Молитвы До и После еды — текст на английском языке

Перед тем, как начать трапезу, православные обычно читают молитву «Отче наш» и благословение пищи и пития мирянам. Католики и протестанты не читают «Отче».
Так же, у них нет прочтения «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь. Господи, помилуй. (Трижды) Благослови.» Молитвы читаются сидя за столом, а не стоя, как это делают православные. В этом главные отличия.

Grace Before Meals — Молитва перед вкушением пищи на английском

Для тех, кто хочет услышать, как звучит молитва на английском языке — я прилагаю аудио.

 
 



Grace Before Meals
Молитва пред вкушением пищи
Bless us, O Lord, and these Thy gifts which we are about to receive from Thy bounty.
Through Christ our Lord.
Amen.
Господи, Иисусе Христе, Боже наш, благослови нам пищу и питие молитвами Пречистыя Твоея Матере и всех святых Твоих, яко благословен во веки веков. Аминь.

Grace After Meals — Молитва после вкушения пищи на английском

 
 

Grace After Meals
После вкушения пищи
We give Thee thanks for all Thy benefits, O Almighty God, who livest and reignest world without end. Amen. May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen. Благодари́м Тя́, Христе́ Бо́же на́ш, я́ко насы́тил еси́ на́с земны́х Твои́х бла́г; не лиши́ на́с и Небе́снаго Твоего́ Ца́рствия, но я́ко посреде́ ученико́в Твои́х прише́л еси́, Спа́се, ми́р дая́й и́м, прииди́ к на́м и спаси́ на́с.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *