Посмотрите, как будет по-английски:
— Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
— Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра.
— Никогда не откладывай на завтра возможность радоваться жизни сегодня.
— Делай сейчас. Потом может не наступить,
— Лучший способ, чтобы что-то было сделано — это начать.
Никогда не откладывай на завтра то, что ты можешь сделать сегодня.
Never put off till tomorrow what you can do today.
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Never put off till tomorrow the FUN you can have today.
Никогда не откладывай на завтра возможность радоваться жизни сегодня.
Never put off till tomorrow the book you can read today.
Никогда не откладывай на завтра книгу, которую мы можешь прочесть сегодня.
Never put off till tomorrow the exercise and healthy eating you can do today.
Никогда не откладывай на завтра спорт и здоровое питание, которые ты можешь делать сегодня.
Делай сейчас. Потом может не наступить.
Don’t put this off. Не откладывай это.
The best way to get something done is to begin.
Лучший способ, чтобы что-то было сделано — начать.
Зачем делать сегодня, если можно отложить на завтра.
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра.
Why do today what you can put off until next week.
Зачем делать сегодня, если можно отложить до следующей недели.