Скачать полную версию урока с пояснениями от автора Tell Me About Yourself — 21

Well, I was born and raised in Minnesota, in St. Paul, Minnesota, to be exact. I won’t say how long ago that was, but let’s just say I’m no spring chicken. I grew up there with my rather large family of 8 brothers and 2 sisters. (I was the baby of the family, but I swear I wasn’t spoiled!) We were 13 in all, probably the biggest family in the neighborhood, maybe in the state.

I had a mostly happy childhood. My father and mother didn’t have a lot of money, but we were never worried about keeping up with the Joneses. I wasn’t much into sports like my brothers were, but I enjoyed reading and listening to music growing up. I went to grade school near my house, and then to a high school about 2 miles from where I lived.

After graduating from high school, I went on to the University of Minnesota to get my bachelor’s degree. It took me a while to learn the ropes at the university, but I finally graduated nearly 6 years later. Better late than never, as my father used to say. I then went to Mexico for a couple of years to teach English and to study Spanish.

When I returned, I decided to become a teacher, so I went back to school to get my Master’s degree. After teaching for a few years, I was offered a job in California, so I moved to Los Angeles in 1991. After working here a few years, I went back to school (again!) to get my Ph.D. I was starting to become a professional student.

Well, I finished up my degree in four years, and then taught at the university for several years. Now, I work at a small research organization here in L.A. I am happily married, and I still enjoy reading and listening to music, and, of course, hosting ESL Podcast.

Итак, я родился и вырос в Миннесоте, в Сент-Пол, если быть точным — штат Миннесота. Не скажу, как давно это было, но скажем прямо, я не молод. Я рос в довольно большой семье: 8 братьев и 2 сестры. (Я был самым младшим в семье, но клянусь, я не был изаблован!) Всего нас было 13 человек. Наверно, мы были самой большой семьей в округе, а может и в штате.

В целом у меня было счастливое детство. У моих родителей не было много денег, но мы никогда не парились о том, чтобы не отставать от семейки Джонсонов. Я не был спортивным, как мои братья, но мне всегда нравилось читать и слушать музыку. Я пошел в начальную школу, которая находилась около моего дома. А затем я ездил в среднюю школу за 2 мили от того места, где я жил.

После окончания средней школы я поступил в Университет Миннесоты, чтобы получить степень бакалавра. Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять что к чему в университете .Но после 6 лет обучения я всё таки окончил ВУЗ. Лучше поздно, чем никогда, как обычно говорил мой отец. Потом, я отправился в Мексику на пару лет, чтобы преподавать английский язык и изучать испанский.

Когда я вернулся, я решил стать учителем. Поэтому снова вернулся в школу, чтобы получить степень магистра. После того, как я проучился несколько лет, мне предложили работу в Калифорнии. Поэтому, в 1991 году я переехал в Лос-Анджелес. После нескольких лет работы здесь, я вернулся в школу (снова!), чтобы получить степень доктора философии. Я стал профессиональным учеником.

В общем, я закончил учебу через четыре года, а затем преподавал несколько лет в университете. Сейчас я работаю в небольшой исследовательской организации здесь, в Лос-Анджелесе. Я счастлив в браке, и мне до сих пор нравится читать и слушать музыку, и, конечно же, делать подкасты для ESL Podcast.