Стихи для детей перед сном на английском языке

Подборка коротких и милых стихотворений для деток на ночь.
В конце статьи краткий словарик по теме, как пожелать спокойной ночи на английском языке.

May the Lord bless you

May the Lord bless you and keep you.
May the Lord make his face to shine upon you
And keep you in his grace. Amen.

Sleep, my child

Sleep, my child, and peace attend thee
All through the night.
Guardian angels watch will lend thee
All through the night.
Soft the drowsy hours are creeping,
Hill and vale in slumber sleeping,
God alone her watch is keeping
All through the night.

Star light

Star light, star bright
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight.

Goodnight, My Angel

Goodnight my angel,
Time to close your eyes.
Save questions for another day.
You should always know,
I am never far away.

Goodnight my angel,
Now it’s time to sleep.
Like a boat on the ocean,
in waters deep,
I’m rocking you to sleep.
Inside my heart,
you’ll always be
a part of me.

Goodnight my angel,
Now it’s time to dream.
Dream how wonderful
your life will be.
Some day a child may cry,
and if you sing this lullaby,
then in your heart,
there’ll always be a part of me.

Paraphrased from Lyrics by Billy Joel

Good night

Good night
Sleep tight
Wake up bright
In the morning light
To do what’s right
With all your might.

The Man in the moon

The Man in the moon

Looked out of the moon,

And this is what he said:

“‘Tis time that, now I’m getting up,

All babies went to bed.”

Good night

Little baby, lay your head
On your pretty cradle-bed;
Shut your eye-peeps, now the day
And the light are gone away;
All the clothes are tucked in tight;
Little baby dear, good night.

Yes, my darling, well I know
How the bitter wind doth blow;
And the winter’s snow and rain
Patter on the window-pane:
But they cannot come in here,
To my little baby dear.

For the window shutteth fast,
Till the stormy night is past;
And the curtains warm are spread
Round about her cradle-bed:
So till morning shineth bright
Little baby dear, good night!

by Jane and Ann Taylor

I’ll love you forever

I’ll love you forever,
I’ll like you for always.
As long as I’m living,
My baby you’ll be.

Sleep, baby, sleep

Sleep, baby, sleep,

Thy papa guards the sheep;

Thy mama shakes the dreamland tree

And from it fall sweet dreams for thee,

Sleep, baby, sleep.

Sleep, baby, sleep,

Our cottage vale is deep;

The little lamb is on the green,

With woolly fleece so soft and clean,

Sleep, baby, sleep.
Sleep, baby, sleep,

Down where the woodbines creep;

Be always like the lamb so mild,

A kind and sweet and gentle child,

Sleep, baby, sleep.

Желаем спокойной ночи на английском
Good night!
Доброй ночи!
Nighty night!
Спокойной ночи!
Sleep well!
Сладких снов!
Спокойной ночи!
Good night sleep tight!
Спокойной ночи, спи крепко/сладко!
Sweet dreams!
Сладких снов!
For bedtime.
Перед сном.
Do you and or your kids have favourite nursery rhymes and lullabies?
У вас и или у ваших детей есть любимые детские стишки и колыбельные?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *