Если, вы только начинаете общаться с иностранцем, и его мало заботит, что вы новичок в английском, т.е. он пишет в привычном ему стиле — все слова маленькими буквами, без апострофа, сокращая определенные слова, то не лишним будет быть в курсе такого ленивого английского.
Привожу отрывки из общения с носителями языка, неважно кто это — американец, британец или это человек из страны кенгуру.
Гораздо приятнее общаться, конечно, с теми иностранцами, кто заботится о своем английском и о том, что вы можете что-то не понять. Они могут не выбирать фразы и не строить предложения точно по грамматике, но они никогда не напишут слова с маленькой буквы, которые изначально всегда пишутся с большой. Они всегда расставляют знаки препинания и стараются максимально быть четкими на письме.
Это лирика.
Теперь, практика.
Когда кто-то внезапно вылетает прямо перед тобой из соседней полосы, подвергая опасности жизнь твою или людей вокруг тебя.
Pot out here means Marijuana.
Далее, я спросила, как будет по-английски, если травка не вштырила?
Ответ: We say I didnt get high from the pot or the pot had no effect on me.
Hi. Having a good Tue? Tue — Tuesday.
Hows your day — how is/how’s
Whats happened — what’s/is.
they could say something cause — because.