Типографическая ошибка в тексте переводится как : ‘typo’
Напечатанная ошибка в тексте — ‘misprint’.

EXAMPLES:

— Oh, sorry, that was just a typo.
— I have misprinted.
— I was just wondering if the article was a misprint.
— It has a small misprint on the top right hand corner of the card.
— Misprinted lines.