lines and worked very hard at making this play a success. Мы все выучили наш текст и очень усердно работали над тем, чтобы сделать этот спектакль успешным.

Lesson 78 | Emotions

Урок 78 — Эмоции

 

Do you ever think about your emotions? Ты когда-нибудь думал о своих эмоциях?
What kinds of things make you sad? Что делает тебя грустным?
I get sad when I get a bad mark in school, or when someone that I like moves away. Мне грустно, когда я получаю плохую оценку в школе или когда кто-то, кто мне нравится, уходит.
I sometimes see sad movies that make me cry. Иногда я вижу грустные фильмы, которые заставляют меня плакать.
I don’t like to be sad. Я не люблю грустить.
I don’t like to have a frown on my face. Я не люблю хмуриться.
I like to be happy. Мне нравится быть счастливым.
I am happy most of the time. Я счастлив большую часть времени.
Parties make me happy. Вечеринки делают меня счастливым.
Being with my friends makes me happy. Когда я с друзьями, я счастлив.
Lots of things make me happy. Многое делает меня счастливым.
If someone tells me a joke, I laugh. Если кто-то мне рассказывает шутку, я смеюсь.
I enjoy laughing. Я люблю смеяться.
Funny movies make me laugh. Смешные фильмы смешат меня.
I think that people look the best when they smile. Я думаю, что люди выглядят лучше, когда они улыбаются.
What kinds of things make you mad? Какие вещи злят тебя?
I get mad when my brother breaks one of my toys. Я злюсь, когда мой брат ломает одну из моих игрушек.
I try not to show it when I get mad. Я стараюсь не показывать, когда злюсь.
My parents get mad at me if I come home late. Мои родители злятся на меня, если я поздно прихожу домой.
I don’t think anger is a good emotion. Я не думаю, что гнев — это хорошая эмоция.
It is best to stay calm and talk things over. Лучше всего сохранять спокойствие и всё обсуждать.
Emotions come from inside you, but they show on your face. Эмоции исходят изнутри вас, но они отражаются на вашем лице.
People can tell when you are mad, or sad or happy. Люди могут сказать, когда ты злой, грустный или счастливый.
I prefer to look happy. Я предпочитаю выглядеть счастливым.
Sometimes I even smile when I am feeling sad, and the smile makes me feel a little better. Иногда я даже улыбаюсь, когда мне грустно, и эта улыбка заставляет меня чувствовать себя немного лучше.

Lesson 79 | My First Job

Урок 79 — Моя первая работа

 

I just got a job at the grocery store. Я только что получил работу в продуктовом магазине.
This is my first job. Это моя первая работа.
I will receive a paycheck every two weeks. Я буду получать зарплату каждые две недели.
I wear a uniform. Я ношу униформу.
The uniform has the name of the grocery store on it. На форме есть название продуктового магазина.
I have many jobs at the grocery store. У меня много работы в продуктовом магазине.
I have to collect all the carts from the parking lot and bring them back into the store. Я должен собрать все тележки со стоянки и вернуть их в магазин.
I have to put all the produce out for the people to see. Я должен выложить все продукты, чтобы люди могли их видеть.
I will be putting out the vegetables. Я выкладываю овощи.
There are carrots, lettuce, cabbages, cucumbers and beans to put out this morning. Есть морковь, салат, капуста, огурцы и бобы, для утренней выкладки.
I also have to put the fruit out on the stands so that it looks nice. Я также должен выложить фрукты на стеллажи, чтобы они выглядели хорошо.
The oranges roll away when I put them out, so I have to be careful. Апельсины откатываются, когда я их выпускаю, поэтому я должен быть аккуратным.
I put out the apples, bananas and grapes. Я выложил яблоки, бананы и виноград.
I stack boxes up so that people can buy cereal and cookies. Я складываю коробки, чтобы люди могли купить кашу и печенье.
I have to be careful, or the boxes will fall. Мне надо быть аккуратным, иначе коробки упадут.
There are cans of things which also need to be placed on the shelves. Есть банки, которые также нужно разместить на полках.

Lesson 80 | The Lie

Урок 80 — Ложь

 

Yesterday I told a lie. Вчера я солгала.
I don’t feel very good about it. Я не очень хорошо к этому отношусь.
I was bouncing a ball in the kitchen, and the ball bounced up and broke a cup. Я набивал мяч на кухне, мяч отскочил и разбил чашку.
It was one of my mother’s best cups, so I was afraid that she would be mad. Это была одна из лучших чашек моей мамы, поэтому я боялась, что она рассердится.
I put the broken cup back on the table, and I didn’t tell anyone that I had broken it. Я поставила сломанную чашку обратно на стол и никому не сказала, что разбила ее.
That night, my mother asked who had broken the cup. В тот вечер мама спросила, кто разбил чашку.
My brother said, «not me.» Мой брат сказал: «Не я».
My sister said, «I didn’t do it.» Моя сестра сказала: «Я этого не делала».
I said, «I didn’t break the cup,» but I was lying. Я сказал: «Я не разбивала чашку», но я соврала.
My mother said that we would all be punished, if someone didn’t tell the truth and say who broke the cup. Моя мама сказала, что мы все будем наказаны, если кто-то не сознается и не скажет, кто разбил чашку.
I still did not tell her that I had broken it. Я до сих пор не сказала ей, что разбила чашку.
She gave us one more chance, and said that she wasn’t mad about the cup; she just wanted us to be honest. Она дала нам еще один шанс и сказала, что не злится из-за чашки; она просто хотела, чтобы мы были честными.
I still didn’t say anything. А я продолжала молчать.
My brother, sister and I all got sent to our rooms. Моего брата, сестру и меня отправили в наши комнаты.
We had to stay in our rooms all morning. Мы должны были оставаться в наших комнатах до утра.
My brother said that it wasn’t fair. Мой брат сказал, что это несправедливо.
I felt very bad because my brother and sister were being punished because of me. Мне было очень плохо, потому что мои брат и сестра были наказаны из-за меня.
I went to my mother and told her that I had broken the cup. Я пошла к маме и сказала ей, что это я разбила чашку.
She said that she was not upset about the broken cup. Она сказала, что не расстроилась из-за разбитой чашки.
She knew that it was an accident. Она знала, что это было не специально.
She was disappointed in me because I hadn’t come forward and told the truth. Она была разочарована во мне, потому что я не вышла вперед и не сказала правду.
She said that she wouldn’t have punished me if I had been honest with her. Она сказала, что не наказала бы меня, если бы я была честна с ней.
I told my brother and sister that I was sorry. Я извинилась перед братом и сестрой.
I felt bad because they were punished because I was dishonest. Мне было плохо, потому что они были наказаны, потому что я была нечестна.
I told my mother that I was sorry that I had lied to her. Я сказал маме, что мне жаль, что я солгала ей.
I told her that I had learned a lesson. Я сказала ей, что усвоила урок.
Honesty is the best policy. Честность-лучшая политика.
It is better to tell the truth. Лучше сказать правду.
It is not a good feeling when people don’t trust you. Это не очень хорошее чувство, когда люди не доверяют тебе.
I have learned that lying just hurts people. Я узнал, что ложь только вредит людям.
Sometimes it is hard to be honest, but it is the best way to be. Иногда трудно быть честным, но это лучший способ.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *