Самые ходовые авто слова на английском

В этой статье разбираем как сказать по-английски: кузов, резина, диски, педаль газа и прочее.

Я подготовила самый распространенный список автослов и полезных фраз для авто словаря автомобилиста с американским вариантом английского.

Как будет «машина» на английском сленг

Тачка — wheels, ride.

Машина — car,
Авто — auto,
Автомобиль — automobile,
Транспорт — transportation,
Транспортное средство — vehicle.

Кузов — body,
Двери — doors,
Полировка кузова — body polishing,
Полировать воском — wax polosihing.

Шильдик — bmw hood emblem, mercedes hood badge,
Капот — hood,
Под капотом — under hood,
Бампер — bumper,
Номера / номерной знак — license plate.

Крыша — roof,
Антенна — autoantenna,
Багажник на крыше — rooftop.

Лючок бензобака — gas cap,
Багажник — trunk,
Спойлер — spoiler.

Фары — headlights,
Ближний свет — lower beam,
Дальний свет — high beam,
Боковые зеркала — mirrors, side view mirrors,
Противотуманные фары /ДХО/ — foglights,
Задние габаритные огни — tail lights.

Лобовое стекло — windshield,
Заднее стекло — rear window,
Дворники — wipers,
Задние дворники — rear wipers,
Щётки дворников — wiper blades,
Передние дворники – front wipers.

Колесо — weel,
Резина/покрышки — tires,
Диски — rims,
Спущенное колесо — flat tire.

Салон машины — interior,
Ключ зажигания — ignition key,
Брелок к ключу — keychain.

Руль — steering wheel,
Переключатель поворотника — turn signal handle.

Торпеда — dashboard,
Панель приборов — dash panel,
Магнитола — car radio.

Кнопка аварийки — hazard button,
Моргнуть аварийкой — blinking of hazard lights.

Зеркало заднего вида — rear view mirror,
Освежитель салона /елочка и прочие/ — air freshener.

Педаль газа — accelerator pedal,
Педаль тормоза — brake pedal,
Педаль сцепления — gear shift,
Тормоза — brakes.

Ручник — parking brake,
Пепельница — ashtray,
Клаксон/автобибикалка — horn,
Прикуриватель — cigarette lighter.

Коробка передач автомат /АКПП/— automatic transmission,
Коробка передач механика /МКПП/ — manual gearbox.

Бардачок — glove box, glove compartment,
Подлокотник — arm rest.

Коврики — floor rug, mat,
Домкрат — jack,
Тюнинг автомобиля — car tuning.

Передние сидения — front seats,
Задние сидения — (rear) back seats,
Авточехлы на сидения — car seat covers.
Ремень безопасности — seatbelt.

Еще полезные фразы на автомобильную тему

Парковка авто — parking,
Парковочное место, авто место — parking space,
Права — drivers license,
Просроченные права — expired drivers license,
Продление прав с истекшим сроком — renewing drivers license.

Трасса — highway,
Дорога в городе — road,
Пробки — traffic jams.

Автозаправка — gas station,
Заправочный пистолет — fueling nozzle,
Бензин — gas,
Заправиться — fill up.

Знаки дорожного движения — traffic signs, road signs,
Правила дорожного движения — highway traffic act,
Знак «Чайник» и «Туфелька» — женщина за рулем — таких знаков в Штатах нет.
Знак «Кирпич» — таких знаков в Штатах нет.

Ограничение скорости — speed limit,
Превышение скорости — over speed limit.

Авария — accident, traffic accident, car accident, car crash,
Гаишник — road police officer, traffic cop,
ГАИ/ДПС — Road police, The police department, Driver License Center,
The Department of Motor Vehicles office, NYPD — Полицейский Департамент Ньй-Йорка.

Штраф — fine,
Антирадар — antiradar,
Навигатор — navigator.

Автомойка — car wash,
Запчасти — spare parts,
Тех.обслуживание — service, maintenance.

Страховой полис — car insurance,
Автомобильный налог — car tax.

Запчасти автомобиля: двигатель, тормозные колодки, антифриз, ремень ГРМ и прочее, мы рассмотрим в следующей статье.

Возможно, вам будет интересно:

Как сказать «Меня подрезали» — по-английски >>

Как сказать «Спасибо аварийкой на дороге» по-английски >>

Как Автосервис на американском английском >>

Как сказать «Лежачий полицейский» по английски >>

Как сказать «Автомобильный подъемник» — американский на английский >>