Типографическая ошибка в тексте переводится как : ‘typo’
Напечатанная ошибка в тексте — ‘misprint’.
EXAMPLES:
— Oh, sorry, that was just a typo.
— I have misprinted.
— I was just wondering if the article was a misprint.
— It has a small misprint on the top right hand corner of the card.
— Misprinted lines.
Валя здесь! Было дело — отправила важное письмо на работе с опечаткой, чуть не факапнулась. Теперь всегда говорю: Sorry, I made a typo. Главное, не париться и сразу признаться, все тебя поймут!
О, я как-то так на переписке с другом написал «записки» вместо «записки» на английском, и думал, что всё… А тут проще простого: sorry, typo! Спасибо за такой лайфхак, реально выручает!