Сказать правильно время, на любом языке, очень важно.
Давайте посмотрим, как спросить и как ответить сколько сейчас времени на британском английском и американском.
Все фразы даны с переводом.
Написание и произношение времени
Первое, что нужно знать, это обозначение времени в английском языке:
AM используется с 12 ночи до 12 дня (утро).
PM используется с 12 дня до 12 ночи (вечер).
Посмотрите, как сказать на английском:
It’s 9 am.
5 вечера.
It’s 5 pm.
Т.е. для указания полного часа, используются цифры английского счета, и здесь, всё предельно просто.
А как сказать, «пятнадцать минут второго», «без двадцати 10» и т.д.?
Для этого, разделите часовой циферблат ровно пополам.
Правая часть, т.е. с начала часа до 30 минут — используется слово Past и настоящий час.
Посмотрите примеры.
Пять минут четвертого.
Ten past three.
Десять минут четвертого.
Четверть четвертого.
Пятнадцать минут четвертого.
Twenty past three.
Двадцать минут четвертого.
Двадцать пять минут четвертого.
Half past three.
Полчетвертого.
Левая часть, с 30 минут до начала часа используется слово ‘To’ и следующий час.
Посмотрите примеры.
Без двадцати пяти минут четвертого.
Twenty to four.
Без двадцати четыре.
Без четверти четыре.
Ten to four.
Без десяти четыре.
Без пяти четыре.
Four o’clock.
Четыре часа.
Как спросить время на английском языке
Британский вариант вопроса и ответа
Простите, не подскажете время?
Do you know what time it is?
Вы не знаете, который сейчас час?
What’s the time?
Сколько там время?
Сколько уже?
Который час?
Американский вариант вопроса и ответа
Обратите внимание на различия с британским английским.
Do you have the time?
What time is it?
Который сейчас час?
Не подскажешь время?
Excuse me, what time do you have?
Извините, не подскажете время?
Пятнадцать минут шестого.
1:10 — it’s one ten.
4:15 — four fifteen.
O — оу.
5:04 — five о four.
12:09 — twelve o nine.
1:01 — one o one.
Варианты ответов на вопрос: Который час?
Три часа.
It’s three pm.
Три вечера.
18:30 — it’s eighteen thirty.
Восемнадцать — тридцать.
Шесть тридцать.
05:25 — it’s 0 five twenty five.
Ноль пять — двадцать пять.
Как спросить на английском — Когда рейс, во сколько футбол?
Во сколько рейс /вылет) в Москву?
When does the bus arrive from Sergiev Posad?
Во сколько/когда прибывает автобус из Сергиева Посада?
Парни, когда завтра футбол?
When does the concert begin?
Когда начинается концерт?