Биография принцессы Дианы на английском и русском

Princess Diana Biography

Diana Frances Spencer was born in Norfolk, England on July 1, 1961. She was born into a high ranking and important British family. Her father was a Viscount. Her mother came from a family with strong ties to the royal family and Queen Elizabeth II.

She had two older sisters Sarah and Jane and a younger brother Charles.

At school Diana excelled in athletics, music, and art. She did not enjoy math and science. One of her favorite things to do was to work with the elderly and the disabled. She loved to help others.

When she met her future husband, Charles, Diana was working as a part time assistant in a nursery school in London. In 1981, Diana married Prince Charles. Diana was now the Princess of Wales. However, her life was not the fairytale she imagined. The press continued to follow her around whenever she was in public.

Diana gave birth to a son on June 21, 1982. His name was William Arthur Philip Louis. Two years later, Diana had another son, Henry, who was called Prince Harry.

She would often visit sick children or battered women. She spoke for groups such as the Red Cross and AIDS foundations. One of her major efforts was to outlaw the use of landmines in battle.

In the mid 1980s, strains started to appear in the marriage, leading to a divorce in 1992. In the settlement, Diana was given $28 million, plus $600,000 per year but she was to give up the title, «Her Royal Highness.»

On 31 August 1997, Diana was involved in a car accident in the Pont de l’Alma road tunnel in Paris. She died on the operating table at the hospital aged 36. Her tragic death shocked the world.

The death of Diana had a profound impact on the British public and those in other countries. Over 1 million bouquets of flowers were laid at Buckingham Palace. Her funeral was watched by countless millions around the world.

She is buried on an island at her family estate, Althorp.
In order to maintain privacy, Diana was buried on an island on her family estate, which does not permit visitors. There are 36 oak trees leading to the lake, one for each of her 36 years.

Her nickname was Lady Di, but she did not like people to call her «Di» , «Lady Di», «Shy Di», or «Princess Di.»

Diana, Princess of Wales was an iconic figure of the late 20th Century. She epitomised feminine beauty and kindness.

Перевод
Диана Фрэнсис Спенсер родилась 1-го июля 1961 года в Норфолке, Англия. Она родилась в очень высокопоставленной и влиятельной британской семье. Ее отец был виконтом. Ее мать происходила из семьи, имеющей прочные связи с королевской семьей и королевой Елизаветой II.

У нее были две старшие сестры Сара и Джейн, и младший брат Чарльз.

В школе Диана преуспела в легкой атлетике, музыке и искусстве. Ей не нравились математика и науки. Одним из ее любимых занятий было работать с пожилыми людьми и инвалидами. Она любила помогать другим.

Когда она встретила своего будущего мужа Чарльза, Диана работала ассистентом в детском саду в Лондоне. В 1981 году Диана вышла замуж за принца Чарльза. Диана была теперь принцессой Уэльской. Однако ее жизнь не была той сказкой, которую она себе представляла. Пресса продолжала следить за ней, когда она была на публике.

Диана родила сына 21 июня 1982 года. Его назвали Уильям Артур Филипп Луи. Два года спустя у Дианы появился еще один сын, Генри, которого звали принц Гарри.

Она часто посещала больных детей или больных женщин. Она выступала за такие группы, как Красный Крест и фонды по СПИДу. Одним из ее основных усилий было запретить использование наземных мин в бою.

В середине 1980-х годов в браке начали появляться напряженные отношения, что привело к разводу в 1992 году. В бракоразводной записи указывалось о том, что Диане давали 28 миллионов долларов плюс 600 000 долларов в год, но она должна была отказаться титул «Ее Королевское Высочество».

31 августа 1997 года Диана попала в автомобильную аварию в автомобильном туннеле Пон-де-Альма в Париже. Она умерла в возрасте 36 лет в больнице на операционном столе. Ее трагическая смерть потрясла мир.

Смерть Дианы оказала глубокое влияние на британскую публику и других стран. Более 1 миллиона букетов цветов было возложено в Букингемском дворце. За ее похоронами наблюдали бесчисленные миллионы людей по всему миру.

Она похоронена на острове в ее семейном имении Альторп.
Чтобы сохранить конфиденциальность, Диана была похоронена на острове в своем семейном поместье, куда не допускаются посетители. К озеру ведут 36 дубов, каждому дубу 36 лет.

Ее звали Леди Ди, но ей не нравилось, когда люди называли ее «Ди», «Леди Ди», «Застенчивая Ди» или «Принцесса Ди».

Диана, принцесса Уэльская, была культовой фигурой конца 20-го века. Она олицетворяла женскую красоту и доброту.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *