Рыжий — перевод на английский




Кроме рыжеволосых, разберем примеры, как сказать по-английски:

  • брюнет/ка
  • шатен/ка
  • блондин/ка
  • лысый/ая
  • седой/ая


Рыжие волосы — red hair.
Рыжеволосая — a red haired girl.
Рыжая/ий — a red headed.
Парень с рыжими волосами — the red-haired guy, a man with red hair, a red headed.

You remember the red-headed lady on the last video?
Помнишь рыжеволосую девушку в прошлом видео?

Брюнет — a dark-haired.
Брюнетка — a brunette.

I’m Sindy, the brunette said.
Меня зовут Синди, сказала брюнетка.

Handsome dark-haired young man.
Симпатичный темноволосый молодой парень.

Блондинка — a blonde, blonde headed.
Блондин — a blonde headed boy, blond men.

She is a brunette and he is a blonde headed boy.
Она брюнетка, а он блондин.

Шатенка — a brown headed, a brown haired.
Шатен — a brown headed man.

It is a brown headed man with a beard.
Это шатен с бородой.

Pretty brown headed girl!
Красотка-шатенка!

Седой/ая — a grey headed, a grey-haired.

I have grey hair.
У меня седые волосы.

Grey haired gamer.
Игрок с пепельными волосами.

How to dye hair grey?
Как покрасить волосы в пепельный/седой цвет?

Two grey-haired veterans.
Два седых ветерана.

Лысый/ая/ бритый/ая — a bald, a bald headed.

Do women find bald men to be more attractive?
Считают ли женщины лысых мужчин более привлекательными?

Sometimes bald women are a pleasant surprise.
Иногда лысые женщины — приятный сюрприз.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *