Гавайские островах были образованы путем вулканических извержений, которые вытолкнули расплавленную породу. Один из этих вулканов, Мауна-Лоа, до сих пор иногда извергается с захватывающими взрывами лавы. В начале девятнадцатого века остров стал единым под властью единого короля. На сахарных и ананасовых плантациях был большой спрос на рабочую силу. Коренные гавайцы смешались с людьми из таких мест, как Япония, Корея, Китай, Филиппины.

Из пятидесяти штатов США сорок девять расположены на материковой части Северной Америки. Другой штат — Гавайи, состоящий из нескольких островов посреди Тихого океана. Гаваи известны как особенно красивое и интересное место.

The hawaiian islands were formed by volcanic eruptions that pushed molten rock,called «lava»,above the surface of the ocean.Some of the islands no longer have any volcanic activity,but there are still active volcanoes on two hawaiian islands,oahua and the «big island»(which is known simply as hawaii).One of these volcanoes,Mauna Loa,still erupts sometimes,with spectacular explosions of lava.Another volcano,called mauna kea,is now dormant.These volcanoes are both very tall and reach over 4000 metres above sea level.

Гавайские острова образовались в результате извержений вулканов, которые вытолкнули расплавленную породу, называемую «лава», над поверхностью океана. На некоторых островах больше нет вулканической активности, но все еще существуют действующие вулканы на двух гавайских островах, Оахуа и Оахуа. «Большой остров» (который известен просто как Гавайи). Один из этих вулканов, Мауна-Лоа, до сих пор иногда извергается с захватывающими взрывами лавы. Другой вулкан, называемый Мауна-Кеа, сейчас бездействует. Оба эти вулкана очень высокие и простирающиеся более 4000 метров над уровнем моря.

The air above mauna kea is so clear and thin that The islands of hawaii are located in the tropics,and they are known for their beatiful weather.The temperatures are usually in the range of 20 to 30 degress celcius,and the days are usually sunny.This weather allows people to enjoy swimming and surfing on the beatiful beaches of hawaii.Despite the sunshine,most of the islands also receive enough rainfall to support many beatiful flowers and trees.

Воздух над мауна-кеа настолько чистый и разреженный, что гавайские острова расположенные в тропиках известны своей прекрасной погодой: температура обычно колеблется от 20 до 30 градусов по Цельсию, а дни обычно солнечные. Такая погода позволяет людям наслаждаться плаванием и серфингом на прекрасных пляжах Гавайев. Несмотря на солнечный свет, на большинстве островов также выпадает достаточно осадков, чтобы поддержать множество красивых цветов и деревьев.

The first people to live in hawaii were polynesian groups who arrived from other islands in the pacific,well over 1000 years ago.The islands were visited by european explorers during the late eighteenth century.During the early nineteeenth century,the islands became unified under a single king.However,during this time,many hawaiians died from diseases that were brought by european and american visitors.The hawaiian islands are excellent places for growing sugar cane and pineapples.

Первыми людьми, которые поселились на Гавайях, были группы полинезийцев, прибывшие с других островов Тихого океана более 1000 лет назад. Острова посещали европейские исследователи в конце восемнадцатого века. В начале девятнадцатого века острова были объединены под властью. Однако за это время многие гавайцы умерли от болезней, принесенных европейцами и американцами. Гавайские острова — отличные места для выращивания сахарного тростника и ананасов.

İn the late eighteent century,some americans began large farms,called»plantations»,in hawaii.The americans eventually gained control of the government,and hawaii became a territory of the united states.The united states built a naval base on the island of oahu,at pearl harbor.This base was attacked by japan in 1941,but it was soon repaired.The naval base is still in use today.During the nineteenth and twentieth centuries,there was great demand for labour on the sugar and pineapple plantations.

В конце восемнадцатого века некоторые американцы основали на Гавайях крупные фермы, названные «плантациями». В конечном итоге американцы получили контроль над правительством, и Гавайи стали территорией Соединенных Штатов. Соединенные Штаты построили военно-морскую базу на острове Оаху, Перл-Харбор. Эта база подверглась нападению Японии в 1941 году, но вскоре была отремонтирована. Военно-морская база используется до сих пор. В XIX и XX веках на плантациях сахара и ананаса был большой спрос на рабочую силу.

People came to hawaii from many lands,and hawaii became a place of many cultures.The native hawaiians mixed with people from places such as japan,china,korea,the philippines,portugal,and puerto rico,as well as the mainland united states.Today,many hawaiians can claim a diverse heritage.in 1959,hawaii became th 50.th state of the united states,with the city of honolulu as its capital.Today,there are more than one million people in hawaii,more than half of whom live in honolulu.Each year,many people visit hawaii as tourists,to experience the beauty of these islands.

Люди приехали на Гавайи из многих стран, и Гавайи стали местом многих культур. Коренные гавайцы смешались с людьми из таких мест, как Япония, Китай, Корея, Филиппины, Португалия и Пуэрто-Рико, а также с континентальной части Соединенных Штатов. Сегодня многие гавайцы могут претендовать на разнообразное наследие. В 1959 году Гавайи стали 50-м штатом Соединенных Штатов со столицей в городе Гонолулу. Сегодня на Гавайях проживает более миллиона человек, то есть более половины всего населения. которые живут в Гонолулу. Каждый год многие люди посещают Гавайи в качестве туристов, чтобы ощутить красоту этих островов.