Как сказать по-английски: Можешь меня подвезти?

Можешь меня подвезти?Can you give me a ride?
Можешь подвезти меня домой? — Can you give me a ride home?
Могу я отвезти тебя домой? — Can I give you a ride home?
Я подвезу тебя до школы — «I’ll drive you to school.

«Can you give me a ride» -самая распространенная фраза в Штатах.

Менее употребляемые фразы: «can you give me a lift» or «can you drive me home.

«Can you give me a lift home?» — частая фраза среди британцев.



2 thoughts on “Как сказать по-английски: Можешь меня подвезти?

    1. нет они так не говорят. я спрашивала этот вопрос у Дэвида, вот его ответ:

      I don’t think «Can I carry you home» is used more in the South than in other parts of the country. It gives the idea of someone picking you up in their arms and carrying you on foot, but some people do say it.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *