Как правильно написать 2023
Американский и британский варианты
2023 — Twenty twenty-three — [ˈtwentɪ twentɪˈθriː] — туэнти туэнти фри.
или
Британский вариант
2023 — Two thousand and twenty-three — [ˈtwo θaʊzənd ænd twentɪ θriː] — ту саузэнд энд туэнти фри;
Американский вариант
2023 — Two thousand twenty-three — [ˈtwo θaʊzənd twentɪ θriː] — ту саузэнд туэнти фри;
Как правильно написать 2023-й год
Это американский и британский варианты.
The year twenty twenty-three.