Кто такие нэйтивы

Удивительно, но сами носители английского языка не имеют точного согласованного определения, кого же можно считать нейтив-спикером. В сегодняшнем мире при массовой эмиграции людей четкие рамки данного значения несколько размыты и приобрели более широкую окраску.

Есть критерии, по которым можно лишь ориентироваться.

Например, многие студенты приезжают в Штаты по программе «Work and travel». Очень быстро подхватывают язык, практически не имеют акцента, остаются в стране жить. Можно ли их считать носителями языка, если, по прошествии определенного количества времени, они свободно владеют языком и считают себя членами того общества, в котором живут? Несомненно!

Или, можно ли считать индуску, с едва заметным иностранным акцентом, преподающую английский язык, носителем языка? Возможно, да. Так как, наверняка, ее родители с детства разговаривали с ней на английском, но присущий индусам акцент, у нее всё таки, остался. При всем при этом, большую часть своей жизни она прожила в англоговорящей стране, получив лицензию на право преподавания английского.

Итак, посмотрите

Критерии определения носителя английского языка

Носитель языка или «a native speaker of English» это:

— человек, рожденный в среде/стране, где говорят на этом языке.
— тот, кто не учил английский, как иностранный и владеет им с детства.
— тот, для кого английский является родным и первым языком с детства.
— тот, кто приехал в англоговорящую страну в раннем детстве/юности и теперь говорит на языке без иностранного акцента, свободно им владея.
— тот, кто обладает интуитивным и естественным знанием языка.
— тот, кто бегло говорит, пишет, читает на английском языке и свободно понимает различные вариации языка: сленг, идиомы, речевые обороты.

Страны относящиеся к англоговорящим

Страны в которых английский язык является единственным государственным языком или одним из государственных языков наряду с другими.

Америка USA
Канада Canada

Великобритания UK
Ирландия Republic of Ireland

Австралия Australia
Новая Зеландия New Zealand

Стоит ли гоняться, высунув язык, за носителями английского языка?

С кем учить английский, с русским преподавателем или с носителем, решать, конечно же, вам. Я лишь напишу свой опыт.
Как я начинала учить английский с «нашим репетитором» и на курсах, и что я знала после такого обучения, подробно написала вот здесь >>

Кому лень читать опус, кратко скажу: зря потраченные время и деньги.

Учите язык самостоятельно!

Начинать учить английский сразу с живым носителем, если он не знает русский язык — не получится. Но в инете, есть довольной огромное количество материала на русском языке, разжеванного донельзя.

Поэтому, выучите базу языка, после чего можно приступать к поиску нейтив спикера.

Почему не с нашими русскими преподавателями?

Потому что, все они дают академический книжный английский, не имеющий ничего общего с живым практический языком. Вас будут «качать» грамматикой, вместо объяснения что же такое фразовые глаголы и обучению разговорного английского.

Делают ли ошибки сами носителя языка? Конечно, да.
Знают ли они идеально английский? Конечно, нет.

Если вы нашли обычного американца или австралийца, и он не специально обученный преподаватель, он может писать и говорить с ошибками. Поэтому, желательно, на начальном этапе найти носителя у которого было бы высшее образование. Такие люди, как правило пишут и говорят грамотно, заботятся о своем языке.

Главный плюс обучения английского языка с носителем — это получение живого акцента и живого разговорного языка с их сленгом и идиомами, фразовыми глаголами и речевыми оборотами. Это важно!

Носители языка не объяснят вам вопросы по грамматике, они не преподаватели. Но они приведут примеры употребления тех или иных фраз и конструкций. Просто смотрите на то, как они говорят и что пишут. Поверьте, это лучше, чем «пилить» академический язык, не используемый английский в жизни, с нашим русским репетитором. Я это прошла потеряв время и деньги.

Если ваша главная задача: понимать самому английскую речь на слух, бегло разговаривать и писать на языке, все это можно получить и без курсов, занимаясь самостоятельно с нейтивами.

Всем успехов.

Спрашивайте, если остались вопросы.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *