Описание London текст + аудио

Описание достопримечательностей Лондона на английском языке. А для тех, кто учится воспринимать английскую речь на слух, вы можете прослушать аудио.

London sightseeing

The city of London is one of the most famous cities in the world. In previous centuries, London was the centre of the British Empire. Today, it’s one of the most important cities of the emerging European Union. London is located in southeastern England, on the Thames River.

Лондон — один из самых известных городов мира. В предыдущие века Лондон был центром Британской империи. Сегодня это один из самых важных городов развивающегося Европейского Союза. Лондон расположен на юго-востоке Англии, на берегу Темзы.

The greater London area contains about 12 million people and the surrounding areas contain several million more. London was the first city in the modern world to have reached a population of one million people. London is a very old city, and many of its neighborhoods maintain their distinct character. One of the most famous parts of London is the East End, where people speak with an accent known as “Cockney”. One of the features of the Cockney accent is that the letter ‘h’ is often not pronounced.

В районе Большого Лондона проживает около 12 миллионов человек, а в окрестностях — еще на несколько миллионов. Лондон был первым городом в современном мире с населением в один миллион человек. Лондон — очень старый город, и многие его районы сохраняют свой особый характер. Одна из самых известных частей Лондона — Ист-Энд, где люди говорят с акцентом, известным как «кокни». Одной из особенностей акцента кокни является то, что буква «h» часто не произносится.

London’s population is very cosmopolitan. The city contains, in addition to people of English background, large communities of South Asian, Chinese, African, and Caribbean people. Most of these people have their origins in countries that belong to the British Commonwealth of Nations.

Население Лондона очень космополитично. В городе проживают не только люди английского происхождения, но и большие сообщества жителей Южной Азии, Китая, Африки и Карибского бассейна. Большинство этих людей происходят из стран, входящих в Британское Содружество Наций.

Many of the most famous buildings in London are located in a small central area. This area contains several huge churches, including Westminster Abbey, where many famous people are buried. Another famous church is St. Paul’s Cathedral, which was re-built after the original was destroyed by fire in the year 1665. The Houses of Parliament are also found in central London. These buildings are famous for their architecture and for the sound of the large clock, known as “Big Ben”.

Многие из самых известных зданий Лондона расположены в небольшом центральном районе. В этом районе находится несколько огромных церквей, в том числе Вестминстерское аббатство, где похоронены многие известные люди. Еще одна известная церковь — собор Святого Павла, который был перестроен после того, как оригинал был уничтожен пожаром в 1665 году. Здание Парламента также находится в центре Лондона. Эти здания известны своей архитектурой и звуком больших часов, известных как «Биг Бен».

The Tower of London, which was formerly used as a prison, is now a popular tourist attraction. Buckingham Palace, the residence of the royal family, was first opened for public viewing during the 1990s. London is also famous for its many impressive museums, art galleries, and theatres. For example, the British Museum contains priceless objects from all parts of the world.

Лондонский Тауэр, который раньше использовался как тюрьма, теперь является популярной туристической достопримечательностью. Букингемский дворец, резиденция королевской семьи, был впервые открыт для всеобщего обозрения в 1990-х годах. Лондон также славится множеством впечатляющих музеев, художественных галерей и театров. Например, в Британском музее собраны бесценные предметы со всех концов света.

The National Gallery holds a great collection of artistic masterpieces. The Globe Theatre has been re-built to appear as it did during the time of Shakespeare. Despite its age, London remains a vibrant and busy city.

В Национальной галерее хранится большая коллекция художественных шедевров. Театр «Глобус» был перестроен так, как он был во времена Шекспира. Несмотря на свой возраст, Лондон остается оживленным и оживленным городом.

Most of the cultural and financial institutions in England are located in London, and the city attracts many young people from other parts of England and around the world. Of course, London is popular with tourists who come to see the many attractions of this city.

Большинство культурных и финансовых учреждений в Англии расположены в Лондоне, и город привлекает множество молодых людей из других частей Англии и со всего мира. Конечно, Лондон пользуется популярностью у туристов, которые приезжают посмотреть на многие достопримечательности этого города.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *