Продолжаем тему Future Simple.
Сегодня поговорим о самом распространенном вопросе: нужно ли ставить Will после таких слов, как: When, As soon as, If, After, Before? Если нужно, то в каких случаях. И когда в английском языке ставится Will после If и When?
ЗАПОМНИТЕ: перед следующими словами НЕ ставим Will:
When — когда,
If — если,
After — после,
Before — до,
As soon as — как только,
As long as — до тех пор, как,
While — пока,
Until / unless — не раньше, кроме,
In case — в случае.
Примеры — когда не используется Will после When, If, As soon as, Before, After
Я тебе смс-ну, когда буду выходить с работы.
After I get home he will email you.
Он напишет /емейл/ тебе, как придет с работы.
Before I leave home she will call you.
Она позвонит тебе перед выходом из дома.
I’ll do it as soon as I get home.
Я сделаю это сразу, как только доберусь до дома.
Примеры в каких случаях используется Will после If и When
1. Когда есть некое условие обещания:
Я буду счастлив, если ты придешь на мою вечеринку.
We should finish the job early if Ted will help us.
Если Тэд поможет нам, мы должны закончить работу раньше.
If you will be nice we will go to the park.
Если будешь вести себя хорошо, мы пойдем в парк.
2. Когда If имеет значение: — ЛИ -.
Ты не знаешь, пойдет ли с нами Анна?
3. Когда в предложении подразумевается ответ на вопрос «что?»
Я скажу тебе, когда прилетает Марк.
Я скажу что? факт — когда прилетает Марк.
4. Когда подразумевается время:
Ты не могла бы сказать когда /во сколько/ ты получишь результаты?
Сравните, тоже самое предложение без will имеет другое значение:
Could you tell me when you know the results?
Сообщи мне, как получишь результаты.
Еще пример, очень наш, русский.
«Напиши мне, когда приедешь домой.»
Т.е. как приедешь — так напиши мне, что ты приехал.
По английски это будет звучать так: Write me when you get home.
Но если вы напишите иностранцу это предложение с will: Write me when you will get home — «Напиши мне, когда приедешь», он ответит вам так:
I’ll get home in two hours. Я буду дома через два часа.
Он не поймет, что вы просили его написать вам о том, что он доехал. Он поймет, что вы спрашиваете его: «Через сколько времени ты приедешь домой, напиши пож-та.»
А теперь, закрепим материал.
Упражнение # 1
Поставьте глаголы в правильной форме.
Скажите данные предложения по-русски.
2. I (come) home when I (finish) work.
3. Your sister (be) angry when she (come) back.
4. I (stay) at home until you (call) me.
5. As soon as Tom (lose) his job, he (find) another one.
Упражнение # 2
Выберите правильное завершение предложения.
I will finish cleaning.
I finish cleaning.
2. I have to tidy the room before ….
My mum will come.
My mum comes.
3. I … to him about it when we meet.
I will talk.
I talk.
4. I refuse to go there unless you … with me.
You will come.
You come.
5. He is going to stay in our flat while …
We are in Moscow.
We will be in Moscow.
6. I’ll call you up after …
they repaired my telephone.
they have repaired my telephone.
7. If I … my house, I will take a long holiday.
If I will sell.
If I sell.
8. You should read the contract carefully before you …
Will sign it.
Sign it.
9. I’ll speak to him about it when I … him.
I will see.
I see..
10. If I lose my job, I looking another one.
I will start.
I start.
Упражнение # 3
Составьте правильно предложения.
2. I would like to finish it. It will get dark. (before)
3. We are going to have a rest. We’ll be on holiday. (while)
4. He will not regret it. She’ll move away. (until)
5. Can you water the flowers? We’ll leave the house. (when)
6. Get in touch with him. I’m going to write to him. (as soon as)
7. Come to see me. You’ll feel alone. (whenever)
8. I will find the opener. I will open the bottle. (the moment)
9. We will go to the shop. We will be walking the dog. (while)
10.I’ll have finished my lesson by noon. I’ll come round. (after)
Упражнение # 3
Скажите по-английски следующие предложения:
1. Я буду готов сразу, как будешь готова ты.
2. Мы останемся здесь пока она не вернется.
3. Пожалуйста, набери нам как приедешь.
4. Я не знаю, когда начнется вечеринка.
5. Он отвезет тебя куда тебе нужно.
6. Он будет ждать тебя до тех пор, пока ты не вернешься.
7. Не волнуйся я присмотрю за тобой, пока ты будешь купаться в озере.
8. Вы узнаете его, когда увидите?
9. Не знаешь, когда откроется магазин?
10. Я буду с тобой пока ты ждешь автобус.
Упражнение # 4
Поставьте перед глаголами will, где это требуется.
As soon as you meet Janet, you love her.
Until you are eighteen, you not drive a car.
You must wait here until your father comes.
They are coming after they have had dinner.
If Barcelona win tomorrow they be champions.
I come tomorrow unless I have to look after the children.
Возможно, Вам будет полезно:
Как задавать вопросы в Future simple — примеры и упражнения с ответами >>
Future Simple — формирование и использование >>
Когда использовать Will или Going to — в чем их разница >>
В первом блоке примеров, где will не используется, есть предложение If you will be nice we will go to the park. Не ошибочно ли это?
no, that’s correct. That’s real English)
У вас по-прежнему «If you will be nice we will go to the park.». Я запуталась, но, по-моему,это неправильно
это правильно — проверено носителем языка.
«If you will be nice we will go to the park.»
We use «will» in both sentences because we underline unsertainty here… we will go to the park, but I’m not sure if you’ll behave and this is the only condition for us to go to the park.
We should use the Future Simple or modal verb will after “if” and “whether” when the sentence talks about uncertainty. Moreover, in such sentences, “if” and “whether” do not carry conditionality, but are pointers of doubt, that is, not having reliable information. In such cases, we translate them into Russian with the help of a particle “ли“.