Если нам надо попросить человека сфотографировать: ребенка, свою машину, место путешествия и т.д. Как это сказать по-английски? Ни в коем случае не используйте фразу: To make a photo. Этот вариант Не правильный.
Фото/фотография — a picture — самый распространенный разговорный вариант.
Вы так же можете использовать более формальное слово — a photo. Используется реже. Во всяком случае, в американском английском.
Снимок/кадр — a shot.
Фотографировать/делать фотки — to take a picture.
Сфоткать — to snap a picture.
Примеры:
Would you take my pictur, please?
Could) you take my picture, please?
Можете, пожалуйста, меня сфотографировать?
Можно ли там фотографировать?
I am wondering if it’s all right if I take a picture? Would that be all right?
Хотел/ла спросить, ничего, если я сфотографирую? Хорошо?
Great shot! Классный кадр/снимок!
Я не могу комментировать твои фото.
Можно я Вас сфотографирую?
Можно тебя сфотографировать?
Можно с Вами сфотографироваться?
Can I take a picture with you?
Могу ли я сфотографироваться с Вами?
Would you mind if I get a picture with you?
Не возражаете / не против, можно с Вами сфотографироваться?
Супер черно-белая фотка!
Who took it?
Кто сфоткал?
Это ты сфоткал/сфотографировал?
Можно с вами сфотографироваться?
Можно селфи с Вами?
Сфотографируйте нас пожалуйста. Не могли бы вы сфотографировать нас, пожалуйста?
Эта фотка была сделана в Париже.
Сфоткай, плиз, своего сына.
Я сфотографировала лису.
Как сказать: прислать и отправить фото
Пришли мне свою фотку.
Send him your picture. Отправь ему свою фотографию.
Пришли мне фото Ольги.
Can you send me a picture of your tattoo?
Можешь прислать мне фотку твоего тату?
Mommy, please take a picture of me and Daddy next to the castle.
Мамуль, сфотографируй нас с папой, пож-та, рядом с замком.
Как сказать: «Могу я вас сфотографировать?»
Can I take a picture with you? Могу я тебя сфотографировать?
Я пытался сфоткать своего спящего кота.
Кто это на фото?
Who are the people in the pictures?
Кто это на фотографиях?
Я очень хочу научиться фотографировать.
I always wanted to learn how to take better pictures.
Я всегда хотела научиться фотографировать.
Как сказать на английском «На фото — я в детстве»?
Если вы рассматриваете альбом и показываете на определенную фотографию и говорите: «Это я в детстве», то по-английски можно сказать так:
That is me as a child. Это я в детстве.
When I was a little child. Когда я был/ла маленький.
Если вы кинули свою фотографию в скайп или вайбер, разместили ее в соц.сеть, то подписать или прокомментировать это можно так:
This is me when I was a child. Это я, когда был совсем маленький.
Me as a child. Я в детстве.
Если на фото вы с сестрой или братом тоже в детстве, то подойдет следующая фраза:
My sister and I are going to the store. Мы с сестренкой идем в магазин.
It’s me and my brother in the photo.Это я с братом на фото.
These are my parents when they were young. Это мои родители в молодости.
This is a picture of my parents when they were young. Это фотка с моими родителями, когда они были совсем молодыми.
Если надо сказать, сколько вам было лет на фото.
На этой фотке мне два годика.
This is me when I was a teenager.
Это я, когда была подростком.
This is David, when he was five.
Это Дэвид, здесь ему 5.
Как сказать по-английски: «Получаться/выходить на фотографиях»
Очень часто мы используем именно это слово: «Ты хорошо получилась на этом фото» или «Котенок очень здорово получился на фотке», или «Я плохо на фото выхожу».
Чтобы подчеркнуть, что вы получились=выглядите на фото супер, носители языка, не говорят конкретно «ты получилась», они говорят «фото получилось».
Посмотрите примеры:
She looked terrific.
Её фото получились шикарно.
Она выглядит потрясающе.
Классные фотки получились. Он здесь так мило выглядит/получился.
Фотки с вечеринки просто отличные = Вы здесь хорошо получились.
Эта фотка просто супер = Ты классно здесь получился.
Фотографии получились не очень хорошо = Ты на фото не очень хорошо вышел.
I’m not photogenic.
Хорошие фотки. Собачка хорошо получилась.
Как выглядеть на фотографиях потрясающе.
Как сказать по-английски «Фотографии такого-то фотографа»
Это фотографии Теренса Донована.
Pictures by a well-known photographer Ansel Adams.
Фотографии известного фотографа Ансела Адамаса.
Как похвалить фотографа по-английски
Обожаю твои фотографии, они потрясающие!
Your pictures look amazing! Твои фотки просто супер!
Здраствуйте, подскажите пожалуйста как сказать на английском на фото я в детстве?
Здравствуйте, я дополнила материал, написала ответ на Ваш вопрос в теле поста.
подскажите пожалуйста как будет по английски фотокружок
photoschool или the photography club
День добрый. Нужно сказать по английски «похвалить фотографа». Как это будет?
Можно так:
— how to praise a photograph.
— what are good ways to praise a girl’s photograph?
Помогите, ояень нужно. как правильно написатьанглийское слово фотографии-photoes или, photos???
правильный вариант: photos.
как спросить по английски ты фотограф?
Are you a photographer?
Здравствуйте, можете подсказать, как будет «фото в журнальной обработке»?