Сам трек звучит так
Тимати и Егор Крид
Где ты, где я — текст на русском и на английском
| Я помню, как ты | I remember how you |
| Мечтала о Париже и часах Картье | Dreamt about Paris and a Cartier watch |
| И я всё тратил и оставался жить на дне | And I kept spending money and stayed living on the bottom |
| Я помню, как я спешил к тебе на встречу ночью на метро | I remember how I hurried to you on a subway at night |
| Так было раньше, все это было так давно | That was before it all was a long time ago |
| Помнишь, ты не верила в меня | Do you remember? you didn’t believe in me |
| Но звонила по ночам и просила, чтобы я тебя | But you called me at night and asked me to … you |
| Помнишь, я читал тебе свой рэп | Remember? I read you my rap |
| Ты смеялась мне в ответ и включала песню Влади «Ревность» | You laughed at me and turned on a song ‘Jealousy’ by Vladi |
| У тебя был Мерседес | You had a mercedes |
| А я ездил на метро и откладывал лавэ | And I used a subway and saved money |
| Ты же помнишь, я купил тебе Картье | You do remember how I bought you Cartier |
| Но я даже не услышал спасибо | But you didn’t even say: ‘thank you’ |
| Я всё помню, как разбил твоё авто | I remember everything how I crashed your car |
| Перед окнами того, кто подарил | In front of a house of the person who presented it to you |
| Да я помню, как меня били об асфальт | Yes, I remember how I was beaten into the ground |
| Но мне было наплевать, я думал о тебе | But I didn’t give a damn, I thought of you |
| Я все помню секс на кухонном столе | I remember it all, sex on the kitchen table |
| На репите в голове, детка ты меня еще вспомнишь. | Keep on repeating in my mind, baby, you will remember me |
| Секс на кухонном столе | Sex on the kitchen table |
| На репите в голове, сука, ты меня еще вспомнишь | Keep on repeating in my mind, bitch, you will remember me |
| Мне все равно, что ты будешь делать дальше | I don’t care, what you gonna do next |
| Среди денег и вранья | Among money and lies |
| Оставайся в этом мире, где нет меня | Stay in that world without me |
| И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я | And now it doesn’t matter where and with whom I’m tonight |
| Мое имя знает каждый, Где ты, где я… | Everyone knows my name, where are you, where am I |
| Я помню, как ты | I remember how you |
| Хотела дорогое платье от Шанель | Wanted an expensive Chanel dress |
| Но в этом платье, увез тебя другой в отель | But the other guy took you to the hotel in that dress |
| Я помню как я, хотел тебя забыть, но помнил все равно | I remember how I wanted to forget you but kept remembering |
| Так было раньше, все это было так давно | It’s been a while it all was a long time ago |
| Ты и не вспомнишь, как перестал писать стихи | You won’t remember how I stopped writing poetry |
| Наворачивал по городу круги, звонки | Walked around town in circles calling you |
| Ты и не вспомнишь, как выносил друзьям мозги | You won’t remember how I bothered my friends |
| Тратил на тебя и увеличивал долги | I spent money on you, and increased my debts |
| Ты и не вспомнишь, а я все помню | You don’t remember, but I remember it all |
| Как молился всю ночь, просил Всевышнего нам помочь | How I prayed the whole night asking Almighty to help us |
| Помню, как умолял тебя оставить плод | I remember how I asked you to keep it |
| А ты пошла и сделала аборт | But you went ahead and got an abortion |
| Да я помню, как было плохо мне тогда | Yes, I remember how bad I felt |
| Как на глазах развалилась вся мечта, суета | How my dream crashed before my eyes, vanuty |
| Да я помню, как сказал тебе тогда | Yes, I remember what I told you then |
| Что не найдешь такого, как я больше никогда | That you’ll never ever find another like me |
| Я все помню, секс на кухонном столе | I remember sex on the kitchen table |
| И на репите в голове, детка ты меня еще вспомнишь | Keep on repeating in my mind, baby, you will remember me |
| Секс на кухонном столе | Sex on the kitchen table |
| И на репите в голове, сука, ты меня еще вспомнишь | Keep on repeating in my mind, bitch, you will remember me |
| Мне все равно, что ты будешь делать дальше | I don’t care, what you gonna do next |
| Среди денег и вранья | Among money and lies |
| Оставайся в этом мире, где нет меня | Stay in that world without me |
| И теперь уже не важно, где и с кем сегодня я | And now it doesn’t matter Where and with whom I’m tonight |
| Мое имя знает каждый, Где ты, где я… | Everyone knows my name, where are you, where am I |
Я все помню, секс на кухонном столе — русскими словами
| Ай рэмэмбэр хау ю | I remember how you |
| Дримт эбаут Парис энд э Картье уотч | Dreamt about Paris and a Cartier watch |
| Энд ай кепт спэндин мани энд стэйд ливин он зэ баттом | And I kept spending money and stayed living on the bottom |
| Ай рэмэмбэр хау ай хариэд ту ю он э сабвэй эт найт | I remember how I hurried to you on a subway at night |
| Зат уоз бифор ит ол уоз э лон тайм эгоу | That was before it all was a long time ago |
| Ду ю рэмэмбэр, ю диднт бэлив ин ми | Do you remember? you didn’t believe in me |
| Бат ю колд ми эт найт энд аскд ьи ту… ю | But you called me at night and asked me to … you |
| Рэмэмбэрб ай рэд ю май рэп | Remember? I read you my rap |
| Ю лахд эт ми энд тёрнд он э санг «Джэлэси» бай влади | You laughed at me and turned on a song ‘Jealousy’ by Vladi |
| ю хад э мэрсэдэс | You had a mercedes |
| энд ай юзд э сабвэй энд сэйвд мани | And I used a subway and saved money |
| ю ду рэмэмбэр хау ай бот ю картье | You do remember how I bought you Cartier |
| Бат ю диднт ивн сэй «сэнкью» | But you didn’t even say: ‘thank you’ |
| Ай рэмэмбэр эврисын хау ай крашд ёр кар | I remember everything how I crashed your car |
| Ин франт ов э хауз ов зэ пёрсон ху презентид ит ту ю | In front of a house of the person who presented it to you |
| Ес, ай рэмэмбэр хау ай уоз битн инту зэ граунд | Yes, I remember how I was beaten into the ground |
| Бат ай диднт гив э дэмнб ай сот ов ю | But I didn’t give a damn, I thought of you |
| Ай рэмэмбэр ит ол, сэкс он зэ китчен тэйбл | I remember it all, sex on the kitchen table |
| Кип он рипитин ин май майндб бэйби, юл рэмэмбэр ми | Keep on repeating in my mind, baby, you will remember me |
| Сэкс он зэ китчен тэйбл | Sex on the kitchen table |
| Кип он рипитин ин май майнд, бич, юл рэмэмбэр ми | Keep on repeating in my mind, bitch, you will remember me |
| Ай дон кэйр уат ю ганна ду нэкст | I don’t care, what you gonna do next |
| Эмон мани энд лайс | Among money and lies |
| Стэй ин зат уорлд уизаут ми | Stay in that world without me |
| Энд нау ит дазнт мэтэр уэр энд уиз хум ай эм тунайт | And now it doesn’t matter where and with whom I’m tonight |
| Эвриуан ноуз май нэйм, уэр ар ю, уэр эм ай | Everyone knows my name, where are you, where am I |
| Ай рэмэмбэр хау ю | I remember how you |
| Уантид эн экспэнсив Шанель дрэс | Wanted an expensive Chanel dress |
| Бат зэ азэр гай тук ю ту зэ хоутэл ин зат дрэс | But the other guy took you to the hotel in that dress |
| Ай рэмэмбэр хау ай уантид ту форгет ю бат кэпт рэмэмбэрин | I remember how I wanted to forget you but kept remembering |
| Итс бин э уайл ит ол уоз э лонг тайм эго | It’s been a while it all was a long time ago |
| Ю вонт рэмэмбэр хау ай стопд райтин поэтри | You won’t remember how I stopped writing poetry |
| Уолкд эраунд таун ин сёркл колин ю | Walked around town in circles calling you |
| Ю вонт рэмэмбэр хау ай боузрд май фрэндс | You won’t remember how I bothered my friends |
| Ай спэнт мани он ю энд инкризд май дэбтс | I spent money on you, and increased my debts |
| Ю дон рэмэмбэр бат ай рэмэмбэр ит ол | You don’t remember, but I remember it all |
| Хау ай прайд зэ хол найт аскин Олмайти ту хэлп | How I prayed the whole night asking Almighty to help us |
| Ай рэмэмбэр хау ай аскд ю ту кип ит | I remember how I asked you to keep it |
| Бат ю уэнт эхэад энд гат эн эборшэн | But you went ahead and got an abortion |
| Ес ай рэмэмбэр хау бад ай фэлт | Yes, I remember how bad I felt |
| Хау май дрим крашд бифор май айз, ванити | How my dream crashed before my eyes, vanuty |
| Ес, ай рэмэмбэр уат ай толд ю зэн | Yes, I remember what I told you then |
| Зат юл нэвэр эвэр файнд эназэр лайк ми | That you’ll never ever find another like me |
| Ай рэмэмбэр сэкс он зэ китчен тэйбл | I remember sex on the kitchen table |
| Кип он рипитин ин май майнд, бэйби юл рэмэмбэр ми | Keep on repeating in my mind, baby, you will remember me |
| Сэкс он зэ китчен тэйбл | Sex on the kitchen table |
| Кип он риптин ин май майнд, бич,юл рэмэмбэр ми | Keep on repeating in my mind, bitch, you will remember me |
| Ай дон кейр аут ю ганна ду нэкст | I don’t care, what you gonna do next |
| Эмон мани энд лайс | Among money and lies |
| Стэй ин зат уорлд уизаут ми | Stay in that world without me |
| Энд нау ит дазнт мэтэр уэр энд уиз хум ай эм тунайт | And now it doesn’t matter where and with whom I’m tonight |
| Эвриуан ноуз май нэйм, уэр ар ю, уэр эм ай | Everyone knows my name, where are you, where am I |