Выражение «Short-handed» — используется в общей лексике, спортивной и игровой.
Наиболее частое применение мы можем наблюдать, когда это касается работы.

Short-handed — перевод на русский

— не хватает рук,
— нужна помощь,
— нехватка персонала,
— команда в меньшинстве.

Фраза пишется через дефис, но часто можно встретить и просто с пробелом.

Использование

1. На работе.
В нынешнее время работодатель вешает на одного работника выполнение множество задач. Когда штат сокращают, но работу — объемы, никто не отменял.

2. Использование в спорте.
«Short-handed» — игровая ситуация в хоккее с шайбой, когда команда имеет на одного или на двух полевых игроков меньше, чем команда-соперник. Short-handed is a term used in ice hockey and several related sports, including water polo, and refers to having fewer skaters (players) on the ice during play, as a result of a penalty.

3. Различного рода игры. И карты, не исключение.
Short-handed poker — having fewer players than are normally involved in a game of that type.

* В британском английском используется выражение «short-staffed».

Возможно, вам будет интересно узнать:

— Что такое Sceleton Screw в контексте работы >>
— Что такое Written up на работе и за что его можно получить >>
— А так же, что такое ‘Mop duty’ >>

Примеры