С чего начать аудирование по английскому языку — опыт

Как и все, на начальном этапе изучения языка, я столкнулась с вопросом: как же научиться понимать английскую речь на слух.

Пост для новичков, расскажу о своих ошибках, опыте и что мне помогло.

Я искала информацию на форумах, сайтах, и соц. сетях в далеком 2010-м.
 
 

И все рекомендовали :

  •  подкасты,
  •  фильмы в оригинале,
  •  аудио книги,
  •  ТВ-шоу, мультфильмы, программы.

Но, практически никто не упоминал с какого уровня и в каком порядке нужно начинать свое аудирование.

И я накачала тонны английского материала.
Мой азарт быстро пропал, т.к. я была на уровне beginner.
Открываю фильм, а там сленг, идиомы, речь со скоростью света, фразовые глаголы и т.д..

Если брать самое начало пути новичка, то каждый слышит просто кашу из букв чужого языка: «skfadtoicx,vcg[pgh».
Дай мне сейчас послушать арабский, и я ничего кроме общей массы звуков не услышу.
Тоже самое было и с английским.



Что я пробовала

На первых этапах изучения языка надо много слушать.
И я слушала.
Радио на английском, ТВ программы на английском, подкасты, какие-то курсы.
Но ничего не понимала.
Даже отдельные слова я различала с трудом.

Первый прорыв, когда я «проклюнулась в аудировании» было видео британского учителя, который объяснял грамматику английского языка на английском. Я слушала другие видео и аудио материалы, но ничего не понимала. А тут!

Сказать, как я была рада, это ничего не сказать.
Наконец-то я-УС-ЛЫ-ША-ЛА отдельные слова и предложения!
Я прыгала от счастья до потолка в буквальном смысле этого слова.

Вторым, случайным, открытием в аудировании для меня стали видео по моей сфере деятельности.
Удивительно, но на тот момент я не обладала большим словарным запасом, но человека, объясняющего как написать адаптивный код — я понимала. А где не «догоняла» — помогала визуальная картинка.

Но самым главным и ключевым материалом в английском аудировании для меня стали аудио от американского преподавателя. Очень скоро, по ссылкам на форумах, я нашла A.J.Hoge и его уроки «Effortless English».

Он разработал целую систему обучения таким навыкам как понимать английскую речь на слух и научиться говорить самому. Сейчас о нем знают все, но лет 7 назад, он только только входил в русское интернет пространство.

Все его курсы по уровням я размещу для скачки у себя на сайте, начиная с первого /для новичков/ и заканчивая уровнем advanced.

Что мне помогло в аудировании

— курс учителя A.J. Хога;
— адаптированные (!) книги;
— короткие не сложные подкасты;

Именно аудио материал A.J.Хога очень хорошо помог мне развить навык понимать «их» речь на слух.
Истории у него очень короткие, говорит очень четко и понятно.
Дает необходимый словарный запас разговорного американского английского.

Кто учит именно британский английский, есть неплохой видео обучающий курс «Extra English».
Его я тоже проходила.
Ссылку на скачку этого курса с титрами, с транскриптами выложу в скором времени.

Так же, очень советую аудио книги.
Если вы находитесь на начальном уровне до upper-intemeddiate — начинайте с адаптированной литературы!

Моя главная ошибка в освоении навыков восприятия речи на слух, чтении, и говорении заключалась только в одном: я брала материалы выше своего уровня.

Смотреть мультики мне было НЕ интересно.
И читать сказки про трех поросят — тоже.
Поэтому, я брала сразу американское кино и натыкалась на быструю речь, не соответствие перевода и субтитров и массу не понятных оборотов.

Поэтому, имея определенный опыт, очень рекомендую начинать читать и слушать адаптированные книжки.
Я нашла у себя несколько, из них довольно не плохие от Стивена Кинга.
Он вообще классно и интересно пишет.
Так что, думаю, тем, кто его не читал, он очень понравится.
Ссылку на скачку адаптированной литературы и подкастов, так же выложу, в скором времени.

Что ж, на этом пока всё.

Всем успехов!

2 thoughts on “С чего начать аудирование по английскому языку — опыт

    1. официально, курс конечно же, платный.
      но мы русские давно распространили в русском инете все его уроки в бесплатной форме.
      так что , все чт оу меня найдете на сайте, можно скачать с яндекс диска.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *