Человек, рожденный без рук и ног — Ник Вуйчич

A man born with no arms and no legs. Рассказ + аудио ( уровень — средний) про Ника Вуйчича на английском.

Nick Vujicic biography

 
 

Nick Vujicic was born with a condition called-tetra-amelia syndrome. He was born without arms or legs. Nick’s parents, Dushka and Boris, worried about him. But Nick learned to do many things for himself – even as a baby.

Nick knew that his parents loved and supported him. But he also knew that he was not the same as everyone else. He could not run or play with them. Other children often made fun of him because he was different. They would say terrible things to him. He was very sad and lonely.

He also had many fears. He was afraid that he would never be independent. He also worried that he was a problem for his parents. And when he thought about the future, he saw no purpose for his life. Nick did not think there was a reason to be alive. He even thought about killing himself when he was only eight years old. And then he tried to kill himself when he was ten years old.

Thinking of his parents stopped him from killing himself. He remembered how much they loved him. There were times when his parents did not know how to help him. But they always loved him. And they always told him that he had a reason for being alive.

When Nick was about 15, he read a story in the Christian Bible. The story is about a man who was born blind. Jesus heals the man. Nick says this story changed his life, He knew that God had a plan for him.

As he grew older, Nick tried to be less worried about the future. He tried new things and concentrated on what he could do. He loved to play with his brother, sister, cousins, and friends. One of his favorite games was to sit on a board with wheels. He would then have his friends tie the board to their bicycles. They would ride as fast as they could, pulling Nick behind them.

He also learned to do things for himself. He does not have arms or legs, but he has part of a foot that is not fully-grown. He calls it a small flipper because it is shaped like a part of a fish. He uses it to help him walk, write, use a computer, and do many other things. He can also toll himself places. And he can carry many different objects with his teeth or under his chin. For example, he can carry a stick under his chin and then use the stick to turn on a light.

Nick Vujicic learned that being different can be difficult, but it is not hopeless!

Vujicic noticed that many other people also feel different. He wanted to help them see the positive parts in their lives. So he began speaking in public when he was 19 years old. It then became his job. He wants to share one important message with every person he meets. On his website, he says: “I have good times and bad times. We all do. Life does not get easier; it just gets more interesting. We all will experience different kinds of hard times. Trust God. Never give up. Live one day at a time. This is the best advice I can give you.

Vujicic wants his life to bring hope to others, so he travels around the world to share this message. Today, Vujicic has traveled more than five million kilometers. He has visited more than 69 countries. Many people have heard his message.

Vujicic has come a long way from the boy who wanted to kill himself. He still has hard times, but he wants people to know that they can face hard times in their lives. He does not know what other struggles he will face. But he thanks and trusts God every day. And he hopes others will do the same.

Перевод
Ник Вуйчич родился с синдромом тетраамелии. Он родился без рук и ног. Родители Ника, Душка и Борис, беспокоились за него. Но Ник научился делать многое для себя еще в детстве.

Ник знал, что родители его любят и поддерживают. Но он также знал, что он не такой, как все. Он не мог бегать или играть с ними. Другие дети часто смеялись над ним, потому что он был другим. Они даже говорили ему ужасные вещи. Ему было очень грустно и одиноко.

У него также было много страхов. Он боялся, что никогда не станет независимым. Он также переживал, что был проблемой для родителей. И когда он думал о будущем, он не видел смысла в своей жизни. Ник не думал, что есть причина оставаться в живых. Он даже думал о самоубийстве, когда ему было всего восемь лет. А потом он попытался покончить с собой, когда ему было десять лет.

Мысли о своих родителях не дали ему покончить с собой. Он вспомнил, как сильно они его любили. Были времена, когда родители не знали, как ему помочь. Но они всегда любили его. И они всегда говорили ему, что у него есть причина жить.

Когда Нику было около 15, он прочитал историю из христианской Библии. История о человеке, который родился слепым. Иисус исцеляет человека. Ник говорит, что эта история изменила его жизнь. Он знал, что у Бога есть план для него.

С возрастом Ник старался меньше беспокоиться о будущем. Он пробовал новые вещи и сосредоточился на том, что он мог сделать. Он любил играть со своим братом, сестрой, кузенами и друзьями. Одна из его любимых игр — сидеть на доске с колесами. Затем он просил своих друзей привязать доску к своим велосипедам. Они ехали так быстро, как только могли, таща Ника за собой.

Он также научился делать что-то самостоятельно. У него нет ни рук, ни ног, но часть стопы у него еще не выросла. Он называет это маленьким плавником, потому что он имеет форму части рыбы. Он использует его, чтобы ходить, писать, пользоваться компьютером и делать многое другое. Он также может взимать плату за места. И он может носить много разных предметов зубами или подбородком. Например, он может носить палку под подбородком, а затем использовать палку, чтобы включить свет.

Ник Вуйчич понял, что отличаться от других может быть сложно, но это не безнадежно!
Вуйчич заметил, что многие другие люди тоже чувствуют себя иначе. Он хотел помочь им увидеть положительные стороны своей жизни. Поэтому он начал выступать публично, когда ему было 19 лет. Затем это стало его работой. Он хочет поделиться одним важным посланием с каждым встречным. На своем сайте он говорит: «У меня бывают хорошие и плохие времена. Мы все делаем. Жизнь легче не становится; становится еще интереснее. У всех нас будут разные трудные времена. Верь в Бога. Никогда не сдавайся. Живите одним днем. Это лучший совет, который я могу вам дать.

Вуйчич хочет, чтобы его жизнь приносила надежду другим, поэтому он путешествует по миру, чтобы поделиться этим посланием. Сегодня Вуйчич преодолел более пяти миллионов километров. Он посетил более 69 стран. Многие люди слышали его послание.

Вуйчич прошел долгий путь от мальчика, который хотел убить себя. У него все еще тяжелые времена, но он хочет, чтобы люди знали, что они могут пережить тяжелые времена в своей жизни. Он не знает, с какими еще проблемами ему предстоит столкнуться. Но он благодарит и доверяет Богу каждый день. И он надеется, что другие сделают то же самое.

Source

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *