Как ответить на вопрос — «Как дела, как оно?»

Если вы, интересуясь делами англоговорящего друга, всё еще спрашиваете ‘How are you?’, то не лишним будет узнать, как сами американцы задают этот вопрос в реальной жизни >>

Все уже знают, что у «них» не принято рассказывать о своей жизни и проблемах в ответ на данный вопрос.
Они ограничиваются улыбкой и коротким ответам. И как правило, этот ответ: «Спасибо, у меня всё хорошо». Давайте посмотрим, примеры английских фраз:

Что отвечают носители языка на вопрос: «Как дела?»





Хорошо. У меня всё хорошо. Я впорядке.

I’m good,
I’m fine,
I’m Okay,
I’m alright.
It is going good.
It is going well.

Замечательно, отлично, спасибо.

Very well, thanks.

Обычно, если это встреча в реале, следует ответный вопрос:

Спасибо, хорошо, а ты как?

Good, thanks. How are you?
Fine, and you?

All right. How about you?
Great, wonderful, how are you?

Такого от американцев я никогда не слышала, но если у вас дела именно так, можете сказать.

Не плохо.
Not bad.

Так себе.
So so.

Если хотите сказать, что у вас дела не «айс»

I’m not Ok.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *