Какой акцент у гугл переводчика британский или американский?

Новички сталкиваются с вопросом: какой английский у нашего гугла: американский или британский?

Ребят, наш русский гугл говорит на британском английском. Оно и понятно — нам дают классический английский. И тут надо смириться тем, кому актуален американский акцент.

На каком акценте говорит переводчик у Яндекса?

Яндекс переводчик, тоже, озвучивает классический британский английский язык.

Самим носителям языка, т.е. американцам, «их гугл» выдает, американский английский и американское произношение. Я уточнила этот момент у своих друзей, живущих в Штатах. И все они подтвердили мои догадки: американский гугл говорит на американском английском. Вот их ответы:

Jake/US

«I went to the Russian google translate and did realize that your google translate speaks in a English accent, while mine speaks in an American accent.» (c)

Sarah/US

Interesting question. I was surprised to find that it definitely speaks with a more British accent. Just sounds more machine-like than British.

David /US

«I believe the Google translator I use is in American English. I don’t hear a British accent when the words are spoken in English.» (c)

10 thoughts on “Какой акцент у гугл переводчика британский или американский?

  1. Я не понимаю, почему русский гугл не предоставляет такой возможности, как выбор акцентов. Понятно, что нам предлагают классический британский, тем не менее..

  2. я учу американский английский, мне очень актуально американское произношение.
    На данный момент я в поисках хорошего он лайн веб ресурса, который бы хорошо переводил американские фразы целиком с американским произношением. Кто знает такие источники, киньте, пожалуйста в комментарии ссылки на них.
    Буду очень признательна.

      1. Здравствуйте, спасибо.
        С озвучкой отдельных слов есть еще американский сайт http://www.dictionary.com/browse/mother?s=t — может кому пригодится.

        Я раньше встречала сайт, где была возможность, вставлять кусок текста как в гугл переводчике и его озвучивали на американском акценте.. К сожалению, ссылку на этот ресурс никак не могу найти. Если кто располагает адресом, напишите сюда, пожалуйста.

    1. На данный момент у гугла нет такой функции.
      Хотя, это точно было бы не лишним.

        1. Егор, спасибо Вам большое! Попробовала — это то, что нужно! Вставляешь текст — озвучка американская.
          Мы с моими друзьями-американцами пробовали танцевать танцы с бубнами. И выяснилось, что если они открывают гугл переводчик, то у них сразу открывается — https://translate.google.COM.
          Но если эту же ссылку открыть в России, у нас открывается «русский гугл-переводчик» — https://translate.google.RU/
          И никакие манипуляции открыть ссылку — https://translate.google.com/#en/- не проходят.))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *